Les transferts à l’EDL en recul fin novembre

(L’Orient le Jour)

Les dépenses de l’État ont bondi de 15,53 % au cours des onze premiers mois de 2009, portant le déficit public à près de 2,6 milliards de dollars.

Le déficit public enregistré au cours des onze premiers mois de 2009 s’est élevé à près de 2,6 milliards de dollars, en légère progression de 0,07 % en comparaison avec son niveau de la fin novembre 2008.

Cependant, en termes relatifs, le déficit public a enregistré une amélioration puisque au cours de la période concernée, il a représenté quelque 25,14 % des dépenses étatiques, contre 29,02 % pour les onze premiers mois de 2008.

Pour sa part, l’excédent primaire a été légèrement supérieur à 1 milliard de dollars, doublant presque par rapport à son niveau de la fin novembre 2009. En termes relatifs, cet excédent a représenté quelque 9,76 % du total des dépenses pendant les onze premiers mois de l’année en cours, contre 7,24 % des dépenses de la même période de l’année dernière.

Publicité

Le ministère de l’Energie plante des cèdres à Chabrouh

ANI

Le ministère de l’Energie et des Eaux en collaboration avec l’association  » Racines du Liban » et d’autres mouvements, continueront dimanche prochain à 10h, à planter des cèdres dans la région du barrage de Chabrouh, avec la participation du directeur général du ministère Dr. Fadi Komeir ainsi que le président de l’association Raoul Nehmé.

Le ministère a signalé que les plantations se poursuivront le 25 du mois en cours et au début du mois de novembre jusqu’au 8, où seront plantés 1000 cèdres, 700 arbres de noyers, de marronniers et de platanes.

A noter que 1200 cèdres ont été déjà plantés près du barrage de Chabrouh.

L’EDL économisera 200 millions de dollars par an grâce au gaz naturel

L’Orient Le Jour

Par Mahmoud Harb

Dans un entretien avec « L’Orient-Le Jour », Alain Tabourian a indiqué que le projet de loi sur l’avance nécessaire à l’EDL pour acquérir des générateurs est prêt.

Après plusieurs mois d’attente, d’âpres négociations et de tergiversations, le gaz égyptien est enfin arrivé au Liban via la Syrie. Les pipelines sont remplis et sous pression, a indiqué le ministre de l’Énergie Alain Tabourian à L’Orient-Le Jour. Cependant, les choses ne sont pas encore prêtes pour que la centrale de Deir Ammar fonctionne au gaz.
Les ingénieurs et les experts de l’Électricité du Liban (EDL) et de Siemens sont donc en train de mener des essais. Et la première des deux turbines de Deir Ammar devrait fonctionner au gaz dans un délai de deux semaines. « Tout fonctionne selon les plans et le calendrier initialement établis », a souligné le ministre.Alain Tabourian a précisé que la seconde turbine ne devrait fonctionner au gaz que dans un mois et demi, « lorsque les quantités fournies au Liban seraient suffisantes pour alimenter l’ensemble de la centrale ». « La quantité d’électricité produite au gaz sera alors de l’ordre de 450 mégawatts (MW), soit quelque 20 à 25 % de la production totale d’électricité, a-t-il ajouté. L’utilisation du gaz permettra de réduire les coûts de production et non d’augmenter les quantités d’électricité fournies aux foyers. Nous économiserons ainsi quelque 200 millions de dollars par an, cette somme pouvant varier selon les cours du brut. »

Tabourian: Siniora agit en ministre de l’Energie, et il essaie de me dicter ce que j’ai à faire

El Nashra

Le ministre de l’Energie et de l’Eau, Alain Tabourian, a affirmé au quotidien « Alakhbar » que ses problèmes avec le Premier ministre Fouad Siniora ne sont pas nouveaux; M. Tabourian a expliqué qu’après que le président Michel Sleimane lui ait demandé d’élaborer un plan de restructuration du secteur électrique, il en a préparé un, et a essayé vainement de solliciter M. Siniora pour la classer à l’ordre du jour de la réunion du Conseil des ministres. Un jour, finalement, poursuit Tabourian, M. Siniora a distribué un résumé de ce plan aux ministres pour qu’ils le lisent, en se comportant en ministre de l’Energie et en essayant de lui dicter ce qu’il a à faire.

Le jeune ministre a par ailleurs expliqué dans la même interview qu’il s’était emporté contre le Premier ministre Siniora après que ce dernier l’avait empêché de distribuer des copies du courrier échangé entre le ministre de l’Energie et la présidence du Conseil. La lettre que M. Tabourian cherchait à distribuer à ses collègues lui avait été adressée par le bureau du chef du gouvernement et était écrite sur un ton très sévère, lui dictant ses actes et ses devoirs, selon lui. Le ministre a annoncé qu’il s’expliquera plus sur ce point au cours d’une conférence de presse.

M. Tabourian : Le Tachnaq votera pour le député Murr mais nous ignorons à qui les Arméniens accorderont leurs votes

Tayyar.org

Lors d’une entrevue accordée au quotidien « Al-Bayraq », le ministre de l’Énergie et de l’Eau, M. Alain Tabourian, a annoncé que le Tachnaq votera pour le député Michel Murr uniquement et non pas pour toute la liste. « Les membres du Tachnaq respecteront la décision du parti et voteront pour le député Murr. Par contre, il n’est pas sûr que la communauté arménienne respecte cette décision. Il n’est pas prévisible de savoir pour qui les Arméniens accorderont leurs votes. Rien d’évident, les discussions entre le député Saad Hariri et le Tachnaq n’ont aucun effet sur les élections. Nous serons candidats aux prochaines législatives si le Tachnaq présente notre candidature. Le bloc arménien verra le jour, il y a une grande probabilité de réussite pour les députés arméniens dans ces législatives », a-t-il dit.

Le ministre Tabourian a insisté à ce que le ministre arménien qui sera choisi dans le prochain gouvernement soit un vrai représentant pour la communauté arménienne. « La communauté arménienne a perdu un siège à la suite de l’accord de Doha. Il est presque impossible que le bloc centriste voit le jour ; d’ailleurs ce bloc ne vise qu’à affaiblir le Courant Patriotique Libre (CPL). Personne ne veut vaincre l’autre au Liban. Nous sommes tous obligés de se partager le pouvoir. La structure du Liban oblige toute les communautés, même les plus grandes, à accepter le consensus et le partenariat au pouvoir », a-t-il indiqué.

Hoss appelle à ne plus imposer des taxes aux Libanais

iloubnan.info

BEYROUTH – L’ancien Premier Ministre Selim Hoss a mis en garde mercredi dans un communiqué contre de nouvelles taxes à imposer aux Libanais.

Il a affirmé que le Liban risque de perdre toute son électricité d’ici trois ou cinq ans. Les autorités de l’Etat et le Gouvernement « n’ont pas investi convenablement dans le secteur de l’électricité pour résoudre le problème qui s’empire d’une année à une autre », a-t-il précisé.

Hoss a ajouté que le ministre de l’Energie Alain Tabourian a évoqué un plan potentiel de détruire l’Electricité du Liban. Il a ainsi soutenu la position du président de la Chambre Nabih Berri appelant à annuler tous les Fonds en vigueur. Et d’ajouter que cette mesure peut freiner la gaspillage financier au sein de l’Etat.

Tabourian prévoit une atténuation de la pénurie du mazout dans les dix prochains jours

L’Orient le Jour

Le ministre de l’Énergie et de l’Eau, Alain Tabourian, a effectué hier une tournée d’inspection des installations pétrolières à Tripoli, au Liban-Nord.

Lors d’une conférence de presse qu’il a tenue au terme de cette visite, le ministre Tabourian a déclaré qu’il n’a jamais dit qu’il n’y a pas un problème d’alimentation du marché en mazout, affirmant toutefois que des quantités de cette matière existent dans les installations à Tripoli et sont distribuées aux consommateurs via les stations-services. Il a indiqué qu’un navire a déchargé du mazout dimanche (hier), qu’un autre navire est attendu aujourd’hui (lundi) et deux autres la semaine prochaine.

Le ministre Tabourian a estimé qu’il existe trois raisons probables au manque de mazout sur le marché. Il a ainsi évoqué des opérations de contrebande à destination de la Syrie, l’emmagasinage par les consommateurs de grande quantité de cette matière dans l’espoir de les revendre plus tard à des prix élevés et/ou le manque de contrôle des stations-services par le ministère de l’Économie. Dans ce prolongement, il a insisté que son département est en train de fournir au quotidien aux installations pétrolières de Tripoli près de neuf millions de litres de mazout alors que par le passé le ministère n’en distribuait que trois mille litres par jour.

Tabourian planche sur un projet de centrale électrique au charbon

L’Orient le Jour

Dans un entretien avec « L’Orient-Le Jour », Alain Tabourian souligne qu’il n’y a pas de « solution miracle » au problème des coupures de courant.

En dépit des nombreuses promesses des responsables concernés, le durcissement du rationnement du courant, entré en vigueur depuis plusieurs semaines, continue d’assombrir le quotidien de la population. Seule la capitale bénéficie d’un traitement avantageux qui lui permet de rester alimentée en courant 21 heures sur 24. Les autres régions, elles, subissent des coupures d’électricité aléatoires et interminables, atteignant souvent les 15 heures par jour.

Dans le cadre de son suivi continu de ce dossier crucial pour le bien-être de la population et pour l’économie du pays, L’Orient-Le Jour a de nouveau interrogé le ministre de l’Énergie, Alain Tabourian, sur l’avancée des travaux de réparation des unités de production dont la panne est responsable, selon Électricité du Liban, du durcissement du rationnement. « Les unités en panne à Jiyé ont été remises en marche dès hier (jeudi), a expliqué le ministre à cet égard. Les travaux de réparation à Zahrani devraient prendre fin demain (aujourd’hui). Par conséquent, nous pourrions améliorer l’alimentation des foyers en courant dans les prochaines heures. »

Tabourian: les prix de l’essence ne vont plus baisser

(iloubnan.info)

BEYROUTH – En raison de la chute remarquable des prix du pétrole au niveau mondial, alors que les prix fixés par le Gouvernement libanais restent inchangés, les appels se font fréquents dans les couloirs du Gouvernement pour réduire les prix de l’essence.

Dans un entretien accordé au quotidien al-Akhbar vendredi, le ministre de l’Energie Alain Tabourian a anéanti les espoirs à cet égard estimant que les prix ne descendront as au dessus de 22800L.L.

En route vers la prospection pétrolière ?

(Mahmoud Harb – L’Orient le Jour)

En collaboration avec l’Agence norvégienne pour le développement, le gouvernement a commencé à élaborer un cadre légal et structurel pour la recherche de pétrole dans le fond marin libanais.

Des études préliminaires ont montré, par le biais de sondages en deux et trois dimensions, qu’il y a des chances de trouver des gisements d’hydrocarbures au large des côtes libanaises. Ces chances sont d’autant plus importantes que l’Égypte et Israël ont bel et bien localisé des réserves de pétrole et de gaz naturel dans leurs eaux territoriales. Le Liban doit donc conclure des contrats avec des sociétés pétrolières, qui seront chargées de procéder à des forages dans le fond marin, afin de déterminer si le pays possède des réserves exploitables d’hydrocarbures ou non.

Mais avant d’entamer ce processus, Beyrouth se doit de développer un cadre institutionnel et légal permettant de réguler la prospection pétrolière et de préserver les droits de l’État. Pour ce faire, le Liban a sollicité l’aide de la Norvège « qui possède une excellente expérience en matière d’exploitation des réserves offshore », a expliqué le ministre de l’Énergie, Alain Tabourian, dans un entretien avec L’Orient-Le Jour.