La Forêt des pins, un havre en marge de la cité

Sanaa al-Khoury – Les Hirondelles

Au carrefour des communautés, le Parc de Beyrouth pourrait rendre l’espace urbain plus cohérent. Inexploité, il ne joue pas son rôle.

Espace interdit, monde en marge de la ville, la Forêt des pins Horsh al-Sanawbar ressemble à un triangle de verdure clôturé au coeur de la capitale. Du côté de Tayouné, sur son portail verrouillé, se dresse un avertissement: «Interdit d’y entrer sans permission ». Assis à l’ombre d’un pin, un gardien dévisage les curieux. Une tasse de café à la main, il leur recommande de s’éloigner, ou bien d’aller chercher un permis à la municipalité.

Une formalité qui n’en est pas une, car pour obtenir le précieux sésame, il faut avoir au moins 35 ans. Condition sine qua non, même si elle n’est pas toujours suffisante, les riverains pensant même que ces fameux permis sont «réservés à des pistonnés ». De l’autre côté du parc, vers Qasqas, seuls de petits terrains vagues sont

Publicité

Escapade en montagne libanaise

(Courrier International)

Quelque 400 kilomètres de randonnée pédestre relient le nord au sud du Liban. Le circuit, baptisé Darb el-Jabal el-Loubnani (sentier de la Montagne libanaise), traverse quatre réserves naturelles et passe par 75 villages perchés entre 600 mètres et 2 000 mètres d’altitude.

Un itinéraire national reliant le nord du Liban au sud permet aux amoureux du grand air, d’aventures et de circuits inédits de découvrir 75 villages situés à des altitudes allant de 600 mètres à 2 000 mètres. Baptisé Darb el-Jabal el-Loubnani (Lebanon Mountain Trail, LMT, ou sentier de la Montagne libanaise), le circuit s’étale sur plus de 400 kilomètres, de Kobeyate au Liban-Nord, à Marjeyoun au Liban-Sud. Un véritable joyau pour les amateurs.