300 millions de dollars seront versés aux 945 municipalités

Le Commerce du Levant

Le président de la commission des finances au Parlement, Ibrahim Kanaan, a annoncé le 18 avril, le versement de 300 millions de dollars aux 945 municipalités provenant de la Caisse autonome des municipalités. Les municipalités attendaient ce versement depuis septembre. Le retard est récurrent en raison de différends annuels sur le mode de répartition de ces montants entre les municipalités.

A l’occasion de ce déblocage, le député a annoncé que celui des 1,2 milliards de dollars dus aux municipalités par le ministère des Télécommunications depuis 1995 est aussi imminent. (Le Commerce du Levant d’avril 2013). Les ministères de l’Intérieur, des Télécommunications et des Finances sont en train de finaliser le mécanisme de répartition de ces fonds. Le montant qui s’élève à 3,5% du PIB pourrait faciliter le lancement de projets de développement. Imaginez ce que représentent 1,2 milliards de dollars pour le développement local”, s’exclame Ibrahim Kanaan selon qui les municipalités manquent cruellement de moyens pour financer des projets locaux. Le député cite l’exemple de la construction d’une centaine de places de parking à Sin al-Fil a été plusieurs fois repoussée.

Redoutant la dilapidation des fonds et la corruption, certains experts indépendants ou membres d’ONG affichent un point de vue différent. Les projets de développement financés pourraient être trop éloignés des besoins locaux si des mesures assurant la transparence et la responsabilisation des municipalités ne sont pas prises. Même si la loi oblige les municipalités à annoncer publiquement leur budget, la majorité d’entre elles ne publient qu’une partie des dépenses et des recettes totales et utilisent des lignes budgétaires vagues et allusives. Le problème qui se pose est celui de la capacité institutionnelle des municipalités à utiliser ces fonds à bon escient, disent-ils.

Publicité

Bassil lance deux projets de développement dans la caza de Batroun

(L’Orient le Jour)

Le ministre de l’Énergie et de l’Eau, Gebran Bassil, a annoncé que deux projets ont été confiés à des entrepreneurs dans le caza de Batroun. Il s’agit du réseau des eaux usées à Kfarhalda et du barrage de Mseilha. Le ministère a réussi au cours des derniers jours de l’année à conclure ces deux affaires, souligne un communiqué publié par le bureau de presse de M. Bassil.

Le projet relatif au traitement des eaux usées à Kfarhalda représente un coût de 39,8 milliards de livres. L’entreprise Homan-Veolia Otv a remporté l’appel d’offres. Les eaux usées du jurd de Batroun se jettent dans le lit de Nahr el-Joz ainsi qu’à proximité des cascades de Beit Chlela, polluant le secteur. Ce projet devrait venir à bout du problème.

Concernant le barrage de Mseilha, il s’agit de l’un des projets les plus importants en matière hydraulique et touristique et devrait pourvoir la région en eau. C’est l’entreprise Maltauro-Batco qui a remporté l’appel d’offres. Son coût s’élève à 55 millions de dollars.
M. Bassil précise, dans le communiqué, qu’il a voulu à travers ces deux projets souhaiter de joyeuses fêtes aux habitants du caza de Batroun.

Plusieurs projets approuvés lors du conseil des ministres

S.N. – ANI

Une séance ministérielle ordinaire, présidée par le Premier ministre Najib Mikati, a été tenue mercredi au Grand Sérail afin de passer en revue 82 points inscrits à l’ordre du jour.

Parmi ces points figuraient principalement l’amendement de la loi portant sur les données téléphoniques, les Olympiades Internationales des Médias et le dossier de la rentrée scolaire, à l’ombre de l’inscription notable d’élèves syriens dans des écoles libanaises, mais aussi :

– l’approbation d’une avance de 10 millions de dollars au ministère des Affaires étrangères servant à la participation des expatriés aux prochaines législatives;
– l’approbation de l’équipement de l’hôpital gouvernemental de Tyr;
– l’approbation d’une avance de 456,41 milliards de livres libanaises au « Conseil de développement et de reconstruction » servant au financement de la route du littoral et de Mayfouk;
– la formation d’un comité national indépendant pour les

Eau : Bassil lance des projets d’assainissement à Batroun

M.M. – ANI

Le ministre de l’Energie et de l’Eau, Gebran Bassil a déclaré samedi depuis la localité de Batroun que les divergences politiques ne doivent pas se développer en inimitiés.

S’exprimant lors du lancement des projets d’assainissement et de gestion de l’Eau à Batroun, le ministre Bassil a invité à la préservation de l’unité nationale.

Le ministre Bassil a remercié les résidents de Batroun pour leur patience concernant les travaux et ses conséquences sur la circulation afin d’améliorer les infrastructures souterraines.

Economie : Bassil annonce aux habitants de Batroun l’approbation d’un grand nombre de projets

D.H. – ANI

Le ministre de l’Energie et des Eaux a annoncé mercredi aux habitants du Batroun l’approbation par le Conseil des ministres, dans le cadre du budget de 2012, d’un grand nombre de projets concernant leur région.

Il a ainsi indiqué, dans un communiqué, que « le budget de 2012 comprend la réalisation de projets d’infrastructures relatifs à l’eau, aux égouts, au réseau de routes, aux transports, aux télécommunications, à l’agriculture et à l’énergie pour permettre la croissance du Caza de Batroun qui a longtemps été démuni ».

Général Michel Aoun: les incidents de sécurité sont concoctés par des parties étrangères et locales

D.CH. – ANI

Le chef du bloc parlementaire du Changement et de la Réforme, le député Michel Aoun, a indiqué mardi au terme de la réunion de son bloc à Rabieh, que les récents incidents de sécurité au Liban n’étaient pas survenus par pur hasard, mais étaient concoctés par des parties étrangères et locales, afin de semer le chaos au Liban.

« Le complot existe, mais avec une participation de parties locales. Nous devons avertir les Libanais d’être entraînés vers de tels incidents, dans différentes institutions. Nos ministres sont visés par de fausses crises, tel le barrage de Janneh. Toutes ces crises sont sans fondement », a-t-il affirmé.

Et de préciser: « Les éléments relatifs au détournement des fonds de l’Etat sont désormais complets. Le rapport de la Cour des comptes a été émis et les quitus ont été rejetés. Le rapport a signalé les erreurs et pointé du doigt les grandes fraudes. Le dossier sera prochainement déféré devant le parquet général ».

« Leurs cris sur le dossier du barrage de Janneh ou autres, ne changeront pas les faits et ne bloqueront pas nos projets. Nous avons

Farid Khazen : De la théorie à la pratique

Joëlle Seif – L’Hebdo Magazine

Engagé mais pragmatique, il prend la fonction publique très au sérieux. Cet académicien, détenteur d’un PhD en Relations internationales de la prestigieuse université Johns Hopkins, n’est pas tombé par hasard en politique. De la théorie, il n’a pas tardé à passer à la pratique. Depuis 2005, Farid Elias Khazen est député du Kesrouan-Ftouh et fait partie du Bloc du Changement et de la Réforme.

Né en 1960, Farid Khazen est professeur de sciences politiques et de relations internationales à l’AUB (American University of Beirut).

Après avoir terminé ses études aux Etats-Unis, il rentre, en 1982, au Liban, en pleine guerre, pour des raisons familiales. Il enseigne, depuis 1988, les sciences politiques et devient chef de ce département à l’AUB. Il se consacre alors à sa carrière académique. A son actif, plusieurs publications dont le célèbre The breakdown of the state in Lebanon, en 1997, qui sera traduit en plusieurs langues, ainsi que la rédaction de plusieurs articles et ouvrages sur le Liban et le Proche-Orient.

Elu en 2005 pour la première fois sur la liste du Bloc du Changement et de la Réforme, il sera réélu en 2009. «Depuis mon élection en 2005, j’enseigne à temps partiel et je n’ai plus de fonction académique. Malheureusement, je n’ai plus de temps à consacrer à la recherche non plus», confie le député.

Farid Khazen n’est pas un nouveau venu en politique. En 2000, il est l’un des fondateurs de la rencontre de Kornet Chehwan, dont le but était essentiellement de recouvrer la souveraineté et l’indépendance du Liban. Il est également le fondateur de la revue La défense nationale, qui paraissait au moment où Michel Aoun était commandant en chef de l’armée, et c’est à cette époque que remonte sa relation avec lui. «J’ai toujours été en contact avec le général et je le voyais régulièrement quand il était en France», raconte Farid Khazen.

«Avec le retrait de l’armée syrienne et le retour du général Michel Aoun, dit-il, deux opinions prévalaient au sein de la rencontre de Kornet Chehwan. La première voulait que toute l’opposition chrétienne, incluant le général Michel Aoun, forme des listes unifiées, et la seconde voulait que

Rokenabadi espère des résultats positifs dans les domaines de l’énergie et de l’Eau

N.A. – ANI

L’ambassadeur d’Iran Ghadanfar Rokenabadi a espéré lundi « des résultats positifs et définitifs dans les domaines de l’énergie et de l’eau par des comités économiques communs entre le Liban et l’Iran sous la présidence du Premier ministre Najib Mikati et le vice-président iranien Mohammad Rahimi ».

Le diplomate iranien qui a visité le ministre de l’Energie et de l’Eau Gebran Bassil, a assuré que « la réunion avec ce dernier a eu lieu en présence de compagnies iraniennes de divers champs, notamment le pétrole, le gaz, l’eau, les barrages et l’éléctricité ».

« Cette réunion vise à l’application des mémorandums d’entente et des conventions signées entre le Liban et l’Iran afin d’entamer le travail aux niveaux de la production des centrales électriques, le transport de l’électricité de l’Iran au Liban, la construction des barrages et

Don européen de 30 millions d’euros au Liban

Le Commerce du Levant

La Commission européenne a annoncé l’octroi de trois dons d’un montant total de 30 millions d’euros au gouvernement libanais pour financer trois projets.

Le premier don, d’un montant de 12 millions d’euros, vise à financer un projet entre 2012 et 2016 portant sur les moyens de renforcer la stabilité et la sécurité au Liban, notamment à travers une campagne de sensibilisation des citoyens.

Le deuxième don, d’un montant de 9 millions d’euros, a pour but de financer un programme de planification stratégique dans les administrations publiques.

Le troisième, d’un montant de 9 millions d’euros, a pour but d’améliorer l’efficacité des secteurs de l’énergie, de l’eau et des transports. Le gouvernement a approuvé ces trois dons en décembre 2011.

Kanaan: « Le changement est définitif et non un choix »

ANI

Le député Ibrahim Kanaan a affirmé vendredi que « le changement est définitif et non un choix », indiquant que « la bataille du Courant patriotique Libre (CPL) est en faveur de l’édification de l’Etat ».

« L’opération de réforme n’est pas facile, mais elle exige un effort majeur », a-t-il dit lors d’une rencontre avec le comité CPL du caza de Metn.

M. Kanaan a en outre affirmé que « le CPL a pour objectif d’établir une politique sociale saine, c’est pourquoi il accorde un grand intérêt aux questions du réajustement des salaires, des finances, du courant électrique et à d’autres questions vitales, éducatives et de développement ».

« Au Metn nord par exemple, les budgets consacrés au développement, aux infrastructures et à la réhabilitation des routes dépassent aujourd’hui les 20 milliards de livres libanaises, au moment où ces budgets ne dépassaient pas