Le commandant en chef de la Finul Alberto Assarta a reconnu que « des erreurs et des malentendus » étaient derrières les incidents qui ont éclaté dans certaines localités du sud du Liban entre les soldats du contingent français et les villageois libanais.
Ces derniers s’étaient offusqués de voir les soldats français de la Finul, déployés dans les ruelles des villages, entre les maisons, exerçant des manœuvres intitulées « comment empêcher des tirs de roquettes du Liban contre Israël ». De surcroit, ils œuvraient sans la participation de l’armée libanaise, et à son insu.
A l’issue d’une rencontre à laquelle ont également participé des responsables de l’armée libanaise, des notables et des maires de villages et de localités sudistes, le général espagnol y a pris connaissance des complaintes et des inquiétudes des habitants.
Soulignant l’importance de renforcer la coordination de la Finul avec l’armée libanaise et les mairies aussi, il s’est engagé à ce que les activités de la force onusienne ne soient plus effectuées à l’intérieur des villages, signalant avoir demandé aux soldats onusiens de ne plus photographier les maisons, ni exécuter des Lire le reste de cette entrée »