Mouvement pour le Liban

Représentant le Courant Patriotique Libre en Belgique

Posts Tagged ‘Rawi Hage’

Rawi Hage: l’odeur du succès

Posted by jeunempl sur juillet 6, 2008

Parfum de poussière, de Rawi Hage, est paru dans sa version française chez Alto, maison d’édition de Québec.

(La Presse – Valérie Gaudreau)

Un écrivain montréalais d’origine libanaise gagne en Irlande l’un des prix littéraires les plus prestigieux au monde. Un honneur qui a un impact jusque… dans la rue Lavigueur!

C’est en effet sur cette rue du quartier Saint-Jean-Baptiste, dans les petits bureaux de la jeune maison d’édition Alto, qu’à été publié en français l’automne dernier De Niro’s Game de Rawi Hage, devenu Parfum de poussière sous la traduction de la Québécoise Sophie Voillot.

La semaine dernière, ce premier roman publié d’abord en anglais chez Anansi Press de Toronto a valu à son auteur l’International IMPAC Dublin Literary Award. Fait non négligeable, l’écrivain de 43 ans, installé à Montréal depuis 1992, touchait du coup la rondelette somme de 160 000 $.

«Je ne le réalise pas encore. Ça me prendra encore quelques jours pour digérer tout ça», a lancé Rawi Hage, joint mercredi à son retour de Dublin et encore sous l’effet du décalage horaire.

Il faut dire qu’un tel prix signifie une reconnaissance internationale pour l’écrivain qui a coiffé au final 137 livres, dont ceux d’auteurs aussi établis que Yasmina Khadra et Andrei Makine. Il est aussi devenu le deuxième Canadien a remporter le IMPAC Dublin après Alastair Macleod en 2001.

Cette reconnaissance s’ajoute aussi au Prix des libraires du Québec, remporté plus tôt cette année pour Lire le reste de cette entrée »

Posted in Culture & Société, Géneral | Tagué: , , , , , , , , | Leave a Comment »

Rawi Hage rafle l’International IMPAC Dublin Literary Award

Posted by jeunempl sur juin 12, 2008

(La Presse – Chantal Guy)

Rawi Hage - Ecrivain libanaisL’écrivain montréalais d’origine libanaise Rawi Hage poursuit son ascension avec son premier roman, De Niro’s Game, qui ne cesse de séduire les jurys et les lecteurs. Après avoir été finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur général, du Commonwealth et du Giller, après avoir gagné les prix McAuslan, Hugh MacLennan et le Prix des libraires du Québec, Rawi Hage ajoute une nouvelle récompense à son tableau d’honneurs, et pas la moindre : L’International IMPAC Dublin Literary Award.

Ce prix, remis jeudi à Dublin, est l’un des plus prestigieux et des plus généreux du monde littéraire. Il est doté d’une bourse atteignant près de 160 000 $. Rawi Hage était finaliste en compagnie de Patrick McCabe, Lire le reste de cette entrée »

Posted in Culture & Société, Géneral | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :