« Sayf 840 » : La pièce qui a marqué l’histoire

Dr. Elie Haddad – RPL France

Le Général Aoun, venu assister à Byblos au spectacle des Rahbani « Saïf 840 » (Eté 840), a été accueilli par des spectateurs et des acteurs enthousiastes.

Rares sont les œuvres artistiques qui marquent définitivement l’histoire.

« Sayf 840 » est une pièce de théâtre exceptionnelle. Au-delà de ses qualités artistiques magnifiques, son histoire a fait qu’elle a pris une place unique dans l’inconscient des Libanais et a marqué un tournant, autant dans la vie de son auteur que dans celle du pays des cèdres.

Pour feu Mansour RAHBANI, son grand auteur et compositeur, ce chef d’œuvre a été le premier qu’il signait seul, depuis la disparition de son autre, de son alter ego, son frère Assi avec qui il composait et tout les deux cosignaient.

Mais pour le Liban, cette pièce a été jouée, pour la première fois, en 1987, en pleine crise d’identité : un peuple déchiré, une terre morcelée et confisquée par les occupants, une économie en chute libre, une corruption galopante et des puissances étrangères qui guettaient la mort du phénix pour l’enterrer et récupérer son territoire.

C’est à ce moment là que le génie de Mansour RAHBANI a sorti des oubliettes un certain pacte, celui de Mar Elias, déclaré en 1840 par les différentes composantes du peuple libanais les liant contre l’occupation étrangère et pour la sauvegarde de leur pays. Cependant, la coalition de Mar Elias a dû accepter, à la fin des combats, de remplacer l’occupation franco-égyptienne par une occupation anglo-ottomane. Le grand dramaturge qu’était Mansour a créé le personnage de Sayf el Bahr, un héros libanais de la base et un des chefs de la rébellion, qui a refusé ce

Publicité

Ce que la mort de Mansour Rahbani ne saurait effacer…

Hechmi KHALLADI – Le Temps

« Nous avons perdu le dernier des Grands, a déclaré le poète libanais Paul Chaoul, Mansour a rejoint sa seconde moitié Assi. Vous ne pouvez pas parler de Mansour seul. Ils sont connus comme les frères Rahbani qui ont été à l’origine d’une révolution de la musique… »

Quand le destin a réuni pour la première fois les Frères Rahbani et la chanteuse Fayrouz qui en était alors encore dans ses débuts, on ne savait pas que ce trio constituerait les partisans du renouveau de la musique arabe. Les deux frères, Assi et Mansour, ont trouvé dans la douce voix séraphique de Fayrouz la plate-forme sur laquelle ils vont ériger leur nouvelle musique cosmopolite qui, sans jamais rompre avec la musique traditionnelle arabe, tend à sortir cette dernière de la léthargie dans laquelle elle s’est plongée. Il s’agit pour les Frères Rahbani de revisiter l’héritage musical oriental, empreint de monophonie, pour lui donner une dimension polyphonique et universelle, par l’introduction de nouveaux genres musicaux et de nouveaux instruments capables de jouer plusieurs notes à la fois. Il va sans dire que des efforts dans la voie de la modernisation de la musique arabe ont été déjà effectués par les maîtres de la musique égyptienne, notamment Mohamed Abdelwahab et Farid Latrach, qui ont insufflé de nouvelles tendances sur la scène musicale arabe avec l’apparition des

Liban : Décès de l’illustre compositeur et producteur Mansour Rahbani

Libnanews

Beyrouth, le 13 janvier – Le compositeur et producteur libanais Mansour Rahbani est mort ce mardi 13 janvier 2009, à l’âge de 83 ans. Né à Antélias en 1925, Mansour Rahbani a formé avec son frère feu Assi Rahbani, un duo connu sous le nom des « Deux Frères Rahbani » qui, avec leurs innombrables compositions musicales présentées au public par la voix exceptionnelle de la Diva libanaise Feyrouz – épouse de Assi, a révolutionné l’Histoire de la musique au Liban, ainsi qu’au Moyen-Orient. Suite au décès de son frère Assi dans les années 80, Mansour s’est notamment dirigé vers le théâtre musical, et a réalisé des pièces de qualité scandant les années 90 et le début du 21^ème siècle, dont « Moulouk el-Tawaëf », « Al-Moutanabbi », « Gebran wal Nabi », « Zennobia » et la dernière en date « Le Retour du Phœnix », qui se joue actuellement sur les planches du théâtre du Casino du Liban.