Les chrétiens récupèrent leurs terres : Réconciliation à Brih… 30 ans après

Julien Abi-Ramia – L’Hebdo Magazine

Le démantèlement de la maison druze du village de Brih, au Chouf, construite sur une terre appartenant à une famille chrétienne, marque la fin du processus de réconciliation de la Montagne, scellé en 2001. Le résultat d’un travail initié par Walid Joumblatt, sous la supervision du patriarche Béchara Boutros Raï. C’est désormais à l’Etat de prendre ses responsabilités.

Dans le Chouf druzo-chrétien souffle un vent nouveau. A Brih, contraction d’une locution araméenne signifiant Maison du Parfum, les acteurs locaux de la communauté druze, d’abord réticents, se sont résolus à tourner la page. La construction de la nouvelle maison druze du village, édifiée sur une terre de la communauté, vient de s’achever. Restait à démonter l’autre maison, celle qui a été bâtie en 1989 sur une parcelle appartenant à la famille chrétienne des Adwan. Pour les chrétiens du village, cette construction constituait le vestige d’une époque où les druzes avaient savamment effacé toute trace de leur présence dans la Montagne. Brih était la dernière d’une longue liste de localités du Chouf où, depuis 2001, Walid Joumblatt et l’Eglise maronite s’affairent à panser les blessures de cette sale guerre. Beaucoup reste à faire mais la première étape de la réconciliation est aujourd’hui achevée. En dépassionnant le dossier, l’action conjointe du leader druze et du patriarche a fini par porter ses fruits.

Joumblatt, l’évolution

«La réconciliation druzo-chrétienne s’est arrêtée au point où elle a commencé et, à ce jour, nous ne pouvons pas parler de réconciliation dans la Montagne. De nombreuses familles chrétiennes n’ont toujours pas regagné leurs villages, et des milliers d’entre elles sont incapables encore de visiter leurs maisons, leurs terrains et leurs propriétés». C’est ainsi qu’à l’été 2009, celui qui était encore l’évêque de Jbeil, Mgr Béchara Raï, décrivait la situation des déplacés. Huit ans séparent ces déclarations de la visite historique du patriarche Nasrallah Sfeir dans la Montagne. Depuis 2001 et pendant près d’une décennie, le processus de réconciliation s’est résumé à cette visite. Cette question était à peine évoquée dans les

Publicité

Terugblik – december 2006: Even terugblikken op de oppositiebeweging tegen de regering Siniora… waar vrolijkheid en goede sfeer van toen vandaag in tegenstelling staan met de door de Hariri-clan aangewakkerde haat

MPLBelgique.org – Traduit en néerlandais par Mouhamad Wehbe
Texte original en langue française 

[Terugblik : 5 jaar na de eerste grootschalige betogingen van de oppositie tegen de pro-internationale en anti-Libanese regering van Siniora, beslist MPLBelgique.org om even op deze gebeurtenis van de Libanese politiek terug te blikken op het moment dat de partij van Hariri haar sektarische opruiingen en pogingen tot verdelingen binnen de Libanese bevolking vermenigvuldigt. De bijeenkomsten van deze groep (sinds de schermutselingen van 14 januari 2011 tot de laatste haatdragende demonstratie in Tripoli op zondag 27 november) staan volledig in tegenstelling met de betogingen van de coalitie van 5 jaar geleden die allerlei partijen samenbracht naast de Hezbollah en de Vrije Patriottistische Stroming. Terugblik op een periode vol hoop die in januari 2011 tot de val van het tijdperk van Hariri heeft geleid. Dat tijdperk werd enkel gekenmerkt door internationale verzoeken en geen aandacht werd besteed aan de nationale uitdagingen…]

Laten we even terugblikken op de naoorlogse context in september 2006. De Hezbollah maakt altijd deel uit de Libanese regering waarvan Fouad Siniora de premier is. De Vrije Patriottische Stroming en haar blok van Verandering en Hervorming is de enige groep sinds 2005 die zich tegen de regering van Siniora verzet. Sinds 6 februari 2006 is dit blok echter niet meer alleen op het Libanese politieke toneel. De oorlog tegen de Zionistische vijand heeft immers bewezen dat het overeenstemmingsdocument dat 6 maanden eerder tussen de Vrije Patriottistische Stroming (CPL) en de Hezbollah werd getekend, een groot deel van de Libanezen had veranderd. De sjiieten en de christenen “wantrouwen” elkaar niet meer! Tijdens de oorlog van 2006 en na de solidariteitsoproep van Generaal Michel Aoun stonden al de huizen van de christenen open voor de sjiietische vluchtelingen in de “veilige” zones van Kesrouan, Metn, Beiroet en elders. Onvoorstelbaar enkele jaren geleden…

De leider van Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah heeft deze christenen al de eer bewezen door hen meer dan hartelijk te bedanken en door aan te duiden dat deze ongeëvenaarde opwelling van solidariteit onschatbaar was. Hij stemde dan ook het voorstel van de CPL in om in een regering van nationale eenheid opgenomen te worden zodat het blok het hoofd kan bieden aan de crisis die Libanon meemaakte. Het is immers zo dat Generaal Aoun dit voorstel al vóór de oorlog van 2006 had voorgelegd om aan Sionira de gelegenheid te geven het “opzij duwen” van de Christenen goed te maken. Tevergeefs! Spijtig genoeg sprak de meerderheid haar veto uit en besloot zelfs om de sjiietische standpunten (Hezbollah en Amal) in alle volgende gouvernementele beslissingen buiten beschouwing te laten. Het gaat hier weer om een nieuwe ontwijking van de Libanese grondwet die de overeenstemming tussen al de gemeenschappen oplegt. Kortom, na de christenen uit de regering te hebben gewipt, werden

Aoun reçoit une délégation du Front Démocratique de la Libération de Palestine

Iloubnan.info

BEYROUTH- Une délégation du Front Démocratique de la Libération de Palestine s’est rendu aujourd’hui au ministère des Affaires Sociales pour discuter avec le ministre Mario Aoun.

Le chef de la délégation, Ali Faisal a déclaré que le centre d’intérêt était la reconstruction du camp palestinien de Nahr el Bared. “Les discussions ont principalement porté sur la nécessité d’effacer les obstacles qui entravent reconstruction du camp, y compris l’obstacle présenté par le bloc du Changement et de la Réforme contre le projet de reconstruction” signale Faisal qui a adressé son discours au General Aoun pour que ce dernier renonce à sa résolution.

Notons que le CPL ne s’est pas formellement opposé à la reconstruction du camp, mais s’est exprimé pour la préservation des sites historiques découverts sur une partie du camp, lors des travaux de reconstruction.

Elections 2009 – Biographie : Mario Aziz Aoun (Chouf)

MPLBelgique.org

Mario Aoun est candidat du Courant Patriotique Libre sur la liste du Changement et de la Réforme pour l’un des 3 sièges maronites de la circonscription du Chouf.

Candidat: Mario Aziz Aoun
Courant Patriotique Libre
Maronite – Chouf

État Civil
– Né à Damour le 9 septembre 1951
– Marié à Georgine Berbari et ils ont ensemble 3 enfants: Maria, Melissa et Aziz

Etudes
– Il a fait ses études primaires et secondaires à l’école des Frères à Saïda, puis à la Sagesse à Achrafieh.
– Il a voyagé en France où il a étudié la médecine à l’Université de Bordeaux et a obtenu son diplôme en 1980.
– Il a obtenu un autre diplome en Endocrinologie, diabète et autres maladies réversibles en 1982.

Son parcours professionnel
– Il occupe le poste de président au département des maladies endocriniennes à l’hôpital libanais et préside la section de densitométrie osseuse au même hôpital.
– Il a été élu chef de l’Ordre des Médecins en 2004 et 2007, et il a présidé l’Union des Syndicats des métiers libres en 2005.
– Il a fondé avec le syndicat médical français, l’Union des Médecins Francophones en 2006.

Ses activités politiques
– Il a participé, aux côtés du général Michel Aoun, à la fondation du Courant Patriotique Libre (CPL) et y a occupé des fonctions importantes.
– Il était candidat du CPL au Chouf lors des élections législatives en 2005 où il a obtenu un nombre très élevé de votes.
– Il a été nommé ministre des Affaires Sociales en juillet 2008 au sein du gouvernement d’union nationale.
– Décoré de la Légion des Cèdres du guide Commandor
– Décoré de la médaille d’or du syndicat des médecins
– Il préside actuellement la 28ème session des ministres arabes des Affaires Sociales.

Le ministre Mario Aoun s’insurge contre les « propos racistes » de Walid Joumblatt qui requièrent, selon lui, l’intervention de la justice

El Nashra

Le ministre des Affaires sociales Mario Aoun a commenté les derniers propos de Walid Joumblatt, député chef du groupe parlementaire « Rencontre démocratique ». Il les a alors qualifié de « racistes » et « requerrant l’intervention de la justice ».

Dans une interview accordée à « Elnashra.com », il note que les propos de Joumblatt consistent en une réaction contre les comportements de ses alliés. Toutefois, il a insisté sur la nécessité de ne pas généraliser « ses attitudes privées » sur l’ensemble de la communauté maronite. Aoun a rappelé que les relations entre les druzes et les chrétiens à la montagne constituent un exemple de coexistence.

Quant aux réactions de la majorité suite aux déclarations de Joumblatt, le ministre des Affaires sociales les a qualifiées « d’insuffisantes », ne s’avérant pas à la hauteur de « l’insulte affligée ». Dans cet ordre, il s’est montré étonné de la réplique de Dory Chamoun,

Elections au Mont-Liban: Alliances et rapports de forces

L’Hebdo Magazine

Si, dans les circonscriptions de Aley et du Chouf, la composition politique des communautés druze et sunnite fait nettement pencher la balance en faveur des forces du 14 mars, les autres régions du MontLiban, à très forte majorité chrétienne, restent plus ou moins ancrées dans l’orbite du CPL qui sera jugé sur ses choix politiques depuis 2005. A deux mois du scrutin fatidique, Magazine dresse un état des lieux.

Lors du lancement de la machine électorale du Courant patriotique libre (CPL), Michel Aoun a identifié les champs de bataille électorale les plus incertains: Beyrouth I, Zahlé et le Koura. Il n’a cité aucune circonscription du MontLiban, considérant que les résultats donneront l’ensemble de ses candidats vainqueurs, quelles que soient les circonstances ou, plutôt, parce qu’il a déjà une idée assez précise des forces qui s’érigeront contre lui, ses candidats et l’opposition. Car les données politiques de ce scrutin sont radicalement différentes du schéma de 2005. Le CPL est devenu un indéfectible allié du Hezbollah, la loi électorale n’est plus la même et, surtout, le général Aoun a exercé son magistère pendant quatre ans. Le tsunami a fait son œuvre, reste à savoir si les électeurs lui en tiendront rigueur. Pour remporter la mise le 7 juin prochain, le parti aouniste devra résoudre une équation à quatre nouvelles inconnues: le rôle du président Michel Sleiman à Jbeil, l’influence de Bkerké au Kesrouan, l’unification des rangs loyalistes dans le Metn et la prégnance des candidats indépendants à Baabda. Dans chacune de ces régions, le combat repose sur des données géographiques, démographiques et politiques propres à elles. Entre les rumeurs de marchandages, le bouillonnement des sondages et les intentions des uns et des autres, la cartographie politique est désormais assez claire pour identifier les forces en présence.

METN
LES ARMÉNIENS FERONT PENCHER LA BALANCE
Le Metn est traditionnellement considéré comme le bastion du maronitisme politique. Cette région est l’objet d’énormes tractations et, comme

An-Nahar dévoile l’opposition des ministres du CPL aux désignations des vice-gouverneurs de la BDL

Iloubnan.info

BEYROUTH – Les ministres du Courant Patriotique Libre se sont opposés aux désignations des vice-gouverneurs de la Banque du Liban durant la réunion gouvernementale de jeudi, a rapporté vendredi le quotidien an-Nahar. Selon le journal, le vice-Premier Ministre Issam Abou Jamra, le ministre des Télécoms Gebran Bassil et le ministre des Affaires Sociales Mario Aoun ont confirmé avoir refusé ces désignations, du fait que les noms des candidats ont fait l’objet d’une «contrebande comme ils (les ministres) n’en n’ont pas été informés. »

Etant donné que la réunion a également abordé de nouveau le dossier des écoutes téléphoniques, le ministre des Télécoms Gebran Bassil a qualifié « d’inacceptable » de continuer à exploiter l’affaire pour atteindre des objectifs variés. Il a ainsi accusé le Gouvernement de chercher à violer la loi et l’intimité du peuple, a rapporté an-Nahar.

Dr. Mario Aoun : la France devrait nécessairement rester à égale distance de toutes les parties libanaises

El Nashra

Le ministre des affaires sociales Dr Mario Aoun a rencontré son homologue français, Brice Hortefeux.
Les discussions ont porté sur divers sujets liés au ministère des affaires sociales et en particulier les handicapés, les personnes âgées et les enfants de rue.
Les deux ministres ont convenu de préparer un protocole de coopération entre les ministères français et libanais, et Hortefeux se rendra spécialement en avril prochain au Liban pour signer ce protocole.

Dans le contexte politique, Dr.Aoun a donné des explications à Hortefeux sur le document d’entente entre le ‘’Courant Patriotique Libre » et le ‘’Hezbollah » et ses répercussions positives sur la scène politique libanaise et la coexistence libanaise.

Puis il a mis l’accent sur l’amitié que voue le peuple libanais au peuple français, c’est pourquoi la France devrait nécessairement rester à égale distance de toutes les parties libanaises.

Khalifeh se félicite de l’adoption prochaine par le gouvernement de l’unification des caisses de sécurité sociale

Libnanews

Beyrouth, le 18 mars — Dans une interview diffusée par la voix du Liban, le ministre de la santé Mohammad Jawad Khalifeh s’est félicité de l’adoption prochaine par le conseil des ministres de son projet de loi stipulant l’unification des différentes caisses de la sécurité sociale ainsi que la création d’une carte de santé obligatoire pour tous les libanais non assurés auprès de compagnies privées.

Il a également indiqué que ce projet de loi permettra de garantir la stabilité du système de santé libanais ainsi que leur accorder la dignité et des services adéquats dans le secteur de la santé publique.

Ce projet de loi a été préparé en coopération avec le ministre des affaires sociales, le Dr. Mario Aoun.

Conférence débat du ministre Dr. Mario Aoun vendredi 20 mars

MPLBelgique.org

Conférence Débat

Le MOUVEMENT POUR LE LIBAN (Courant Patriotique Libre – Belgique)

a le plaisir de vous convier à une conférence débat

Ce Vendredi 20 mars 2009 à 19h30 sur le thème :

Les actualités sur la scène Libanaise

Présentée par

Le Ministre des Affaires Sociales Dr. Mario Aoun

Au Repos des Chasseurs

Avenue Charle Albert 11 – 1170 Watermael-Boitsfort (Bruxelles)

Pour ceux qui le souhaitent ;

Le débat sera suivi d’un dîner qui sera organisé sur place en l’honneur du Ministre Dr. Mario Aoun.

Participation aux frais pour le dîner : 40€

Réservation souhaitée pour le débat et obligatoire pour le dîner

Pour le mercredi 17 mars 2009

Tel: 0477/396.736

mail :info@mplbelgique.org