Contrat de 348 millions de dollars pour la construction de nouvelles centrales électriques

Le Commerce du Levant

Le ministère de l’Energie et de l’Eau a signé mardi un contrat de 348 millions de dollars avec un consortium germano-danois pour la construction de nouvelles centrales électriques à Jiyyeh et Zouk.

Conformément à ce contrat, les compagnies danoise BWSC et allemande Man Diesel construiront deux centrales d’une capacité de production de 272 MW sur les sites des actuelles centrales de Zouk et Jiyyeh.

Selon le ministre de l’Energie, Gebran Bassil, la construction des deux centrales nécessitera entre 15 et 18 mois. La capacité disponible réelle du Liban est de 1.500 MW aujourd’hui pour une demande de plus de 2.400 MW.

Publicité

Prêt koweïtien de 85 millions de dollars pour la réhabilitation des centrales de Zouk et Jiyeh

Le Commerce du Levant

Le Koweït a accordé au Liban un prêt de 85 millions de dollars pour financer la réhabilitation des centrales électriques de Zouk et Jiyeh.

L’accord a été signé par le ministre de l’Energie Gebran Bassil et le président du Fonds koweïtien pour le développement économique arabe Abdel-Wahab al-Bader. Ce prêt financera partiellement la réhabilitation des deux centrales dont la production devrait augmenter de 272 MW.

Le prêt peut être remboursé sur une période de 25 ans.

Electricité : lancement en mai d’appels d’offres pour un projet de 1,2 milliard de dollars

Le Commerce du Levant

Le ministère de l’Energie et des Ressources hydrauliques lancera en mai des appels d’offres pour un projet de 1,2 milliard de dollars afin de produire 700 mégawatts (MW) supplémentaires d’électricité.

Ce projet devrait accroître la production des centrales de Zouk, Deir al-Ammar et Jiyeh. La Banque mondiale (BM) a récemment approuvé ces appels d’offres, conformes aux standards internationaux.

L’appel d’offres pour accroître la production à Zouk et Jiyeh sera lancé le 14 mai, alors que celui relatif à la centrale de Deir al-Ammar aura lieu le 28 mai.

Le gouvernement a approuvé en septembre le plan du ministre de l’Energie et des Ressources hydrauliques, Gebran Bassil, sur l’électricité, qui vise à rétablir le courant 24 heures sur 24 à l’horizon 2014 en transférant 1,2 milliard de dollars au ministère de l’Énergie notamment pour la construction de centrales électriques capables de produire 700 mégawatts d’électricité.

La consommation d’électricité au Liban s’élève à 2400 MW, alors que la production est estimée à 1500 MW, entraînant des coupures drastiques du courant.

Le ministre Bassil satisfait des décisions du Conseil des ministres : Le projet des 700 MW démarre enfin !

D.CH. – ANI

Le ministre de l’Energie et des Ressources hydrauliques Gebran Bassil a indiqué mercredi que les décisions prises mardi en Conseil des ministres concernant l’électricité sont positives et sont un signe positif pour le règlement de la crise et l’exécution du projet de réforme du secteur.

Le ministre qui a tenu une conférence de presse, a affirmé que les décisions prises en Conseil des ministres ont tranché la question du financement du projet de l’électricité par les Fonds, et ont confirmé ses propos sur le retard dans l’exécution de tout projet financé par un Fonds.

M.Bassil a affirmé que le ministère acceptera toute adjudication qui soit conforme aux lois et qui réponde aux conditions administratives, techniques et financières, pour exécuter le projet de l’électricité, notant que le gouvernement a assumé la responsabilité de financer le projet urgent de la production de 700 mégawatts , afin de prévenir tout retard supplémentaire, résultant d’un accord avec les Fonds.

« Le gouvernement a approuvé d’introduire une clause d’arbitrage et de ce fait, l’adjudication sur le projet des 700 mégawatts sera lancée dans les proches délais » a conclu le ministre, soulignant

Bassil: Plus aucun retard n’est permis sur le projet d’urgence pour l’électricité

N.A. – ANI

Le ministre de l’Energie et des Eaux Gebran Bassil a affirmé mercredi, dans une conférence de presse portant sur les décisions du Conseil des ministres, que « le projet d’urgence de l’électricité ne peut plus être retardé », appelant « le gouvernement à le financer ».

« Les Fonds internationaux et la Banque mondiale peuvent également financer les projets futurs », a-t-il ajouté.

M. Bassil a indiqué que « le projet des 700 mégawatts a été tranché en attendant la décision relative à l’affaire de location des bateaux générateurs par le gouvernement ».

« La décision prise par le gouvernement lundi (lors de la séance ministérielle) concernant les réformes à effectuer dans le secteur de l’électricité, est une initiative positive », a-t-il dit.

Le ministre a assuré que « le plan des 700 mégawatts approuvé par le gouvernement d’union nationale a été retardé de 170 jours ».

« Mais après l’approbation de ce plan, les entraves ont continué et l’adoption du financement par les Fonds internationaux a ralenti

Israël refuse de payer pour la marée noire provoquée par ses bombardements au Liban en 2006

Info-Palestine

Bassam Alkantar – Al Akhbar

Le Ministère des Affaires étrangères du Liban vient de faire connaître la sixième résolution de l’Assemblée générale de l’ONU appelant Israël à verser une indemnisation pour la marée noire provoquée par ses bombardements pendant la guerre de 2006.

Pour la sixième fois, l’Assemblée générale des Nations a adopté une résolution condamnant Israël et lui demandant de verser une compensation immédiate pour la marée noire provoquée le long de la côte libanaise pendant la guerre de juillet 2006.

La résolution a été adoptée le 17 novembre – par 157 pays qui ont voté en sa faveur, sept s’exprimant contre et trois s’abstenant – lors de la 66ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies.

Cette résolution est un projet révisé des cinq résolutions précédentes (194/61, 188/62, 211/63, 195/64, 147/65), toutes émises dans les années qui ont suivi la destruction par Israël des réservoirs de stockage de pétrole près de la centrale de production d’énergie électrique de Jiyeh, dans les premiers jours de la guerre de juillet 2006.

Près de 15000 mètres cubes de carburant s’étaient déversés dans la mer, contaminant 150 kilomètres de côtes libanaises.

Bien que la résolution ait été publiée il y a deux semaines, le ministère des Affaires étrangères du Liban ne l’avait pas fait connaître.

Les Etats-Unis qui ont attribué 5 millions de dollars pour nettoyer la marée noire, ont voté contre la résolution pour la sixième fois consécutive, ainsi que le Canada, l’Australie, les îles Marshall, la Micronésie, l’île Nauru, sans parler d’Israël.

Alors qu’il n’est pas surprenant que les petits États insulaires votent suivant la position des Etats-Unis, l’opposition du Canada était nouveau et largement due à la pression de l’Association d’amitié israélo-canadienne.

Electricité: la production, le transport et la distribution affectés par la tempête

Le Commerce du Levant

La tempête s'abat sur le front de mer à Beyrouth, le 12 décembre 2010

La tempête qui balaye le Liban depuis samedi a occasionné des dégâts importants au niveau de la production, du transport et de la distribution électriques, entrainant une baisse drastique de l’approvisionnement en courant, a indiqué l’Electricité du Liban (EDL) dans un communiqué publié lundi.
Les centrales situées le long de la côte ont particulièrement souffert des intempéries. L’effondrement d’une partie du dépotoir de Saida dans la mer a entrainé l’arrêt d’une unité de production de l’usine Zahrani. Les unités de productions de Zouk et deux de celle de Jiyé ont connu le même sort, en raison des vents violents et des déchets rapportés par les vagues qui bloquent les conduits de refroidissement.

Le réseau de transport a également souffert des fortes de chutes de neige, notamment dans la Békaa. Les lignes reliant la centrale de Jiyé aux stations de Bsalim et de Jamhour sont tombées en panne, tandis que l’approvisionnement à partir de la Syrie et de l’Egypte a été suspendu.

Enfin, au niveau de la distribution, des lignes moyenne et basse tensions ont été endommagées par les chutes d’arbres et de panneaux d’affichages dans de nombreuses régions.

L’EDL a promis un retour à la normal « progressif » à partir de

Liban: Les cinq plus graves menaces environnementales

IRIN News

Un certain nombre de menaces environnementales pèsent sur le Liban, dont la pollution de l’air et de l’eau, les risques liés au changement climatique, et les répercussions de la guerre israélo-libanaise de 2006. IRIN se penche sur les cinq principales menaces.

La Méditerranée

En raison de la destruction des habitats, l’industrie libanaise de la pêche, qui selon l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) représente environ 6 500 emplois, risque de s’effondrer si une partie des eaux libanaises n’est pas déclarée zone protégée dans un avenir proche, selon un rapport publié récemment par Greenpeace et intitulé A Network of Marine Reserves In The Coastal Waters of Lebanon ?Un Réseau de réserves marines dans les eaux du littoral libanais?.

D’après Greenpeace, 18 réserves d’alevinage d’espèces marines désignées devraient être créées le long du littoral libanais pour repeupler les populations de poissons en voie de disparition, qui diminuent depuis 30 ans.

Au sujet de l’exploration prochaine des gisements de pétrole et de gaz marins (approuvée en vertu d’une nouvelle loi adoptée par le Parlement libanais), Greenpeace avertit que « les eaux du littoral libanais sont aussi gravement menacées par les déversements accidentels si l’exploitation des gisements de pétrole marin se développe au Liban ».

La pollution de l’air

Selon les scientifiques, les polluants en suspension dans l’air beyrouthin ont atteint

Le Liban refuse l’installation de réfugiés palestiniens sur son territoire

ONU

Un casque bleu de la FINUL le long de la "Ligne bleue" à la frontière entre le Liban et Israël

Réaffirmant le droit légitime des Palestiniens à retourner sur leur terre, le président du Liban Michel Sleiman a appelé devant l’Assemblée générale de l’ONU à une solution « juste » à la cause palestinienne et souligné que le Liban continuerait à refuser l’implantation des réfugiés sur son territoire.

« L’expérience des 61 années précédentes ont confirmé un ensemble de vérités, à savoir que :

1- La cause palestinienne est au coeur du conflit du Proche-Orient.

2- Le recours par Israël à la force pour imposer une situation de fait accompli est inefficace et ne saurait saper la volonté du peuple arabe et sa détermination à recouvrir ses droits.

3- Les solutions partielles et unilatérales ne peuvent engendrer une paix véritable et authentique, et les solutions injustes sont vouées à l’échec », a déclaré le président libanais au troisième jour du débat des chefs d’Etat et de gouvernement à l’Assemblée générale de l’ONU à New York.

« Le Liban tient à affirmer toute solution au problème des réfugiés palestiniens se doit d’abord d’être d’ordre politique, et réitère son soutien entier à tout effort visant à promouvoir le programme et les capacités de [l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA)] pour lui permettre d’améliorer les conditions de vie et humaines des réfugiés, en collaboration avec les pays hôtes, en attendant de trouver une solution juste et définitive à leur tragédie », a précisé le président Sleiman.

Ban Ki Moon appelle Israël à indemniser le Liban

Libnanews

Beyrouth, le 9 septembre – Dans un rapport remis à l’assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général Ban ki Moon a appelé les autorités israéliennes à indemniser le Liban suite aux dégâts écologiques occasionnés par le bombardement des réservoirs de la centrale électrique de Jiyeh au Sud de la capitale libanaise en juillet 2006.

Pour rappel, l’aviation israélienne avait détruit ses réservoirs le 15 juillet 2006 puis empêché les autorités libanaises de contenir les 30 000 tonnes de fioul lourds qui se sont déversés dans la Méditerranée, en menaçant les secours. La nappe qui s’était formée à provoqué de graves dégâts écologiques et a également touché les cotes voisines de la Syrie de Chypre et de la Turquie. Etant constituée de Fioul Lourd, une partie de la nappe s’est enterrée à 1.5 mètres du sable, faisant craindre que la pollution engendrée ne puisse revenir à la surface au cours des prochaines années.

Ban ki Moon a également remercié la communauté internationale pour l’aide qui s’était concrétisée par l’envoi de matériel suite à la fin du blocus israélien en septembre 2006 et a appelé les gouvernements et les agences de l’ONU a poursuivre leurs soutiens au gouvernement libanais afin de réhabilité la côte maritime libanaise.