Charbel Nahas : Transmettre la nationalité est un « droit » pour les femmes

(L’Orient le Jour)

Des représentants de la campagne « Ma nationalité, mon droit et celui de ma famille » ont été reçus hier par le ministre du Travail Charbel Nahas. Ils ont rendu hommage à une récente décision du ministre qui a consisté à annuler la nécessité d’obtention de permis de travail pour les maris et les fils des Libanaises mariées à des étrangers.

La campagne milite depuis des années pour la modification de la loi sur la nationalité, de façon à permettre aux Libanaises de transmettre leur nationalité à leurs mari et enfants étrangers, un privilège jusque-là uniquement réservé aux hommes.

Le ministre Nahas a annoncé son soutien à cette campagne, « parce que c’est une question de droit », a-t-il dit. Il a cependant révélé que « ce sujet n’a pas pris sa part de débat dans les deux derniers gouvernements » auxquels il a participé, « parce que cette dicussion suffit à faire resurgir l’épouvantail de l’implantation » des réfugiés palestiniens au Liban. Il a précisé que sa dernière décision ne fait pas d’exception pour les maris et les enfants de Libanaises qui sont palestiniens ou sans papiers.

Publicité

Réconcilier patronat et salariés autour d’un projet de croissance

Par Charbel Nahas (publié sur L’Orient le Jour)

« La compétitivité du Liban est en flagrant recul », note le ministre du Travail, Charbel Nahas. Analyse Patronat et salariés sont mécontents de la décision d’ajustement des salaires qui a été prise en Conseil des ministres. Cela était prévisible. Dès le départ, le Comité de l’indice des prix que je préside en tant que ministre du Travail a cherché à sortir du tête-à-tête dans lequel employeurs et employés ont été placés pour proposer une solution satisfaisant les revendications légitimes des deux parties, ainsi que celles de l’ensemble des Libanais, à travers une redéfinition des priorités de la politique économique et sociale de l’État. Les instances économiques en appellent aujourd’hui au dialogue pour la définition d’une politique « globale » dont la traduction doit se faire dans le budget pour l’année 2012. Je suis prêt à engager ce dialogue dans les plus brefs délais. En attendant, je pense utile de porter à la connaissance du public les propositions remises par le Comité de l’indice des prix dans son rapport au Conseil des ministres. Pour comprendre ces propositions, il est nécessaire au préalable de brosser le tableau de la situation de l’emploi, de l’inflation et de la répartition des richesses au Liban.

Forte inflation

Le niveau des prix a beaucoup augmenté. En valeur absolue, le taux d’inflation entre 1996 et 2011 a atteint les 100 %. Par comparaison avec le niveau des prix mondiaux, la hausse est supérieure de 21 % au Liban.
L’augmentation des prix des biens et services non échangeables (comme le transport, les télécommunications, l’enseignement, les loisirs, etc.) est le principal facteur de cette inflation sur le long terme. L’augmentation des prix alimentaires (et des produits ménagers en général) est restée relativement limitée jusqu’à ce que la crise alimentaire mondiale ne provoque leur flambée ces dernières années. Mais le fait que les prix de ces denrées augmentent trois fois plus au Liban que les moyennes mondiales révèlent bien que les causes de l’inflation sont internes.

Recul de la compétitivité de l’économie

La compétitivité du Liban est en flagrant recul. Entre 1991 et 2009, le taux de change réel a triplé suivant en cela la même augmentation que les dépôts bancaires. L’explication tient au fait que les flux de capitaux d’une abondance exceptionnelle dont a bénéficié le Liban ont surtout alimenté la consommation au détriment de

Entre les efforts de Charbel Nahas et ceux des ONG, les droits des employées de maison en voie de reconnaissance…

(Scarlett Haddad – L’Orient le Jour)

Le ministre du Travail Charbel Nahas est sur tous les fronts. Il y a quelques jours, il a pris une décision allégeant les formalités de travail des époux et enfants de Libanaises. Aujourd’hui, il est au cœur des réunions sociales pour définir l’indice de la cherté de vie et il prépare pour bientôt une série de décisions visant à réformer le dossier des travailleurs étrangers, qu’on appelle désormais pour atténuer l’impact de leur statut « les domestics helpers ». Ces décisions pourraient bien produire un changement de fond dans l’approche libanaise de ce dossier.

Ce dossier est d’ailleurs l’un des plus épineux sujets sociaux et pousse les organisations internationales des droits de l’homme à épingler régulièrement le Liban sur la façon de traiter les travailleurs étrangers et de les priver de leurs droits élémentaires, notamment la confiscation de leurs papiers d’identité et leur privation de liberté. Un colloque s’est d’ailleurs tenu à Amman les 23 et 24 septembre pour établir un réseau de protection sociale pour les employées de maison au Liban, en Jordanie et en Égypte, ces trois pays ayant plus ou moins des situations assez proches dans ce domaine. Des associations libanaises, Amel en tête, y ont assisté ainsi qu’un représentant de la Sûreté générale pour exposer la situation au Liban et tenter de trouver des solutions communes. La société civile au Liban, en Égypte et en Jordanie veut donc exercer des pressions sur les institutions étatiques des pays concernés pour favoriser l’adoption de lois préservant les droits des travailleurs étrangers, tout en restant équitables avec les employés.

Au nom des ONG libanaises, le président fondateur de Amel, le Dr Kamel Mehanna, a donc présenté à Amman un projet pour améliorer les conditions de vie des employées de maison étrangères. Il a ainsi précisé que selon les statistiques, il y aurait au Liban près de 200 000 travailleurs étrangers, dont la grande majorité serait des femmes. Les travailleurs syriens et les clandestins (près de 30 000) ne sont pas comptés dans ce chiffre. Or, même en l’absence de chiffres précis, le nombre de

Facilitation du permis de travail pour les époux de Libanaises

Le Commerce du Levant

Le ministre du Travail Charbel Nahas a annoncé mardi avoir pris des mesures administratives pour faciliter l’attribution de permis de travail aux époux et enfants de femmes libanaises résidant au Liban.

Ces dernières ne pouvant transmettre leur nationalité, comme c’est le cas en sens inverse lors d’un mariage entre un Libanais et une étrangère, leurs familles se retrouvaient contraintes de se conformer aux formalités imposées à tous les étrangers.

« Il n’est pas normal que les époux et enfants de femmes libanaises soient traités comme d’autres catégories d’étrangers. La situation qui prévalait jusqu’à présent n’était pas tolérable, en particulier du point de vue des droits de la femme », a déclaré le ministre. « Si la question de la révision du code de la nationalité doit aller de pair avec une réflexion sur la notion de résidence au Liban, rien n’empêche, en attendant, de faciliter les conditions de travail des époux de femmes libanaises ».

Le ministre a donc décidé d’étendre aux permis de travail la pratique déjà en vigueur à la Sûreté générale concernant les permis de séjour dont bénéficient automatiquement pour trois ans les époux et les enfants étrangers de femmes libanaises, ou les épouses étrangères de Libanais. Une quinzaine de milliers de personnes sont concernées.

Les formalités sont simplifiées : il suffira désormais au conjoint ou à l’enfant de présenter son permis de séjour et son lien de parenté pour obtenir un permis de travail pour trois ans, alors qu’auparavant, il devait, entre autres, présenter un contrat de travail.

Le ministre a aussi annulé l’exigence d’un dépôt de garantie de mille dollars à la Banque de l’habitat et autorisé la

Des ressortissants étrangers entament une grève de la faim dans un centre de détention de la sûreté générale

Libnanews

Dans un communiqué publié par le centre Libanais pour les droits de l’homme, on indique que des ressortissants étrangers détenus par la sûreté générale ont entamé une grève de la fin ouverte afin de protester contre leurs conditions de détention et demander leur mise en liberté immédiate.

Selon le communiqué, cette grève de la faim concernerait des personnes détenues dans des cellules souterraines du centre d’Adlieh, ajoutant que la sûreté générale les détiendrait sans aucune base légale. L’O.N.G. poursuit, indiquant que ces personnes seraient reconnues par les Nations unies comme réfugiés, avant d’accuser la sûreté générale de les maintenir en détention pour obtenir leur déportation vers leur pays d’origine.

Le Liban, quatrième destination régionale préférée des cadres

DubaiFrance.com

Le Liban serait-il la destination préférée des cadres ? C’est ce qui ressort d’une étude réalisée par Heidrick & Struggles International.

Il devance ainsi l’Egypte, le Koweït et même l’Arabie Saoudite mais arrive derrière le Qatar, Bahreïn et les Emirats arabes unis. Ce baromètre de l’attractivité est basé sur 6 paramètres qui sont la valeur de marché de l’expérience professionnelle, la qualité de l’éducation, l’environnement social, l’environnement professionnel, l’épargne potentielle et la sécurité personnelle et familiale. Par ailleurs, la même étude révèle que près de 52 % des résidents arabes, ainsi que 44 % des nonrésidents arabes, 18 % des résidents étrangers et 17 % des expatriés étrangers non résidents ont répondu que le Liban offre le meilleur environnement professionnel de la région.

Pour attirer les IDE…

Attirer les investissement directs étrangers est devenu un objectif majeur pour tous les pays et tout particulièrement en période de crise. Le gouvernement libanais n’échappe pas à cette logique et compte créer des zones économiques spécifiques et des zones détaxées spécialisées sur des filières telles que le tourisme médical, les media, la haute technologie, l’industrie alimentaire ou le tourisme. Chacune de ces zones dédiées pourra bénéficier d’infrastructures particulières et de facilités douanières. Le plan d’action prévoit en outre de rendre publiques toutes les opportunités d’investissement du moment sur le site Internet de l’Agence libanaise pour la Promotion des Investissements (IDAL)

Liban – Textes de loi proposés par les députés du Changement et de la Réforme

MPLBelgique.org

Le bloc du Changement et de la Réforme est certainement le bloc parlementaire le plus actif de l’Assemblée libanaise. Son travail parlementaire est un exemple pour la classe politique libanaise, habituée jusqu’alors à offrir des services locaux non officiels et à reléguer de la sorte au second plan les projets visant le bien être de tout un chacun.

L’équipe du MPLBelgique.org a traduit en français un document vous invitant à découvrir 5 textes de lois proposés par les députés du bloc du Changement et de la Réforme depuis son intégration au sein du gouvernement d’union nationale en juillet 2008. A noter que d’autres textes non repris dans ce document ont été proposés par les députés du bloc depuis lors.

Chaque jour, un texte de loi vous sera proposé.

Textes de lois proposés par le bloc du Changement et de la Réforme
1- La séparation des pouvoirs
2- L’abaissement de l’age minimum du droit de vote à 18 ans
3- Les appropriations des étrangers
4- L’adoption du Caza comme circonscription électorale
5- L’échelonnement des salaires et le paiement des rétroactifs cumulés depuis 1998

Des femmes réclament le droit de donner la nationalité

AFP/Iloubnan.info

Au Liban, la femme n'a pas le droit de donner la nationalité à son mari ou ses enfants

BEYROUTH – Des dizaines de Libanaises mariées à des étrangers se sont rassemblées jeudi dans le centre de Beyrouth pour réclamer le droit de donner la nationalité libanaise à leurs enfants, menaçant de boycotter les prochaines législatives si elles n’obtiennent pas satisfaction.

« Les hommes politiques n’auront pas notre vote, la prochaine fois nous serons plus nombreuses, et présentes dans toutes les régions du Liban », ont scandé les manifestantes.

Le rassemblement était organisé par « La rencontre nationale pour l’élimination des discriminations contre les femmes », une organisation qui regroupe plusieurs associations de défense des droits de la femme.

A deux mois des élections législatives du 7 juin, les manifestantes exigent un amendement à la loi qui interdit aux Libanaises mariées à des étrangers de donner leur nationalité à leurs enfants. On compte 18.000 femmes au Liban mariées à des étrangers, selon les organisateurs.

« Mon mari est né au Liban ainsi que mes enfants, ils sont Libanais, ils n’ont rien à voir avec la Palestine et ils n’ont toujours pas la nationalité », a déclaré à l’AFP Bariha Haragi, 39 ans, mère de deux enfants, mariée à un Palestinien.

Le bloc du Changement et de la Réforme a présenté une proposition de loi afin d’organiser l’accès à la propriété pour les étrangers

Tayyar.org

Ibrahim Kanaan - CPL Tayyar

Le député Ibrahim Kanaan, secrétaire général du bloc du Changement et de la Réforme, a présenté une proposition de loi dont dix députés ont apposé leurs signatures. Cette loi vise à organiser l’accès à la propriété pour les étrangers, selon les normes nationales et juridiques.
Le député Kanaan a tenu une conférence de presse au cours de laquelle il a déclaré:

 » Le parlement libanais est le lieu pour établir la législation et pour juger les fautes. Ce n’est pas un endroit destiné à lancer des accusations contre les autres. Le bloc du Changement et de la Réforme soutient la modernisation des lois surtout en cette période pré-électorale. La législation est nécessaire surtout quand elle vise à restaurer les droits des citoyens et à mettre fin au contournement de la loi et à la corruption. Nous avons présenté une série de propositions de lois telles que la sécurité sociale pour les personnes âgées, le payement des rétroactifs, la séparation entre les deux autorités législatives et administratives, etc. Nous présentons aujourd’hui, une proposition de loi qui vise organiser la vente des terrains aux étrangers.

Après avoir révisé les registres immobiliers et les décrets pris par le conseil ministériel pour permettre l’accès à la propriété aux étrangers, nous avons remarqué