19e Festival du Cinéma européen à Beyrouth: coup d’envoi le 29 novembre

iloubnan.info

La 19e édition du Festival du Cinéma européen se tiendra du 29 novembre au 9 décembre dans les deux salles du Cinéma Metropolis Empire Sofil (Achrafieh), a annoncé la chef de la Délégation de l’Union européenne au Liban, l’Ambassadeur Angelina Eichhorst, au cours d’une conférence de presse lundi 26 novembre.

Le Festival du Cinéma européen est organisé par la Délégation de l’Union européenne au Liban, en collaboration avec les Ambassades et Instituts culturels des Etats membres de l’Union européenne, sous le parrainage de S.E. M. le Ministre de la Culture Gaby Layoun et avec la contribution de la chaine LBCI.

Le Festival du Cinéma européen à Beyrouth aura lieu dans deux salles du cinéma Metropolis Empire Sofil  à Achrafieh, a précisé Mme Eichhorst. Le film chypriote Small Crime du réalisateur Christos Georgiouera sera projeté en ouverture le jeudi 29 novembre.

Le programme complet du festival est disponible sur le site de la Délégation de l’Union européenne au Liban. Il comprend :

• 36 longs métrages récents provenant des Etats membres de l’Union européenne, ce qui permettra au public de voir des films primés lors des grands festivals internationaux ainsi que des premiers ou deuxièmes films de jeunes réalisateurs prometteurs.

• 1 long métrage de la Suisse et de la Serbie, pays invités du Festival cette année.

• 1 court métrage libanais récent de la réalisatrice libanaise Odette Makhlouf.

• 19 courts métrages réalisés par les étudiants de dix écoles libanaises d’audiovisuel.

Parmi les longs métrages, le Festival du Cinéma européen proposera trois films pour enfants. Le Festival invitera des enfants issus de milieux défavorisés à assister aux projections.

Afin d’encourager les jeunes talents, le Festival décernera, pour la douzième année consécutive, deux prix récompensant des courts métrages des écoles libanaises. Le Festival offrira à chacun des gagnants la possibilité d’assister à l’un de deux grands festivals internationaux de

Publicité

Tragédie à Sierre : 22 enfants décèdent dans un accident de car belge

La Libre

Les témoins décrivent une tragédie « sans précédent ».

Au moins 28 personnes ont trouvé la mort dans un accident de car à Sierre, mardi soir. Il s’agit du plus grave accident de la route jamais survenu en Suisse, ont indiqué mercredi matin les autorités valaisannes lors d’une conférence de presse.

Parmi les victimes figurent 22 enfants d’une douzaine d’années. Quelque 24 autres enfants ont été blessés. « Vingt-deux enfants sont morts. Six adultes dont les deux chauffeurs sont également décédés. Les 24 passagers blessés ont été transférés dans des hôpitaux de la région. Il s’agissait bien d’enfants (deux classes en vacances dans le Val d’anivier) provenant de Lommel et Heverlee », a confirmé la porte-parole des Affaires étrangères. Ce bilan est provisoire.

Elio Di Rupo se rend sur place

Le Premier ministre se rendra ce mercredi en Suisse. Dans un communiqué, M. Di Rupo parle d’un jour tragique pour toute la Belgique. Le gouvernement met actuellement tout en oeuvre pour que les membres des familles des victimes soient correctement informées, dans la plus grande dignité. Il met également tout en oeuvre pour qu’elles soient transportées et accompagnées sur place, dit encore le communiqué du Premier ministre. On a ainsi appris que deux avions militaires allaient être affrétés.

Les circonstances se précisent, des raisons encore floues

Le car, immatriculé en Belgique, avait à son bord 52 personnes, qui revenaient de vacances de neige au Val d’Anivier. Il circulait en direction de Sion (vers Lausanne). Dans le tunnel, où la vitesse est limitée à 100 km/h, il a heurté la bordure droite de la chaussée avant de percuter frontalement et de manière « extrêmement violente » le mur de béton situé à l’extrémité d’une place de secours à droite de la route.

Si les circonstances se précisent, on ignore encore les raisons de cet accident. Les chauffeurs n’ayant démarré que depuis peu, l’hypothèse de la fatigue semble peu crédible.

L’armée libanaise renforce la sécurité à la frontière avec la Syrie

L’Orient le Jour

L’armée libanaise a renforcé les mesures sécuritaires et installé des postes de contrôle dans la région frontalière avec la Syrie au nord du Liban, rapporte aujourd’hui mardi le quotidien Annahar.

Lundi, l’ambassadeur de Syrie au Liban, Ali Abdel Karim Ali, avait appelé l’État libanais à être « plus stricte » dans le contrôle de ses frontières avec la Syrie afin d’éviter l’infiltration de « groupes armés » vers son pays.

« Il existe au Liban un refuge pour les groupes extrémistes libanais. Nous exhortons l’Etat libanais à garder un œil sur ce paradis », avait affirmé l’ambassadeur à la NBN, faisant allusion aux villages dans le nord du Liban, à la frontière avec la Syrie.

« Le gouvernement et les autorités doivent respecter les accords conclus entre le Liban et la Syrie », avait-t-il ajouté précisant que les mesures sécuritaires et les efforts déjà entrepris n’étaient pas « suffisants ».

« Nous savons qu’ils tentent de résoudre ce problème, mais nous espérons qu’ils seront plus sérieux car la situation est très sensible au Liban. Tout ce qui menace la sécurité du pays du Cèdre devrait être pris au sérieux car le Liban et la Syrie ne font qu’un », avait déclaré le diplomate.

L’AFP a, par ailleurs, rapporté mardi qu’un Libanais nommé Al-Baghdadi a été enrôlé dans l’Armée syrienne libre (ASL), composée de dissidents de l’armée régulière. « Il affirme avoir été sniper à Bagdad pour soutenir l’ex-dictateur Saddam Hussein lors de l’invasion américaine avant de rentrer au Liban après la chute du régime », a déclaré ce Libanais de 29 ans à l’AFP.

Le Liban à l’assemblée de l’Union Interparlementaire à Berne

D.H. – ANI

Une délégation parlementaire libanaise participe aux activités de la 125ème assemblée de l’Union interparlementaire à Berne, en Suisse, activités qui prendront fin mercredi.

La délégation est formée des députés Abdel Latif Zein, Robert Ghanem, Gilberte Zouein, Elie Aoun et Kassem Abdel Aziz, ainsi que le secrétaire général du Parlement Adnane Kassar.

Les derniers développements au Moyen-Orient et dans le nord de l’Afrique sont au programme de cette assemblée.

Abboud et Layyoun évoquent l’établissement d’une exposition libanaise à Genève

N.KH. – ANI

Fadi Abboud - Ministre du Tourisme

Le ministre du Tourisme Fadi Abboud s’est entretenu vendredi avec le ministre de la Culture Gaby Layyoun de l’établissement d’une exposition libanaise à Genève (Suisse) en 2012.

Les deux parties se sont entendues sur la nécessité de coordonner entre eux pour établir cette exposition, qui renfermera des antiquités du musée de Beyrouth, non exposées au public jusqu’à maintenant.

Ils se sont de même mis d’accord sur la possibilité d’organiser simultanément une « semaine libanaise », où seront exposés les aspects touristiques, culturels et médiatiques libanais, ainsi que sur la tenue de réunions similaires afin de faire réussir cette exposition.

Tourisme: MSC réintègre Beyrouth dans ses itinéraires de croisière

Le Commerce du Levant

Pour la première fois depuis la guerre de juillet 2006, les bateaux de croisière de la compagnie suisse MSC refont escale au Port de Beyrouth.

Cinq bateaux de croisière, dont le plus grand, appelé MSC Orchestra peut transporter jusqu’à 3000 passagers, s’arrêteront à Beyrouth cet été. Dans le cadre d’une croisière en Méditerranée, les touristes auront ainsi une journée pour visiter le Liban.

Selon l’agence Al Markazia, cela devrait permettre au Port de Beyrouth d’accueillir environ 10.000 touristes cet été, contre moins de 7.000 en 2010.

Pour préparer le terrain, l’agent libanais de MSC organise jeudi une session de formation aux employés d’une centaine d’agences de voyages au Liban.

La Suisse restitue au Liban les archives du fonds Dunand

Le Monde – Agathe Duparc

Après plus de dix ans de tergiversations, la faculté de lettres de l’université de Genève s’est décidée à rendre au Liban les archives de Maurice Dunand (1898-1987), célèbre archéologue français qui, de 1926 au milieu des années 1970, dirigea les fouilles de Byblos, à 40 km au nord de Beyrouth. C’est le seul site au Proche-Orient à avoir été exploré à peu près intégralement, depuis ses origines, environ 5 000 ans avant J.-C., jusqu’à la période médiévale.

Sorties du Liban en 1975 au début de la guerre civile, puis achetées en 1984 par les Genevois auprès du savant alors installé dans son village natal de Loisin, en Haute-Savoie, ces archives contiennent des plans de Byblos, des croquis de synthèse, des milliers de dessins et photographies inédits, ainsi que 25 000 fiches originales et uniques de description d’objets issus des fouilles.

Ces archives sont précieuses pour poursuivre le travail de publication et de mise en contexte archéologique des vestiges architecturaux et des 45 000 objets exhumés à Byblos. Le Monde a appris qu’elles avaient été discrètement expédiées à Beyrouth fin juillet. Le Liban, qui s’est engagé à restaurer et à numériser ces documents, les réclamait depuis 1999. Leur rapatriement devrait bientôt être rendu public, mettant fin à une histoire agitée.

Les archives Dunand, qui ont failli disparaître sous les obus de Beyrouth, ont été, à la fin des années 1980, l’objet d’une bagarre juridique entre la Suisse et la France. L’archéologue vieillissant est alors à la recherche de moyens de subsistance. Fuyant la guerre civile, il s’installe en 1977 dans sa maison de Loisin (Haute-Savoie), à 20 km de Genève. Il a laissé derrière lui sa passion et une brillante carrière. Arrivé au Liban en 1924, à l’âge de 26 ans, Maurice Dunand devient, deux ans plus tard,

Flou artistique sur les normes parasismiques

Rima Harfouche – Les Hirondelles

La faille du Levant est responsable des secousses telluriques au Liban. Mais face à cette épée de Damoclès, l’application des normes parasismiques dans le bâtiment reste aléatoire.

La terre tremble. Cette année, un séisme de 7,5 sur l’échelle ouverte de Richter a fait 250 000 morts à Haïti. Un autre, de 8,8, 800 morts au Chili. Le Liban, lui, connaîtrait «des retombées dramatiques » avec un tremblement de terre de 7, selon Yves Vuarambon, directeur de l’Agence de développement suisse (ADS). Autant dire qu’aujourd’hui – alors que les spécialistes prévoient un séisme majeur d’ici une centaine d’années maximum –, l’application la plus stricte des normes antisismiques dans les nouvelles constructions devrait être assurée. Ce qui n’est pas le cas.

Selon Bilal Alayly, directeur de l’Ordre des ingénieurs, des codes parasismiques régissent bien l’industrie libanaise du bâtiment, sans être systématiquement appliqués.
«Cela représente un danger réel, constate-t-il. Ces règles visent à empêcher que le bâtiment s’effondre sur ses habitants, cela ne veut pas dire que le bâtiment restera intact. Depuis 1993, par exemple, la construction des bâtiments publics est réglementée par une commission de contrôle technique.»

C’est le cas de la Cité sportive, des hôpitaux publics ou de l’Université libanaise à Hadath, mais aussi de bâtiments

Le patron et fondateur de Swatch est décédé

AFP – Reuters

Nicolas Hayek avait 82 ans. Il est décédé d’un arrêt cardiaque dans les bureaux du groupe helvétique.

Le président du groupe suisse Swatch, Nicolas Hayek, est décédé lundi d’un arrêt cardiaque dans les bureaux de l’entreprise qu’il avait hissée au rang de numéro un mondial de l’horlogerie. Né à Beyrouth au Liban il y a 82 ans, Nicolas Hayek était un dirigeant emblématique.

Il était à la tête d’un empire regroupant les marques de luxe Omega, Breguet, Tissot et Blancpain mais aussi des montres plus entrée de gamme, qui disposait de capitaux propres à hauteur de 6 milliards de francs suisses. Le groupe, qui reste discret sur les circonstances du décès mais indique qu’il s’avère être « inattendu », souligne les « immenses services dans le sauvetage de l’industrie horlogère suisse » qu’a rendus Nicolas Hayek, rappelant qu’il avait également largement contribué « à la création et au développement de Swatch Group ».

Depuis 2003, c’est son fils Nick qui a pris les fonctions de directeur général du groupe. En mai, Nicolas Hayek avait déclaré que Swatch était en voie de réaliser 4,5 milliards d’euros de ventes pour l’année, un record.

Liban : quelle défense ?

Roger Akl

En lisant « Enfin, compréhension », certains de mes amis se sont demandés si, moi, chrétien, je n’ai pas de problème à appuyer le Hezbollah qui lance ses missiles aveugles sur la population israélienne innocente, ce qui est proche du terrorisme. Bien sûr, que j’ai eu des problèmes de conscience avec tout ce qui est tuer un être humain, surtout innocent, et cela depuis que je suis entré dans les forces armées libanaises, à tel point que, durant nos guerres civiles, je ne portais jamais mon pistolet de service. C’est vrai que c’était un geste puéril, mais qui n’en a pas fait ?

Revenons au sujet du Hezbollah et de ses missiles, ils ne sont pas moins aveugles que les bombes des avions israéliens et tuent beaucoup moins d’innocents. Par contre, ils ont une excuse, celle que le monde, dont nos amis occidentaux, ne nous a laissé aucun autre choix pour arrêter les attaques israéliennes sur notre population, non parce que nous les avons provoquées, ces attaques, mais parce qu’elles ont été provoquées, par les Palestiniens, que les Israéliens avaient chassés de leurs maisons et de leurs terres, pour les leur prendre, et qui se sont réfugiés chez nous.

Nous n’avons jamais eu droit à des armes anti-aériennes, nous n’avons jamais eu droit à autre chose qu’à des armes capables seulement de mater notre propre population, qui en a eu marre, surtout la chiite qui habite le Sud, et s’est défendue, comme elle peut, avec les moyens qui sont en sa possession. Elle a trouvé que le seul moyen de se défendre était d’attaquer Israël là ou cela faisait le plus mal, en profondeur. De plus, le Hezbollah affirme lancer ses missiles seulement sur des objectifs militaires, « car Dieu lui interdit de tuer des innocents ». On peut le croire ou pas. Mais lorsqu’Israël tue des civils à Cana, réfugiés dans un poste de l’ONU, et dit que ce fut une erreur… Les croit-on? Quant leurs avions tuent, détruisent les villes, les villages, toute l’infrastructure du Liban, massacrent des pauvres fuyards devant la machine de guerre israélienne, sur les routes menant du Sud vers le Nord, et affirment que ce fut par erreur, les croit-on ? Un proverbe libanais affirme : « Celui qui commence est le plus injuste ». Israël n’a pas arrêté de nous attaquer et de