Justice : L’UE et le PNUD lancent un projet juridique électronique à la Maison de l’avocat

ANI

Le ministre de la Justice Chakib Cortbawi, la Chef de la Délégation de l’Union européenne, l’ambassadrice Angelina Eichhorst et le représentant résident du Programme des Nations Unies pour le Développement, Robert Watkins, ont inauguré aujourd’hui à la Maison de l’Avocat, six recueils juridiques électroniques pour le ministère de la justice et l’Institut d’études judiciaires.

Ce projet est financé par l’Union européenne en partenariat avec le ministère de la Justice et mis en oeuvre par le PNUD.

Ce projet fait partie d’une initiative de l’UE plus grande (1,1 millions d’euros) qui vise à améliorer l’accès à la justice.

Il donne un accès électronique à tous les juges, leur permettant d’obtenir des informations juridiques importantes, notamment la jurisprudence depuis 1940, la gazette officielle depuis 1920 et l’ensemble de la législation libanaise.

Il donne également accès à des formulaires standards nécessaires pour

Publicité

Piratage et droits d’auteur : des obstacles majeurs au développement économique du Liban

Le Commerce du Levant

L’Alliance internationale pour la propriété intellectuelle (IIPA) a demandé au département américain du Commerce de maintenir le Liban sur la liste des pays à surveiller en matière d’infractions graves et de violation des droits d’auteur et de la propriété intellectuelle. L’IIPA est une organisation regroupant plus de 1900 entreprises qui produisent et distribuent du matériel protégé par les droits d’auteur à travers le monde.

La requête de l’IIPA faite aux Etats-Unis s’inscrit dans le cadre de ses recommandations consignées dans son rapport annuel « Special 301 » qui couvre le problème du copyright dans 41 pays. Selon le rapport, le Liban fait partie d’une liste de 22 pays « à surveiller » en matière de respect de la propriété intellectuelle, au même titre que l’Egypte, l’Arabie saoudite, Israël et la Turquie dans la région.

D’après l’IIPA, le piratage demeure un obstacle significatif au développement des entreprises au Liban en dépit des progrès réalisés par les autorités pour lutter contre ce type de fraudes. L’organisation a en outre cité des problèmes tels que le piratage des logiciels d’entreprise qui continuent de causer d’énormes pertes aux éditeurs de logiciels, le piratage d’ouvrages sous la forme de photocopies illégales aux alentours des campus universitaires, la piraterie au détail (films, musique, jeux vidéo).

Par ailleurs, l’IIPA a constaté une augmentation de dispositifs de piratage sur Internet et les mobiles, et la vente de

Le cloud computing sera bénéfique aux PME

Le Commerce du Levant

Opportunité en or pour les PME, le cloud computing, qui consiste à déporter sur des serveurs distants des traitements informatiques traditionnellement localisés sur des serveurs locaux ou sur le poste client de l’utilisateur, fait face à deux obstacles majeurs dans la région : le manque de haut-débit (- toutes les opérations transitent par de la bande passante-); et la culture locale peu propice au partage de données avec une partie tierce.

Mais la donne est lentement en train de changer : les pays du Golfe et le Liban ont fortement investi ces dernières années dans leurs infrastructures télécoms. Et certaines start-up, comme Cinemoz, se développent en basant leurs services sur le cloud.

« Pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, le cloud computing permet de mettre en concurrence des petites sociétés avec de grandes sociétés, situées n’importe où dans le monde», affirme Nasser Kettani, directeur de la technologie chez Microsoft Moyen-Orient et Afrique. Pour la première fois, les petites sociétés ont accès à une capacité de stockage et de puissance IT illimitées. Elles ne paient que pour ce qu’elles utilisent.

Ce sont les grandes compagnies type Microsoft qui ont en charge le développement et le maintien de la technologie, ainsi que l’entretien des serveurs. Ces cinq dernières années, de plus en plus de sociétés situées dans les pays développés (où le haut-débit est la norme) ont délocalisé leurs systèmes de comptabilité, de logistique, de facturation, etc. sur le Cloud. « Le cloud computing a l’avantage d’être moins cher, de permettre plus de

Mizalla.com : un nouveau magasin en ligne pour PME

Le Commerce du Levant

Mizalla.com est un magasin en ligne créé par Haytham ElKhoja et Bahij Demachkie, qui a vu le jour en août 2011.

« Bahij et moi sommes amis d’enfance, et nous travaillions tous les deux dans le Golfe, raconte Haytham ElKhoja. Nous voulions créer quelque chose au Liban et nous avons eu l’idée de proposer aux petits magasins de quartier de mettre leurs produits en ligne ».

L’idée est que chaque petit magasin ait sa vitrine sur le web, au sein du site de Mizalla, qui signifie ombrelle en arabe. « Nous leur offrons un réel service en échange de frais mensuels : nous gérons les ventes, le marketing, la saisie de données sur le site et le transport, via un accord avec Aramex ».

Entièrement autofinancé, Mizalla emploie huit personnes et compte 15 magasins dans son portfolio, essentiellement d’électronique pour le moment. Mais des sections beauté, lunettes, sacs et chaussures, etc. sont prévues. La jeune société est en cours de négociation pour lever des fonds : « Nous cherchons à obtenir 300.000 à 400.000 dollars », explique ElKhoja, qui souhaite étendre l’expérience aux pays du Golfe, avec toujours la même approche de centre commercial local en ligne. Là bas, il se heurtera à la concurrence de souq.com, le magasin en ligne du groupe jordanien Jabbar (créé par les anciens de Maktoob lors du rachat du portail par Yahoo). Au Liban, il est le seul site à proposer ce service-là.

Mizalla revendique déjà 750 à 1000 visites par jour, malgré une communication limitée uniquement aux réseaux sociaux. « Nos produits sont moins chers qu’en magasin, affirme ElKhoja, et nous acceptons le paiement à la livraison afin de contourner la réticence des Libanais à payer en ligne ».

iPhone – iPad : ces applications libanaises qui ont du succès

Dermandar franchit le seuil des 500.000 téléchargements

Le Commerce du Levant

La start-up libanaise Dermandar a lancé son application iPhone gratuite, qui permet de créer des photos panoramiques, le 7 juin dernier. Depuis, le produit a été téléchargé 530.000 fois, selon Elie-Grégoire Khoury, fondateur de la société.

Dermandar (qui signifie tout autour en libanais) a d’abord été lancée en janvier 2010 par Elie-Grégoire Khoury et Elias Fadel Khoury en tant que site internet sur lequel les utilisateurs pouvaient télécharger leurs photos pour créer des panoramas à 360 degrés ou en grand angle. Un troisième Elie Khoury, celui de Woopra, avait apporté son aide pour le design et le site. L’application iPhone permet de raccourcir et simplifier le processus et de partager les résultats par mail ou sur les réseaux sociaux.

« Sur le site, nous avions environ 50 téléchargements par jour. Avec l’application iPhone nous avons multiplié cette moyenne par 10 », affirme Elie-Grégoire Khoury.
Un tiers des personnes qui ont téléchargé l’application (160.000) vivent aux Etats-Unis, 57.000 en Chine, 51.000 à Taïwan et 35.000 à Hong Kong. Le Liban avec ses 804 téléchargements au 27 juin, fait figure de parent pauvre. « Ici, nous sommes pénalisés par le fait que la majorité des iPhones en circulation sont des iPhone 3, pas 4, (il faut avoir la dernière version de l’iPhone pour pouvoir télécharger l’application, NDLR) ; et la plupart sont « cassés » et prennent du temps pour mettre leurs versions à jour », explique le fondateur.

Le succès de Dermandar aux Etats-Unis est pour le moment uniquement dû au bouche-à-oreille et à la recommandation d’Apple, qui l’a référencé parmi les applications à la mode sur son magasin en ligne. Le produit libanais y fait face à la concurrence de Photosynth (gratuit) de Microsoft, leader sur le marché, et de 360 Panorama (payant).

Dans le futur proche, une version qui donne plus de contrôle à l’utilisateur sera mise en ligne : ce dernier pourra gérer le flash, régler la balance des blancs, et surtout travailler avec des photos en haute définition ; « aujourd’hui la qualité des photos est moyenne, afin que l’application fonctionne plus vite », témoigne Khoury.
La deuxième étape de développement sera d’élargir l’application aux autres plateformes existantes : iPhone 3GS, Androïd, et éventuellement Windows 7. La start-up est actuellement en cours de recrutement de développeurs pour

Liban – Télécoms : Nahas annonce la 3G pour septembre

Le Commerce du Levant

Dr Charbel Nahas - Ministre des Télécommunications

Le ministre des Télécoms démissionnaire Charbel Nahas a annoncé aujourd’hui dans une conférence de presse que le réseau de téléphonie mobile MTC-Touch lancera ses offres 3 G d’ici à septembre. Cette annonce est l’aboutissement des appels d’offres lancés à la fin de l’année dernière pour équiper le pays en téléphonie de troisième génération (3G), en fait la 3,5G.

C’est le chinois Huawei qui a remporté l’appel d’offre pour équiper le réseau MTC-Touch avec la nouvelle technologie, avec une offre à 25,6 millions de dollars. Le centre de commande est lui fourni par Nokia Siemens, qui a offert le meilleur prix (2,7 millions de dollars).

Roula Abou Daher, directrice technique de Zain, l’opérateur koweïtien en charge du réseau de MTC-Touch, a expliqué que 850 émetteurs 3,5G allaient être réparties sur tout le territoire libanais, dont 200 bases 3,9 G, permettant des vitesses de téléchargement maximales de 42 mégabits par secondes(Mb/s), et 50 stations LTE (la future 4G) permettant des vitesses de téléchargement maximales de 173 Mb/s.

MTC-Touch a organisé une démonstration pour la presse afin d’expérimenter l’amélioration du service et de la vitesse de connexion Internet, la 3G permettant, en augmentant la vitesse de connexion à 7 Mb/s en moyenne, de regarder une vidéo en temps réel, de profiter de services de vidéo conférence, de jouer en ligne, etc. Un premier émetteur a été installé pour l’occasion sur le toit du ministère des Télécoms au centre-ville de Beyrouth.

Claude Bassil, PDG de MTC-Touch, a expliqué au Commerce du Levant que l’opérateur réfléchit actuellement avec le ministère des Télécoms à une offre tarifaire de quatre forfaits : deux pour les téléphones portables, et deux pour les ordinateurs (qu’il faudra équiper de « dongles » pour les relier à la 3G, dont les prix varient de 10 dollars à une centaine de dollars en fonction de la vitesse de téléchargement). Pour le téléphone mobile, le volume de téléchargement descendant et ascendant autorisé pourrait atteindre les 2 giga-octets, pour les ordinateurs portables, il pourrait être de l’ordre de 15 à 20 giga-octets. « Nous nous attendons à au moins 80 000 à 100 000 abonnés la première année », affirme Bassil qui qualifie cette estimation de très conservatrice. « En Jordanie, la demande a été en trois mois égale à ce qui était prévu sur trois ans. »

L’autre opérateur de téléphonie mobile, Alfa, annoncera ce jeudi 12 mai le lancement futur de ses services mobiles de troisième génération.

Le cout estimé du piratage au Liban atteindrait 29 millions de dollars (Banque Byblos)

Libnanews

Dans le rapport hebdomadaire publié par la banque Byblos, on indique que l’alliance internationale pour la protection de la propriété intellectuelle a demandé aux autorités américaines de garder le Liban sur sa liste de surveillance en raison de graves infractions à la loi sur les copyrights.

Ceci impliquerait les actes de piratage notamment dans les domaines informatiques, de photocopies d’ouvrage et également de distribution de films et de musique et de chaînes câblées piratées. Le rapport souligne l’inefficacité de la justice libanaise et de l’inactivité des cours de justice dans le domaine,  en dépit de l’adoption par le pays des êtres d’une législation en 1999.

Selon le rapport, les pertes engendrées aux entreprises totaliseraient 29 millions de dollars en 2009 contre USD 31 millions en 2008, soit 4,2 % du total des pertes engendrées pour le Moyen-Orient.

Le Liban serait cependant devancé par la Turquie avec 279 millions de dollars puis par l’Arabie Saoudite avec 176 millions de dollars et par Israël avec 109 millions de dollars.

Socio-Environnement – L’espoir du Web 2.0 pour les acteurs de terrain : le témoignage d’Ibrahim El Ali

Libnanews

Interview réalisée par Céline Hountomey pour http://www.internetsansfrontieres.com/

Le Web 2.0 et les nouvelles technologies numériques offrent à ceux qui les utilisent, où qu’ils se trouvent, la possibilité de témoigner de leur action auprès du plus grand nombre. En Afrique, en Amérique du Sud, en Asie, ils sont de plus en plus nombreux  à apprivoiser ces outils pour faire entendre leur voix. Le libanais Ibrahim El Ali est l’un de ces acteurs de terrain qui a très vite compris les leviers que représentaient les nouveaux usages de l’internet pour faire connaître son action.

Rencontré en décembre dernier lors d’une conférence-débat organisée par l’équipe de « Solidaires du monde » sur le thème “Internet : générateur de nouvelles solidarités », Ibrahim El Ali est le fondateur d’une ONG au Liban qui oeuvre pour la protection de l’environnement. Il se présente lui-même comme « celui qui veut laisser à nos enfants une planète où il fait bon de vivre » sur son blog qu’il anime pour parler des thèmes qui lui sont chers : l’environnement, la francophonie, le dialogue interculturel.

Lorsque l’on parle d’internet et de nouvelles solidarités, le plus efficace selon lui, est de laisser témoigner ceux qui sont sur le terrain et peuvent expliquer concrètement l’impact de

Résultats des élections à l’USJ: Victoire du CPL et ses alliés

Tayyar.org

Ce mardi se sont tenues les élections estudiantines internes à l »université Saint-Joseph. L’établissement regroupe 10 facultés dont le nombre d’étudiants dépasse les 250 dans chacune, où la bataille électorale était purement politique. Ces Facultés sont les suivantes:

– Faculté de Gestion FGM (1480 étudiants): 9 sièges pour l’Opposition-6 sièges pour les loyalistes et la Présidence pour le CPL

– Faculté de Médecine Générale FM (806 étudiants): 10 sièges pour l’Opposition- 5 sièges pour l’Opposition- 3 sièges pour les indépendants et la Présidence pour le CPL

– Faculté de Génie ESIB (743 étudiants): 6 sièges pour l’Opposition- 9 sièges pour les loyalistes et la Présidence pour les Forces Libanaises.

Faculté de Lettres FLSH (623 étudiants): 7 sièges pour l’Opposition, 8 sièges pour les loyalistes et deux sièges indépendants et la Présidence pour le Courant Futur et le PSP.

– Faculté d’économie FSE (484 étudiants): 6 étudiants pour l’Opposition- 7 sièges pour les loyalistes- et la Présidence pour le Courant Futur ou pour les Forces Libanaises

– Faculté des Sciences humaines FS (483 étudiants): 8 Sièges pour l’Opposition- 6 sièges pour les loyalistes- un seul sièges pour les indépendants et la Présidence pour le CPL

– Faculté de Pharmacie FP (435 étudiants) 10 sièges pour l’Opposition – 4 sièges pour les loyalistes, un seul siège indépendants et la Présidence pour le CPL

– IGE (381 étudiants): 3 sièges pour l’Opposition- 3 sièges pour les loyalistes et 3 sièges pour les indépendants et les résultats de 4 sièges de DEA sont toujours suspendus et la présidence est probablement pour le CPL.

– Faculté de Droit FDSP (343 étudiants): 5 sièges pour l’Opposition- 4 sièges pour les loyalistes et trois sièges pour les indépendants et la présidence est probablement pour le CPL

– Faculté de médecine dentaire FMD (253 étudiants) : 6 sièges pour l’Opposition- 4 sièges pour les loyalistes et 3 sièges pour les indépendants et la présidence pour les indépendants soutenus par l’Opposition

Ainsi l’Opposition aurait gagné dans 6 facultés parmi les 10 plus grandes contre 3 pour les loyalistes et une faculté pour les indépendants, ce qui équivaut à 71 délégués pour l’Opposition, 56 pour les loyalistes et 14 délégués pour les indépendants.

Pour ce qui est des Facultés dont le nombre d’étudiants est inférieur à 250, les résultats sont les suivants:

Élargissement du réseau de fibre optique pour un coût de 62 millions de dollars

(L’Orient le Jour)

Fin 2011, le réseau atteindra 4 700 kilomètres permettant le développement de nouveaux services de télécommunications.

Gebran Bassil - Ministre des Télécommunications

Le ministre des Télécommunications Gebran Bassil a dévoilé hier un projet d’élargissement et de modernisation du réseau de fibre optique au Liban. La fibre optique est un fil en verre ou en plastique très fin qui a la propriété de conduire la lumière et sert dans les transmissions de données. Elle offre un débit d’informations nettement supérieur à celui des câbles en cuivre et supporte un réseau « large bande » (broadband) par lequel peuvent transiter aussi bien la télévision, le téléphone, la visioconférence ou les données informatiques. En permettant les communications à très longue distance et à des débits jusqu’alors impossibles, les fibres optiques ont constitué l’un des éléments-clés de la révolution des télécommunications. Cette révolution, le Liban avait commencé à la vivre il y a 15 ans en installant un réseau de 1 300 kilomètres, « suffisant à l’époque pour la transmission de voix », a indiqué le directeur général pour l’équipement, Naji Andraos. Mais avec l’essor de nouveaux services, comme la transmission de données informatiques, ce réseau n’est plus en mesure de répondre aux besoins, a-t-il ajouté. Le ministre Bassil a également indiqué que ce premier projet avait été mené de façon chaotique et sans considérations de sécurité publique, ce qui