Pour l’ambassadrice de Belgique, le Liban subit les répercussions de la tragédie syrienne

(L’Orient le Jour)

« Le Liban se débat avec ses crises et subit les répercussions de la tragédie syrienne », a affirmé l’ambassadrice de Belgique au Liban Colette Taquet, lors d’une réception a l’occasion de la fête nationale belge et de l’intronisation du prince Philippe.

Saluant les efforts déployés par les autorités libanaises pour aider les réfugiés syriens, la diplomate a affirmé que la Belgique « soutient le Liban ».

« Une unité militaire belge œuvre au sein des forces de maintien de la paix au Liban-Sud pour préserver l’indépendance et la souveraineté de la République libanaise », a-t-elle relevé, soulignant que la paix requiert de multiples efforts afin de créer un climat propice visant à épargner au Liban les dangers extérieurs. « Nous espérons que viendra prochainement l’heure de la reconstruction », a-t-elle ajouté.

Mme Taquet a insisté sur le rôle fondamental de la communication qui, a-t-elle dit, est irremplaçable en temps de crise. « C’est ce qui a fait de la Belgique un pays de dialogue et d’unité », a ajouté la diplomate soulignant que c’est probablement l’une des raisons qui font que les Libanais et les Belges s’entendent entre eux dans plusieurs domaines, notamment sur les plans culturel et professionnel. 

Un grand projet pour le Sud, près de 350 000 bénéficiaires

(L’Orient le Jour)

L’État a actuellement entamé un projet majeur de drainage de l’eau de Qaraoun vers le Sud, appelé « Projet 800 » en référence à l’altitude de 800 mètres à partir de laquelle l’eau sera acheminée vers les villages concernés.

Selon des informations de l’Office national du Litani, le projet sera formé d’un canal principal de 51 kilomètres qui acheminera l’eau du Qaraoun jusqu’au village de Baraachit à Bint Jbeil. Il englobera une série de tunnels d’une longueur totale de 6,3 kilomètres, dont le plus important est celui de Yohmor, 5,2 kilomètres à lui tout seul. Des canalisations secondaires iront irriguer la plaine de Marjeyoun. Douze réservoirs pourront stocker près de 95 000 mètres cubes d’eau, complétés par sept stations de pompage.

Le coût global du projet est d’environ 217 millions de dollars. Les bailleurs de fonds sont la Caisse arabe (100 millions de dollars), la Caisse koweïtienne (65 millions de dollars) et le gouvernement libanais (52 millions de dollars, soit 24 % du financement total).

Quelque 77 villages profiteront de ce projet pour l’irrigation des terres, et 99 pour l’alimentation en eau potable, soit un total d’un peu moins de 350 000 habitants, dont

Le Conseil des Ministres approuve la proposition de loi électorale basée sur la proportionnelle

MPLBelgique.org

C’était une séance fructueuse qui a eu lieu hier au siège du Conseil des Ministres. Parmi les points les plus importants: la discussion et l’approbation de la proposition de la nouvelle loi électorale basée sur la proportionnelle. Le débat tournait notamment autour de la taille des circonscriptions, plutôt que sur le système à implémenter – la proportionnelle ou la majoritaire à taille réduite. Au final, un compromis a permis à une nouvelle proposition de loi de naître: 13 circonscriptions de taille moyenne. Bien qu’approuvée par le Conseil des Ministres, la proposition de loi doit encore passer par l’Assemblée Nationale. Dans l’opposition, on cite déjà un projet mort-né.

Les circonscriptions sont réparties comme suit:

Liban Nord:
– Akkar-Minieh-Donniyeh: 10 sièges
– Tripoli: 8 sièges
– Zghorta-Bcharreh-Koura-Batroun: 10 sièges

Mont Liban:
– Kesrouan-Jbeil: 8 sièges
– Baabda-Matn: 14 sièges
– Aley-Chouf: 13 sièges

Beyrouth:
– Achrafieh-Rmeil-Saïfi-Bachoura: 9 sièges
– Ras-Beyrouth-Mreisseh-Minet el Hosn-Zouqak el Blat- Mazraa-Msaitbeh: 10 sièges

Liban-Sud:
– Jezzine-Saïda-Zahrani-Tyr: 12 sièges
– Nabatiyeh-Marjeyoun-Hasbaya-Bint Jbeil: 11 sièges

Bekaa:
– Baalbak-Hermel: 10 sièges
– Zahle: 7 sièges
– Bekaa-Ouest-Rachaya: 6 sièges

Expatriés: 6 sièges

Un pas vers l’avant, malgré certaines irrégularités

D’après nos analyses, la loi électorale proposée met certains arrangements en question: pourquoi une telle différence de taille entre les districts de Baabda-Matn (14 sièges) et de Bekaa-Ouest (6 sièges)? En effet, il était possible de réarranger les districts existant tout en évitant une telle divergence de taille entre le plus grand et le plus petit district. Pour comprendre, il s’agit de deux districts ayant de nombreuses minorités. Mais en allouant à un district 14 sièges et à un autre que 6, le système risque de soutenir les petits groupes (partis politiques ou communautés) dans l’un, et de les discriminer dans l’autre. En effet, afin d’obtenir un siège à Baabda-Matn, il ne faudra obtenir qu’un minimum de 7,14% des voix, alors qu’il faudra obtenir un minimum de 16,66% des voix à Bekaa-Ouest.

Or les communautés druzes et chiites ne représente que 14% de la population de Bekaa-Ouest chacune. Insuffisant pour faire élire un représentant par eux-même. Une répartition proportionnelle des communautés dans un district permet donc de faire élire plus de députés que dans un autre.

L’ouverture du débat et l’action qui s’en est suivie en faveur de la proportionnelle constitue néanmoins un pas dans la bonne direction. Le système offre une meilleure représentativité des minorités dans les grands districts, permet l’accès au Parlement pour les petits et moyens partis, et permet au long terme de sortir du système confessionnel.

Vous pouvez lire notre analyse détaillée permettant de mieux comprendre le système.

De plus, la loi électorale fait une avancée supplémentaire vers plus de démocratie, en allouant un quota de 10% pour les femmes. On est bien loin des 30% suggérés par certains progressistes, mais il s’agit d’une première au Liban. Les expatriés pourront également bénéficier du droit de vote dans les ambassades et les consulats. 6 sièges, 3 chrétiens et 3 musulmans ont été ajouté pour ceux-ci, portant à 134 le nombre total de députés au Parlement. Plus encore, les militaires auront pour la première fois le droit de vote en 2013.

D’autres réformes aux aspects plus techniques ont également été apportés. Citons entre autre plus de facilités pour les handicapés.

Sept membres de Fateh el-Islam fuient du camp de Aïn el-Heloué

L’Orient le Jour

Chaker el Abssi, salafiste, fondateur de Fatah al-Islam

Les groupes islamistes présents dans le camp de réfugiés de Aïn el-Heloué semblent s’activer de nouveau. Des sources sécuritaires à Saïda ont affirmé hier que sept membres du groupe Fateh el-Islam ont fui mardi du camp de Aïn el-Heloué vers une destination inconnue. Selon une source citée par l’agence al-Markaziya, il s’agirait de Toufic Taha, poursuivi par la justice pour avoir été le cerveau de l’organisation combattue par l’armée en 2007, ainsi que de six autres membres du groupuscule terroriste, Mohammad Arifi, Ziad Abou Naaj, Haytham Chaaby, Mohammad Daoukhy, Mohammad Ibrahim Mansour et Oussama Chehaby.

En outre, des sources palestiniennes ont révélé que les fugitifs « ont exprimé à plusieurs reprises devant les réfugiés leur souhait de quitter le camp et de se diriger vers le Liban-Nord, d’où ils comptaient s’infiltrer en territoire syrien pour combattre les soldats de l’armée officielle ». Ces mêmes sources ont ajouté que ces éléments « ne sont pas connus au sein du camp et utilisent des pièces d’identité falsifiées. Il est probable qu’ils aient fui à travers l’un des passages d’entrée et de sortie qui ne sont pas connus de tous et dont une partie n’est pas contrôlée ». Néanmoins, ces sources ont assuré que « les responsables palestiniens sont prudents et alertés, et tiennent des réunions continues avec l’armée et les FSI au Liban-Sud afin de contrer toute tentative d’importer la discorde au sein du camp de Aïn el-Heloué ». Dans ce contexte, les cadres du mouvement Fateh ont tenu hier une réunion élargie au siège de l’ambassade de Palestine à Beyrouth, sous la présidence du représentant de l’Autorité palestinienne au Liban, Azzam al-Ahmad.

Deux drones israéliens violent l’espace du Liban-sud

R.CH. – ANI

[Note du MPLBelgique.org : Bien sûr, aucune trace de ces nouvelles violations de la résolution 1701 de l’ONU, dans la presse internationale…]

Le commandement de l’armée, direction de l’orientation a publié dimanche un communiqué dans lequel il a indiqué qu' »un drone israélien a violé l’espace du Liban-sud à 6h55 du matin du samedi et a survolé la région Rmeich, effectuant un vol circulaire au-dessus des régions de la Békaa, avant de se diriger à 18h25 vers les territoires occupés à partir du village Kfarkila.

Un drone israélien a également violé à l’aube du dimanche l’espace du Liban-sud et a survolé la région Kfarkila, effectuant un vol circulaire au-dessus des régions du Chouf et du Sud, avant de quitter l’espace libanais vers les territoires occupés à 2h05, au-dessus de Nakoura. »

Survol Israélien du Liban

ANI

Quatre avions militaires Israéliens ont violé l’espace aérien Libanais au-dessus de Kfarkella effectuant un vol circulaire au-dessus des régions Libanaises avant de se diriger vers les territoires occupés à 13:45,selon un communiqué de l’armée.

Survol Israélien du Sud

ANI

Un avion Israélien a violé l’espace aérien Libanais au-dessus de Nakoura effectuant un vol circulaire au-dessus du Sud avant de quitter l’espace Libanais à 18h30, selon un communiqué publié par l’armée.

Les derniers adieux au journaliste Ali Chaabane

Mediarama

Les habitants de Maïfadoun, au Liban-Sud, la communauté des journalistes et les Libanais en général, ont fait, hier, leur dernier adieu au caméraman de la NTV, Ali Chaabane, tué lundi du côté libanais de la frontière à Wadi Khaled, par des tirs provenant vraisemblablement de l’armée syrienne.

Une fois n’est pas coutume, la mort d’Ali Chaabane a été unanimement condamnée par les Libanais, toutes tendances confondues, même si certaines parties tentent de politiser cette tragédie.

Les collègues du jeune homme de 32 ans se sont recueillis devant le cercueil, au siège de la NTV, avant que le convoi funéraire ne se dirige vers le domicile du défunt, à Haret Hreik, dans la banlieue sud de Beyrouth, où la famille, les proches et les voisins, lui ont réservé un accueil émouvant. Le cortège a ensuite pris la direction du Liban-Sud, où le malheureux a été inhumé après des funérailles officielles auxquelles ont assisté des représentants du président de la République Michel Sleiman, du chef du législatif Nabih Berry, et du Premier ministre Najib Mikati. Le représentant du secrétaire général du Hezbollah, sayyed Hassan Nasrallah, le député Hassan Fadallah, a condamné le meurtre du caméraman et réclamé que

Visite du premier ministre italien Mario Monti au Liban

Entretien Mikati – Monti axé sur les excellentes relations entre le Liban et l’Italie

D.CH. – ANI

Le Premier ministre Najib Mikati s’est entretenu samedi au Grand Sérail avec son homologue italien Mario Monti, en visite officielle au Liban, à la tête d’une délégation italienne.

Les deux responsables ont tenu un entretien à huis clos, suivi d’une réunion élargie, en présence de la délégation italienne et des ministres libanais des Affaires étrangères, de l’Economie, du Tourisme, et de l’Industrie.

Au terme des entretiens, M.Mikati a tenu une conférence de presse conjointe avec le Premier ministre italien, durant laquelle il a qualifié les pourparlers avec son homologue de « fructueuses », soulignant les relations politiques, économiques et culturelles fermes entre les deux pays.

« J’ai remercié le Premier ministre italien pour la participation italienne effective et historique aux forces internationales au Liban sud, ainsi que le rôle du contingent italien au sein de la Finul, dont l’Italie assume le commandement pour la deuxième reprise  » a indiqué M.Mikati.

« Nous avons de même abordé le rôle de la force italienne au Liban sud, au niveau du développement local, des aides

Serra qualifie les dernières cinq années au Sud des « plus pacifiques »

R.CH. – ANI

Le Commandant en chef de la Finul s’est dit dimanche fier des exploits réalisés par les contingents de la force onusienne, qualifiant les dernières cinq années des « plus pacifiques », dans un contexte régional turbulent.

Serra qui a récemment été nommé au poste de commandant en chef de la Finul, a parrainé une cérémonie de passation de pouvoir, entre le cinquième et le sixième contingent espagnol opérant dans le cadre de la Finul au Liban-sud, en présence de l’ambassadeur d’Espagne au Liban.

Le général Paolo Serra a également déposé une couronne de fleurs sur le mémorial des soldats espagnols martyrs, et a souligné l’importance de la coopération permanente entre la Finul et l’armée libanaise.

Il a enfin conclu que toutes les parties doivent respecter la résolution 1701 pour que la paix règne au Liban-sud.

Offensive : 6 avions israéliens violent l’espace aérien libanais dans son entièreté

[Note du MPLBelgique.org : La résolution 1701 a-t-elle encore un sens et Israël préparerait-elle activement la « revanche » de sa défaite en 2006?]

Bilan de la journée de lundi

R.CH. – ANI

La direction de l’orientation du commandement de l’armée a parlé de 6 violations israéliennes enregistrées pour la journée de lundi.

Dans son communiqué, la direction a indiqué que deux avions de reconnaissance ont survolé entre 07h15 et 15h00 le Liban-sud, Beyrouth et le Mont-Liban et que de 09h00 à 10h00 ce matin, 4 avions militaires ennemis ont violé l’espace aérien libanais, effectuant des vols circulaires au-dessus de toutes les régions libanaises.

Autoroute du Sud : Mar-Tyr du patrimoine antique libanais ?

Marie-Josée Rizkallah – Libnanews

Dans la série incommensurable des dangers guettant les innombrables sites archéologiques du pays des cèdres, un cri d’alarme est lancé cette fois-ci par l’Association Internationale ainsi que les comités nationaux  pour la Sauvegarde de Tyr, aux autorités libanaises, à leur tête le Président de la République libanaise, le Premier Ministre, le Gouvernement libanais, le Conseil du Développement et de la Reconstruction (CDR), pour la sauvegarde des sites archéologiques de Tyr, menacés par le tracé de l’autoroute du sud.

Le tracé de l’autoroute du sud dans la région de Tyr, constitue un réel danger pour les sites antiques de cette cité portuaire, et placerait Tyr sur la liste du patrimoine mondial en péril, si l’État n’agirait pas pour la sauvegarde du secteur riche de 26 sites archéologiques par lequel devrait passer l’autoroute.

L’AIST, présidée par M. Jean Leclant, et dirigée par Mme Maha el-Khalil Chalabi (secrétaire générale de l’association), déplore le rapprochement de ce projet de la côte au lieu de le déplacer plus à l’Est, afin d’épargner notamment le port Egyptien dans Palaetyr, zone augurant une abondance en vestiges d’après  les rapports des carottages entrepris en 2002. L’AIST dénonce surtout le fait que les travaux se poursuivent faisant fi de la désapprobation des organismes concernés par la protection des sites classés, depuis 1984 sur la liste du Patrimoine Mondial.

Dans ce sens, l’AIST a créé une pétition en ligne « Appel contre l’Autoroute du Sud pour sauver le Patrimoine de Tyr », incitant les Libanais et les amoureux de Tyr à faire part de