La LRUF organise une journée sportive pour les marins du navire de la marine française (FAA Cassard) en visite à Beyrouth

LRUF.org
Traduit par MPLBelgique.org

[Le MPL Belgique et le RPL France écrivent des reportages, traduisent et relayent les compétitions de rugby à XV et de rugby à VII en partenariat avec la fédération libanaise de Rugby Union]

La LRUF, en coordination avec Total Liban et l’Université Américaine de Beyrouth (AUB), a accueilli la marine française (FAA Cassard) lors de sa 2ème visite au Liban en organisant un match amical de football et de rugby sur le terrain de l’AUB.

L’après-midi débuta par un match de football entre l’équipe de l’AUB et les Français. La première mi-temps fut serrée et prit fin sur le score de 1-0 en faveur de l’AUB. En 2è période cependant, l’AUB prit définitivement le dessus pour terminer sur le score sans appel de 4-1.

Lors du match de rugby, l’équipe de la marine française sentit tout le poids de la nouvelle et jeune équipe de la Beirut Select Team. La Beirut Team, sous les regards du sponsor du match Total Liban, porta les maillots de l’équipe de rugby de Beirut Total et se firent appeler eux-même Beirut Total.

Beirut Total regroupa un certain nombre de nouveaux joueurs de tous clubs avec quelques vétérans et joueurs seniors.

L’équipe fut dirigée par le coach des Gray Wolves Zahi Murr. Elle regroupait des joueurs des Gray Wolves, Jamhour, Beyrouth et des Exilés.

Le pack français fut physiquement plus fort que celui de Beirut Total et prit le jeu en main les 10 premières minutes, avant que

Publicité

Le Club de Jamhour surpasse les Gray Wolves lors du 1er match du championnat libanais de Rugby à XV

LRUF.org
Traduit par : Mohamad Ezzedine – RPLFrance.org

Jamhour Club a battu les Gray Wolves (29-0), lors du match d’ouverture du championnat du Liban de rugby à XV, disputé le 2 novembre dernier sur le terrain de Nejmet el Sahra, à Sin el Fil.

Pour autant les «Loups gris» n’ont pas démérité. Privée de cinq de ses joueurs cadres, l’équipe dirigée par Zahi Murr a fait jeu égal une bonne partie de la première mi-temps. Il aura ainsi fallu attendre la 20e minute pour voir le second ligne de Jamhour Gabriel Fernaini franchir la ligne d’en-but adverse, avant que son coéquipier Georges Cassab ne se charge de transformer l’essai.

Nullement décontenancés, les Gray Wolves se ruaient inexorablement à l’attaque, portant le danger dans les 22 mètres de Jamhour. Ils eurent même plusieurs occasions de marquer, toutes avortées par l’expérimentée troisième ligne de la formation du Mont-Liban.

Et à cinq minute du terme de la première période, l’international demi de mêlée Georges Cassab s’en alla aplatir le ballon dans l’en-but à la suite d’une pénalité rapidement jouée à la main. La mi-temps se clôtura sur