« Je crains que le Liban ne soit annulé » – Aoun à France 24 : « le bel avenir est lié au recul de la vague takfiri afin qu’elle ne dépasse pas une certaine limite »

(France24 – Traduit par Tayyar-Intishar)

L’entretien complet du Président-Général Michel Aoun à France 24

Q: Bienvenu sur cet épisode de «Dialogue» où l’hôte est le Général Michel Aoun, chef du Courant patriotique libre au Liban. Général Aoun, soyez le bienvenu à la chaîne France 24.

R: Bienvenu

Q: Il faut commencer par les craintes soulevées par la scène chrétienne au Liban à la suite des répercussions de la situation syrienne et ce qui est aussi connu par le printemps arabe à la suite de révolutions dans le monde arabe. Dans une déclaration récente, vous redoutiez que les chrétiens pourraient avoir à faire leurs valises et retourner au bord de la mer, exposant la peur d’un nouvel exode en raison de cette situation qui vous entoure dans le monde arabe. Pourquoi ces craintes ? Sont-elles justifiées à votre avis?

R : Je crois que le modèle des régimes arabes qui sont le résultat des coups d’Etat n’encouragent pas la démocratie, ni la modération. Non seulement les chrétiens ont peur pour le Liban, mais tous les musulmans modérés, qui ont fondé le Liban actuel, ont ces craintes. Celles-ci sont plus fortes chez les musulmans parce qu’ils seront ciblés et ce pour attraper les clefs du pouvoir au Liban, ils seront les premiers à être

Une nouvelle campagne de promotion du Liban diffusée sur les chaînes internationales

Le Commerce du Levant

Impossible de visiter le Liban sans en garder une certaine nostalgie : tel est le message véhiculé par une campagne du ministère du Tourisme diffusée actuellement sur les chaînes internationales.

Trois spots montrent des touristes étrangers regrettant leurs vacances passées au Liban, en mettant en avant les atouts du pays du Cèdre : la gastronomie, la vie de nuit, le bien-être…

Selon la directrice générale du ministère du Tourisme Nada Sardouk, « ces spots sont diffusés sur les chaînes satellitaires libanaises, mais aussi sur les chaînes internationales, comme la CNN, la BBC, France 24… Ils sont destinés à attirer les touristes américains et européens en particulier ».

Quant aux coûts de productions, « ils sont minimes par rapport aux véritables tarifs. La production et la diffusion des spots auraient dû nous coûter une fortune, entre 1 et 2 millions de dollars. Dans les faits, grâce à la collaboration de plusieurs partenaires, on est bien loin de ce chiffre », explique Sardouk.

En effet, « Impact BBDO, notre partenaire depuis une dizaine d’années, a facturé à un tarif très bas. Par ailleurs, selon un accord signé avec les médias libanais, ils font passer les spots publicitaires sans contrepartie », souligne-t-elle.

Les trois spots montrent des touristes revenant du Liban, avec le blues du pays du Cèdre : une Française, qui rêvasse devant un plat à Paris qu’elle trouve insipide après avoir goûté aux mezzés libanais, un Anglais qui constate l’ambiance morose dans un pub et ne peut que la comparer à l’atmosphère électrique au Liban, et un Américain incapable de travailler à la seule mention de ses vacances.

Socio-Environnement – L’espoir du Web 2.0 pour les acteurs de terrain : le témoignage d’Ibrahim El Ali

Libnanews

Interview réalisée par Céline Hountomey pour http://www.internetsansfrontieres.com/

Le Web 2.0 et les nouvelles technologies numériques offrent à ceux qui les utilisent, où qu’ils se trouvent, la possibilité de témoigner de leur action auprès du plus grand nombre. En Afrique, en Amérique du Sud, en Asie, ils sont de plus en plus nombreux  à apprivoiser ces outils pour faire entendre leur voix. Le libanais Ibrahim El Ali est l’un de ces acteurs de terrain qui a très vite compris les leviers que représentaient les nouveaux usages de l’internet pour faire connaître son action.

Rencontré en décembre dernier lors d’une conférence-débat organisée par l’équipe de « Solidaires du monde » sur le thème “Internet : générateur de nouvelles solidarités », Ibrahim El Ali est le fondateur d’une ONG au Liban qui oeuvre pour la protection de l’environnement. Il se présente lui-même comme « celui qui veut laisser à nos enfants une planète où il fait bon de vivre » sur son blog qu’il anime pour parler des thèmes qui lui sont chers : l’environnement, la francophonie, le dialogue interculturel.

Lorsque l’on parle d’internet et de nouvelles solidarités, le plus efficace selon lui, est de laisser témoigner ceux qui sont sur le terrain et peuvent expliquer concrètement l’impact de