Kortbaoui lance des discussions sur les conditions des prisonniers

S.N. – ANI

Le ministre de la Justice, Chakib Kortbaoui, a inauguré vendredi la séance de discussions sur le premier rapport au sujet des conditions des incarcérés dans les prisons libanaises. Ceci entre dans le cadre du projet financé par l’Union Européenne pour le développement de la justice criminelle au Liban.

Pendant deux jours, les discussions porteront sur les chiffres et les statistiques à ce sujet, notamment au niveau des affaires quotidiennes et du nombre de prisonniers à l’intérieur de chaque cellule.

A cette occasion, l’ambassadrice de l’Union Européenne (UE), Angelina Eichhorst a salué « la forte détermination » du gouvernement libanais et de la société civile à améliorer les conditions dans les prisons.

Elle a souligné que l’UE assistera continuellement l’administration libanaise afin d’aboutir à un système juridique plus efficace, plus moderne et plus humanitaire.

M. Kortbaoui a, pour sa part, affirmé que ce dossier est prioritaire au sein du gouvernement.

Publicité

Sécurité : Interview de Marwan Charbel, ministre de l’Intérieur

L’Hebdo Magazine – Propos recueillis par Saad Elias

Le ministre de l’Intérieur répond à toutes les questions d’actualité et en priorité à celles qui touchent à la sécurité du pays. Il nie l’existence de toute pression dans la relaxation des détenus islamistes et affirme que le contrôle des frontières est assuré à 80%.

Le dialogue entamé par le président de la République peut-il réduire la tension? Que dites-vous de l’insistance du 14 mars à mettre sur la table le problème des armes?
Le dialogue est sans aucun doute utile, même si ses résultats ne sont pas imminents. J’aurais préféré qu’il soit axé sur un seul domaine, celui de la sécurité et de la stabilité pour éviter au Liban des problèmes qu’il n’est pas utile de développer. Les questions concernant le Hezbollah, le gouvernement ou les autres sujets pourraient être résolues par la suite quand on sera assuré que rien n’arrivera au Liban.

Le Hezbollah se dit prêt à discuter d’une stratégie défensive sans aborder le problème des armes. Qu’en pensez-vous, vous qui êtes en charge d’un portefeuille essentiellement sécuritaire?
Le Hezbollah n’est plus seul à posséder des armes. Ce qui s’est passé à Tripoli ou à Beyrouth n’est pas simple. Tout ce qui perturbe le climat impose qu’on en discute en toute franchise. Les armes font l’objet d’une divergence politique. C’est pourquoi, nous sommes supposés nous installer autour de la table du dialogue et nous entendre pour résoudre les différends quoi qu’il arrive. A une prochaine étape, lorsque les choses se seront calmées le dossier des armes du Hezbollah sera mis sur la table.

Vous avez parlé d’un mois de la sécurité à partir de Beyrouth, de la banlieue et à Tripoli. Quel est le but de cette initiative et à quel point cela rassurera-t-il les citoyens?
Nous n’entreprenons rien sans y avoir réfléchi. Cela rassure les citoyens après cette période que nous avons traversée à Tripoli ou ailleurs. La sécurité est aujourd’hui meilleure que la veille et elle le sera encore plus demain. La présence de la sécurité sur le terrain – fouille, barrages, et perquisitions- constitue une première étape. Ceci rassure les Libanais vivant à l’étranger qui reçoivent des échos exagérés et se posent des questions sur la situation du pays. Ils se demandent si le Liban est revenu à 1974 et

Justice – Cortbawi: nous refusons de montrer les prisonniers comme innocents

N.A. – ANI

Le ministre de la Justice Chakib Cortbawi a refusé mardi, « de montrer les prisonniers comme innocents et de qualifier les juges d’injustes ».

Le ministre s’est prononcé lors d’une cérémonie organisée à Adliyé – Baabda à l’occasion de l’ouverture d’une nouvelle prison au palais de justice à Baabda dans le cadre du chantier pour l’amélioration de la situation des prisons au Liban en présence d’une foule de députés et de personnalités concernées.

« Même si les conditions de vie dans les prisons sont lamentables et même si les familles souffrent de la situation des centres de détention, ceci ne devrait pas tolérer les manifestations populaires », a-t-il ajouté.

Il a également déclaré qu’une commission entre les ministères de l’Intérieur et de la Justice a commencé un programme de transfert de responsabilité des prisons du ministère de la Justice qui peut durer des années ».

Par ailleurs, M. Cortbawi a mis l’accent sur « la surpopulation carcérale qui montre à quel point nous avons besoin d’un nouveau palais de Justice à Baabda puisque les conditions actuelles sont invivables », révélant qu’il a inspecté il y a un mois la prison actuelle et s’est rendu compte « de la situation difficile à l’intérieur, nécessitant l’importance de l’événement d’aujourd’hui et l’inauguration d’une nouvelle prison ».

Le ministre a expliqué que « le Parlement a approuvé la loi de formation de deux nouvelles prisons au Nord et au Sud à l’instar du Conseil des ministres qui a promulgué le principe de l’élaboration du plan global pour la réforme des prisons au Liban et a chargé l’une des plus grandes compagnies consultatives de

Cortbawi: favorable à un plan global réglant le problème des prisons

ANI

Le ministre de la Justice Chakib Cortbawi a affirmé à « Sawt El Mada » qu’il est temps de penser à un plan global pour régler le problème des prisons.

Le ministre a souligné la nécessité de transférer la direction interne des prisons au ministère de la Justice.

« L’enquête se poursuivra sans arrêt » a-t-il dit.

Le ministre a promis par ailleurs d’améliorer la situation des prisonniers en leur assurant une bonne hospitalisation, une bonne alimentation et en réglant le problème du la surpopulation au sein des prisons.

A propos des démarches à long terme il a rappelé du projet de loi présenté par le général Michel Aoun et qui a été approuvé par le parlement, concernant l’édification de nouvelles prisons au Nord et au Sud ainsi que l’accélération des procès.

La prison de Roumieh au Liban: cellules surpeuplées et vie de « rats »

AFP/iLoubnan.info

Roumieh – Une récente mutinerie dans la prison libanaise de Roumieh, près de Beyrouth, a révélé les conditions de vie misérables de milliers de détenus, qui disent vivre « comme des rats » dans des cellules surpeuplées.

« Si vous n’êtes pas un criminel quand on vous amène ici, vous en devenez un à coup sûr pendant votre séjour », affirme un Irakien qui attend depuis un an d’être présenté devant un juge, après être entré clandestinement au Liban. « Nous sommes entassés comme des sardines, on nous laisse moisir ici comme des rats », déclare-t-il sous couvert de l’anonymat, dans une lettre transmise à l’AFP via une organisation non gouvernementale.

Son cas est loin d’être unique dans la prison de Roumieh, où 3.700 détenus s’entassent dans un bâtiment prévu pour en accueillir un millier. Parmi eux, seuls 721 ont été jugés. Et certains restent derrière les barreaux des mois après avoir fini de purger leur peine, attendant qu’un juge signe leur autorisation de sortie.

L’un des détenus décédés, âgé d’une vingtaine d’années, avait bénéficié d’une amnistie présidentielle après avoir purgé une peine pour homosexualité, un crime au Liban. « Ils nous traitent nous et nos enfants comme des animaux », dénonce Umm Ahmed, qui vient régulièrement voir son fils détenu pour consommation de drogue. Chaque semaine, « je demande à mon fils de soulever son T-shirt pour voir s’il n’a pas été battu. Il n’a pas accès à la douche et maigrit chaque semaine ». Comme des centaines de mères, elle apporte régulièrement de la nourriture à son fils, faisant la queue à l’extérieur pendant des heures, avant des contrôles de sécurité minutieux.

« Le ministre de l’Intérieur avait prévenu il y a deux ans que la situation allait exploser (…). Mais personne n’a rien fait, car ce n’était pas la priorité du gouvernement alors », explique le criminologue Omar Nashabe, auteur du livre « Si Roumieh pouvait parler ». « Maintenant ils ne peuvent plus l’ignorer », ajoute-t-il.

Mission parlementaire française d’information sur le rôle de la Syrie dans la région : «Les choses vont dans le bon sens»

Iloubnan

Une délégation parlementaire française est arrivée en fin de semaine dernière à Beyrouth au terme d’une tournée régionale qui l’a également menée en Israël, dans les Territoires palestiniens, en Jordanie et en Syrie. Les députés effectuent une mission d’information sur « la place de la Syrie dans la communauté internationale ».

« Cette mission sur la place de la Syrie dans le concert des nations doit aider à définir ce que la Syrie peut apporter en bien – ou en mal – à la situation de la région, et notamment au processus de paix israélo palestinien », ont indiqué les deux députés représentant la mission parlementaire française d’information sur « la place de la Syrie dans la communauté internationale ». Elisabeth Guigou, député socialiste de Seine-St-Denis et présidente de cette mission d’information, était lors de ce voyage accompagnée de Jean-Jacques Guillet, député UMP des Hauts-de-Seine. Ils ont achevé vendredi à Beyrouth une tournée régionale qui les a également menés en Israël, dans les Territoires palestiniens, en Jordanie et en Syrie. Lors de leur passage au Liban les 4 et 5 mars, les deux députés français ont eu des entretiens avec le Premier ministre Saad Hariri, le président de la République Michel Sleiman, le chef du Courant patriotique libre Michel Aoun, ou encore le leader des Marada Sleiman Franjieh.

« Après un premier déplacement de notre mission parlementaire cet automne en Syrie, ce voyage est aujourd’hui davantage destiné à comprendre le regard que les pays de la région portent sur la Syrie », a expliqué Elisabeth Guigou lors d’une rencontre avec les média. Tout comme Jean-Jacques Guillet, elle affirme qu’ »un constat a marqué l’ensemble de nos entretiens : la Syrie évolue dans la bonne direction ». Même si, ajoute Mme Guigou, certaines positions syriennes « posent question. Comme par exemple

Le député Moukhaiber visite la tente des parents des détenus libanais dans les prisons syriennes

Libnanews

Le député Ghassan Moukhaiber, accompagné de Massoud Achkar s’est rendu aujourd’hui à la tente dressé près de l’Escwa au centre-ville de Beyrouth, où les parents des Libanais portés disparus et détenus dans les prisons syriennes organisent un sit-in, afin de leur présenter ses voeux à l’occasion des fêtes.

Moukhaiber a affirmé aux parents des détenus que leur cause ne sera réglée que d’une façon définitive et adéquate, appelant les dirigeants syriens à coopérer avec les responsables libanais afin de résoudre cette pénible affaire et d’effectuer une réconciliation.

Farwana: «Tous les faits sur le terrain prouvent que le reportage suédois est exact »

The International Solidarity Movement

Par Saed Bannoura

Bilal Ahmad Ghanan, 19 ans - Photo: Donald Boström

L’ancien détenu palestinien, le chercheur Abdul-Nasser Farwana, a déclaré que tous les faits sur le terrain, et ce depuis des décennies, prouvent que l’occupation israélienne a exécuté des détenus palestiniens après qu’ils aient été jugés et a refusé de rendre leurs corps à leurs familles.

Des centaines de corps ont été rendus aux familles des jours, des mois ou même des années après leur mort, et lorsque les corps ont été rendus, ils manquaient des organes internes vitaux.

Farwana a ajouté que le reportage suédois, rédigé par Donald Boström et publié par le journal suédois Aftonbladet, au sujet du trafic illégal de parties de corps de Palestiniens est directement lié à l’exécution de Palestiniens après qu’ils aient été jugés par l’armée, et est lié à l’arrestation de 40 personnalités, dont des rabbins dans le New Jersey pour blanchiment d’argent et corruption, dans un réseau qui impliquait la vente de reins israéliens aux États-Unis et autres escroqueries.

Libération de 23 Libanais détenus en Syrie

Libnanews

La partie libanaise du comité libano-syrien chargé de poursuivre le dossier des Libanais portés disparus et détenus dans les prisons syriennes a reçu une liste sur laquelle figurent 23 noms de Libanais récemment libérés des geôles syriennes, selon un article publié aujourd’hui dans le quotidien local An-Nahar.

Le comité a informé le ministre de la Justice libanaise Ibrahim Najjar que parmi ces 23 noms, 16 détenus ont été amnistiés, et Beyrouth réclame que Damas dévoile le sort de huit de ces 23 individus qui

Gilad Shalit : La Grande Illusion

Palestine Think Tank/Info-Palestine

Par Gilad Atzmon

Dans le roman national israélien, le soldat est campé comme un être innocent, « pris » dans une guerre qu’il est condamné à mener, à son corps défendant. Le combattant israélien est un combattant qui « tire dans le tas, puis sanglote ».

Pleurnicher sur le sort de Shalit et faire l’impasse sur les 11 000 prisonniers politiques palestiniens en Israël...

Voici de cela quelques jours, Noam Shalit (le « père de ») a fustigé le Hamas, au motif que celui-ci retiendrait son fils prisonnier sans raison. Miraculeusement, il a réussi le tour de force d’oublier que son fils Gilad était bel et bien un soldat combattant, qui servait en tant que gardien de mirador d’un camp de concentration, et qu’il avait été capturé dans un bunker blindé surplombant Gaza…

Le Père Shalit a ainsi enjoint au Hamas d’« arrêter de nous prendre en otages des symboles de guerres du passé ». Il a également prétendu que le Hamas serait impliqué dans rien moins qu’une « résistance imaginaire ». Apparemment, ce sont là des déclarations vraiment gonflées, de la part d’un père supposé être extrêmement préoccupé par le sort de son fils.

La saga de Gilad Shalit est, à n’en pas douter, un cas d’étude exemplaire de l’identité israélienne. En dépit du fait que Gilad Shalit est un soldat et qu’il a été directement impliqué dans les crimes de l’armée israélienne contre une population civile, les Israéliens et les lobbies juifs, dans le monde entier, persistent à le présenter comme une « victime innocente ».