Rapport de M. Eric Gottwalles sur le port phénicien de Minet el-Hosn

Libnanews

Suite au rapport expéditif publié par le « comité scientifique » désigné par le ministre de la Culture M. Gaby Layoun afin de juger les précédents rapports scientifiques présentés en avril 2011 du temps de l’ancien ministre de la Culture M. Salim Wardy qui ont permis la classification du site 1398 sur l’Inventaire des Monuments Classés, le rapport de l’archéologue M. Eric Gottwalles est mis à la disposition de nos lecteurs, avec son aimable autorisation, afin de permettre au plus grand nombre de lire et réaliser qu’il ne s’agissait pas « d’un site insignifiant et dénué de tout intérêt archéologique » (dixit les promoteurs et Cie).

Les membres du « comité scientifique » formé par M. Layoun, ont estimé que les rapports des archéologues consultés pour le site de Minet el-Hosn en 2011 sont partis sur « une idée préconçue » et ont tenté de « justifier cette conviction par des approches qu’on ne peut pas qualifier de scientifiques ».

M. Eric Gottwalles, archéologue français spécialisé en archéologie marine, avait présenté un rapport on ne peut plus scientifique, basé sur les données exactes et correctes de l’archéologue M. Hisham Sayegh, et suite à sa visite et l’examen du bien-fonds 1398. M. Gottwalles est le troisième archéologue directement concerné par

Publicité

Rapport d’avancement de la Politique européenne de voisinage 2011 – Liban : plus de réformes sont nécessaires

ANI

La Commission européenne et la Haute Représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ont publié le 15 mai 2012 le « paquet voisinage » annuel, consistant d’une communication commune (« Tenir les engagements de la nouvelle Politique européenne de voisinage ») qui évalue la première année de mise en oeuvre de la nouvelle PEV adoptée en 2011, une communication commune séparée qui propose une « Feuille de route pour le partenariat avec les voisins de l’Est », un rapport sur « Le partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée » avec le Sud de la Méditerranée (comprenant une feuille de route pour des actions futures), un rapport d’avancement sur le partenariat avec les voisins de l’Est, 12 rapports pays (sur les développements en 2011 avec une série de recommandations pour le futur, y compris un sur le Liban, et une annexe statistique).

Suite à la chute du Gouvernement libanais d’Union nationale en janvier 2011, la mise en œuvre du Plan d’Action de la Politique européenne de voisinage a stagné durant le premier semestre 2011. Aussitôt après qu’un nouveau gouvernement a été formé, le dialogue avec l’UE a repris de façon très intensive, avec de nombreuses visites à haut niveau et des réunions PEV tenues durant la deuxième moitié de 2011. Les préparations pour un nouveau Plan d’Action PEV ont débuté à la fin de l’année.

Sur base du rapport de cette année et dans la perspective d’une mise en oeuuvre plus effective réussie du Plan d’Action de la PEV en 2012, le Liban est invité à :
– Adopter une nouvelle loi électorale, à temps pour les élections législatives de 2013, pour que le processus électoral se déroule plus en accord avec les standards internationaux.
– Réduire le nombre de projets de lois actuellement en examen au Parlement et faire avancer l’adoption des propositions législatives dans les

Mokbel : la formule finale du rapport sur le développement des exportations agricoles est achevée

E.N.G. – ANI

Le vice-président du conseil des ministres Samir Mokbel a présidé mercredi soir dans son bureau à Achrafieh la séance de clôture de la commission ministérielle chargée du développement des exportations agricoles « Export Plus ».

Ont assisté à la séance le ministre de l’Agriculture Hussein Hajj Hassan, le ministre de l’Economie et du Commerce Nicolas Nahhas, le ministre d’Etat Marwan Kheireddine, le directeur général de l’institution de l’encouragement des investissements (IDAL) Nabil Itani et le représentant de la Chambre du commerce, de l’Industrie et de l’Agriculture à Beyrouth et au Mont-Liban Raphael Debbané.

Au terme de la séance, M. Mokbel a affirmé que les personnes réunies se sont mis d’accord sur la formule finale du rapport relatif au développement des exportations agricoles et du secteur agricole en général .

A noter que le rapport sera présenté vendredi au chef du gouvernement qui le présentera à son tour aux ministres pour l’approuver.

Le ministre Hajj Hassan a à son tour évoqué l’influence positive de ce rapport sur le secteur agricole au Liban.

L’ONU condamne Israël pour le sang versé le jour de la « Nakba »

AFP

[Le MPLBelgique.org condamne à son tour les positions constamment minimales de l’ONU vis-à-vis des massacres israéliens dont sont victimes les civils]

Un rapport de l’ONU accuse l’armée israélienne d’avoir eu recours à un usage excessif de la force en ouvrant le feu le 15 mai sur des réfugiés palestiniens manifestant à la frontière israélo-libanaise, a indiqué mercredi le quotidien Haaretz.

Selon le journal, qui en a obtenu copie, le rapport validé par le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon a été approuvé cette semaine par les 15 membres du Conseil de sécurité.

Le 15 mai, des milliers de manifestants palestiniens s’étaient réunis au Liban près de la frontière avec Israël pour commémorer la « Nakba » (« catastrophe » en arabe), l’exode des populations palestiniennes qui a suivi la création de l’Etat d’Israël en 1948.
Lorsque les manifestants se sont approchés de la barrière de sécurité longeant la frontière, les troupes israéliennes ont ouvert le feu « à balles réelles », tuant sept civils et blessant 111 personnes, affirme le rapport de l’ONU.

Le document relève que les militaires israéliens ont « ouvert le feu à balles réelles directement contre des manifestants non armés » et affirme que cette riposte « n’était pas proportionnée à la menace pour les soldats israéliens ».
« Les forces israéliennes ont bien tiré des salves d’avertissement en l’air, mais n’ont pas eu recours aux moyens classiques anti-émeutes avant d’utiliser leurs armes contre les manifestations », relève le rapport.

« J’appelle les forces israéliennes à s’abstenir d’ouvrir le feu à balles réelles dans de telles situations, sauf lorsqu’elles sont clairement en situation de devoir assurer leur autodéfense », écrit M. Ban dans les conclusions du rapport.
« Tout pays a le droit à l’autodéfense, mais les forces armées d’Israël doivent avoir recours à des moyens opérationnels appropriés » face aux dangers auxquels elles

Kenaan demande des explications concernant la contribution de l’État au Haut Comité de secours

(L’Orient le Jour)

Ibrahim Kanaan - Député CPL

Au cours d’un entretien jeudi soir sur la chaîne locale LBC, dans le cadre de l’émission Kalam el-Nass, le président de la commission parlementaire du Budget et des Finances, Ibrahim Kenaan, s’est félicité du travail « minutieux » dont a fait preuve la commission au cours de son étude du projet de budget 2010, soulignant que l’action menée par cette dernière a permis de rappeler les principes de « transparence et de reddition de comptes » et de « jeter les fondements de nouvelles règles (de contrôle) pour les années à venir ».

Concernant les détails du projet de budget 2010, dont l’étude a été achevée la semaine dernière au terme de quatre mois d’examen, M. Kenaan a indiqué que quelques questions en suspens devaient encore être réglées, dont celles se rapportant à la loi de règlement et aux contributions de l’État au Haut Comité de secours (HCS). Ce dernier fonctionnerait, selon le député Kenaan, « sans aucun garde-fou », d’où la nécessité, a-t-il souligné, « d’entendre les explications de ses membres, à la tête desquels se trouve le Premier ministre, sur le travail effectué et la manière dont l’argent est utilisé ».

« Nous avons donc décidé, au sein de la commission, de suspendre les

Budget 2010 : vers un vote, enfin, au Parlement ?

(L’Orient le Jour)

La commission parlementaire du Budget et des Finances a annoncé hier avoir achevé son étude de l’ensemble du projet de budget 2010 – à l’exception de certaines clauses encore en suspens -, au terme de quatre mois d’examen méticuleux. À l’issue d’une réunion de la commission, à laquelle ont notamment pris part les ministres des Finances, Raya el-Hassan, et de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, Hassan Mneimneh, le président de la commission, Ibrahim Kanaan, a précisé qu’une « dernière réunion aura lieu demain (aujourd’hui) pour examiner certaines clauses en suspens se rapportant au ministère des Travaux publics, et aux lois des programmes qui lui sont liés. » M. Kanaan a indiqué, en parallèle, que la commission se réunira dans un délai ultérieur pour finaliser ses conclusions et soumettre un rapport complet à l’assemblée plénière.

Rappelons que le projet de budget 2010, présenté par le ministère des Finances au mois d’avril dernier, avait fait l’objet de vives discussions au sein du Conseil des ministres avant d’être avalisé en juin dernier. Son adoption au Parlement attendait la fin de son évaluation par la commission parlementaire des Finances. Entre-temps, l’État fonctionne toujours sans budget, onze mois après le début de l’année.

Note du MPLBelgique.org: Bien que le député Ibrahim Kanaan préside cette commission et malgré toute sa bonne volonté et son professionnalisme, la majorité des votes ne lui est pas garantie. Le groupe qu’il représente étant minoritaire au sein de cette commission, l’avancement des dossiers, comme au sein du gouvernement, dépend du bon vouloir de la majorité parlementaire menée par le clan Hariri.

Gagner la confiance du consommateur, principal défi du secteur de l’électricité

(L’Orient le Jour)

La révision de la structure tarifaire, l’amélioration de la qualité des services ainsi que le rééquilibrage du rationnement électrique entre les régions sont, parmi d’autres, quelques-unes des recommandations émises par la Banque mondiale pour rétablir une confiance très fragilisée au Liban entre les consommateurs et le producteur national.

Dans un rapport sur le Liban, la Banque mondiale a indiqué que le principal défi du secteur de l’électricité au Liban était de regagner la confiance des consommateurs. En effet, l’Électricité du Liban (EDL) ne fournit pas une offre suffisante et dispense un service de mauvaise qualité. De surcroît, le secteur est toujours dépendant de générateurs électriques privés qui fonctionnent en dehors de toute supervision de l’État.

De ce fait, les consommateurs n’ont aucune confiance dans le système et souhaitent assister à une action et des résultats concrets, a souligné la BM dans son rapport, émettant en parallèle une série de recommandations susceptibles de rétablir la confiance des abonnés.
Parmi ces recommandations, figure en premier lieu la mise en place d’une structure tarifaire plus simple et surtout plus progressive. La Banque mondiale déplore à cet égard le caractère régressif de la structure actuelle qui ne protégera en aucun cas les catégories les plus pauvres en cas d’augmentation des tarifs. De plus, le rapport souligne que le système de subventions appliqué au « inverted tariff block » – une structure qui implique une augmentation des

Dodelijk vliegtuigongeluk Libanon was fout van piloten

Het Nieuwsblad

Het voorlopige rapport over het verongelukte toestel van Ethiopian Airlines, dat in januari voor de kust van Libanon neerstortte waarbij ongeveer 90 mensen om het leven kwamen, toont duidelijk een fout van de piloten aan. Dat heeft een bron dicht bij het onderzoek gemeld.

‘Het ongeluk is te wijten aan een reeks van fouten door de piloten, die geen rekening hebben gehouden met de informatie die verstrekt werd door de instrumenten aan boord’, zo liet de anonieme bron weten.

‘Het rapport geeft aan dat de apparatuur perfect werkte tot het laatste moment en dat de piloot en co-piloot weinig ervaring met hadden de apparaten’, aldus de bron.

De Boeing 737-800 stortte neer in de Middellandse Zee, slechts enkele minuten nadat het in stormweer was opgestegen op de luchthaven van Beiroet. Alle inzittenden kwamen daarbij om het leven.

De Libanese regering had in maart het voorlopige rapport ontvangen na de analyse van zwarte dozen, maar weigerde toen om de inhoud van juridische overwegingen te vermelden. Het eindrapport moet klaar zijn binnen drie maanden.

Mission parlementaire française d’information sur le rôle de la Syrie dans la région : «Les choses vont dans le bon sens»

Iloubnan

Une délégation parlementaire française est arrivée en fin de semaine dernière à Beyrouth au terme d’une tournée régionale qui l’a également menée en Israël, dans les Territoires palestiniens, en Jordanie et en Syrie. Les députés effectuent une mission d’information sur « la place de la Syrie dans la communauté internationale ».

« Cette mission sur la place de la Syrie dans le concert des nations doit aider à définir ce que la Syrie peut apporter en bien – ou en mal – à la situation de la région, et notamment au processus de paix israélo palestinien », ont indiqué les deux députés représentant la mission parlementaire française d’information sur « la place de la Syrie dans la communauté internationale ». Elisabeth Guigou, député socialiste de Seine-St-Denis et présidente de cette mission d’information, était lors de ce voyage accompagnée de Jean-Jacques Guillet, député UMP des Hauts-de-Seine. Ils ont achevé vendredi à Beyrouth une tournée régionale qui les a également menés en Israël, dans les Territoires palestiniens, en Jordanie et en Syrie. Lors de leur passage au Liban les 4 et 5 mars, les deux députés français ont eu des entretiens avec le Premier ministre Saad Hariri, le président de la République Michel Sleiman, le chef du Courant patriotique libre Michel Aoun, ou encore le leader des Marada Sleiman Franjieh.

« Après un premier déplacement de notre mission parlementaire cet automne en Syrie, ce voyage est aujourd’hui davantage destiné à comprendre le regard que les pays de la région portent sur la Syrie », a expliqué Elisabeth Guigou lors d’une rencontre avec les média. Tout comme Jean-Jacques Guillet, elle affirme qu’ »un constat a marqué l’ensemble de nos entretiens : la Syrie évolue dans la bonne direction ». Même si, ajoute Mme Guigou, certaines positions syriennes « posent question. Comme par exemple

2009, une année « exceptionnelle » pour l’économie libanaise, selon la Bank Audi

(L’Orient le Jour)

Selon le rapport annuel de la Bank Audi, l’économie libanaise a paradoxalement connu l’une de ses meilleures années en 2009, en dépit du contexte de crise mondiale.

En dépit du contexte de crise, 2009 a été une année « exceptionnelle » pour l’économie libanaise, affirme la Bank Audi dans son dernier rapport économique trimestriel pour l’année écoulée. Selon la banque, la croissance au Liban aurait en effet atteint près de 7 % l’an dernier, à l’heure où l’économie mondiale connaissait sa plus forte contraction depuis la grande dépression de 1929. Cette croissance a été favorisée par le maintien de l’accalmie politique sur le plan interne, mais aussi par la stabilité financière et bancaire du pays, qui lui a permis de bénéficier du statut de terre de refuge. De ce fait, les capitaux étrangers ont afflué de manière exceptionnelle vers le Liban, augmentant de 26,2 % par rapport à 2008, pour atteindre 20,7 milliards de dollars. Cette croissance atypique des flux de capitaux intrants a permis au Liban d’enregistrer un excédent record au niveau de la balance des paiements, de l’ordre de 7,9 milliards de dollars.

Amélioration des principaux indicateurs

La consommation et l’investissement ont d’ailleurs été les deux principaux moteurs de croissance, souligne le rapport de la Bank Audi, qui relève, en parallèle, l’amélioration de la plupart des indicateurs économiques en 2009 ; sur le plan immobilier, la valeur des ventes de propriétés a ainsi augmenté de 8,2 %, tandis que les livraisons de ciment ont grimpé de 16,1 %. Par ailleurs, le volume des marchandises livrées au port a augmenté de 10,1 %, tandis que le nombre de passagers à l’aéroport a bondi de