Mouvement pour le Liban

Représentant le Courant Patriotique Libre en Belgique

Posts Tagged ‘Dublin’

Le combat d’un homme contre les bombes à sous-munitions

Posted by dodzi sur octobre 31, 2008

Valérie de Graffenried – Le Temps

Daniel Winteregg)

Paul Vermeulen: «Je ne fais pas un travail de lobbying, mais de plaidoyer.» (photo: Daniel Winteregg)

ARMES. Le directeur de l’antenne suisse de Handicap International, Paul Vermeulen, revient sur le processus qui aboutira à la signature du Traité d’Oslo le 3 décembre. La Suisse aurait dû se profiler davantage, estime-t-il.

«Je ne fais pas un travail de lobbying, mais de plaidoyer. Je cherche à établir la vérité pour protéger les populations, pas à forger des avantages pour certains.» Voilà comment Paul Vermeulen, directeur de Handicap International Suisse, définit son combat contre les bombes à sous-munitions, ces armes dévastatrices capables de tuer ou de mutiler encore des décennies après leur largage. Le dossier est plus que brûlant: le 3 décembre prochain a lieu, à Oslo, la signature de la convention sur laquelle 107 Etats sont parvenus à s’entendre en mai dernier à Dublin. La Suisse figurera parmi les signataires. Le Conseil fédéral l’a annoncé le 10 septembre dernier. «Cette convention qui interdira toutes les sous-munitions représente une avancée spectaculaire!», insiste Paul Vermeulen. Les choses n’ont en effet pas toujours été aussi simples. Et la position de la Suisse pas toujours proactive. Retour sur un long processus. Lire le reste de cette entrée »

Publicités

Posted in Dossiers, Géneral | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Rawi Hage: l’odeur du succès

Posted by jeunempl sur juillet 6, 2008

Parfum de poussière, de Rawi Hage, est paru dans sa version française chez Alto, maison d’édition de Québec.

(La Presse – Valérie Gaudreau)

Un écrivain montréalais d’origine libanaise gagne en Irlande l’un des prix littéraires les plus prestigieux au monde. Un honneur qui a un impact jusque… dans la rue Lavigueur!

C’est en effet sur cette rue du quartier Saint-Jean-Baptiste, dans les petits bureaux de la jeune maison d’édition Alto, qu’à été publié en français l’automne dernier De Niro’s Game de Rawi Hage, devenu Parfum de poussière sous la traduction de la Québécoise Sophie Voillot.

La semaine dernière, ce premier roman publié d’abord en anglais chez Anansi Press de Toronto a valu à son auteur l’International IMPAC Dublin Literary Award. Fait non négligeable, l’écrivain de 43 ans, installé à Montréal depuis 1992, touchait du coup la rondelette somme de 160 000 $.

«Je ne le réalise pas encore. Ça me prendra encore quelques jours pour digérer tout ça», a lancé Rawi Hage, joint mercredi à son retour de Dublin et encore sous l’effet du décalage horaire.

Il faut dire qu’un tel prix signifie une reconnaissance internationale pour l’écrivain qui a coiffé au final 137 livres, dont ceux d’auteurs aussi établis que Yasmina Khadra et Andrei Makine. Il est aussi devenu le deuxième Canadien a remporter le IMPAC Dublin après Alastair Macleod en 2001.

Cette reconnaissance s’ajoute aussi au Prix des libraires du Québec, remporté plus tôt cette année pour Lire le reste de cette entrée »

Posted in Culture & Société, Géneral | Tagué: , , , , , , , , | Leave a Comment »

111 landen steunen verbod op clustermunitie

Posted by dodzi sur juin 1, 2008

(belga/edp)

In de Ierse hoofdstad Dublin hebben 111 landen het verdrag dat een wereldwijd verbod op clustermunitie oplegt formeel goedgekeurd. Dat gebeurde tijdens een plenaire vergadering in het stadion van Croke Park.

Akkoord
Over het verdrag werd woensdagavond, na tien dagen onderhandelen, al een akkoord bereikt. Het verbod slaat onder meer op het gebruik, de ontwikkeling, de productie, de verwerving en het opslaan van clustermunitie. Op 2 en 3 december wordt het document ondertekend tijdens een ceremonie in de Noorse hoofdstad Oslo, waarna het door de verschillende landen geratificeerd zal worden. Lire le reste de cette entrée »

Posted in Géneral, Nederlands | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

111 Etats décident la suppression des bombes à sous-munitions

Posted by jeunempl sur mai 29, 2008

(RTBF)

BASM - LargageUn nouvel accord de désarmement a été conclu hier soir à Dublin. Les 111 Etats participants à la Conférence sur les bombes à sous-munitions se sont mis d’accord sur une proposition de texte visant à l’abolition sans exception de toutes ces armes dans les huit années qui viennent.

Quand s’est ouverte cette conférence à Dublin en Irlande le 19 mai dernier, les 111 états représentés avaient décidé de terminer leurs travaux vendredi prochain. C’est donc avec 48 heures d’avance qu’ils se sont mis d’accord sur un projet de convention qui sera soumis à ratification en décembre prochain. Un texte qui demande aux Etats signataires de ne plus produire, ne plus employer Lire le reste de cette entrée »

Posted in Géneral | Tagué: , , , , , , , | Leave a Comment »

Dublin : une conférence pour interdire les bombes à sous munitions

Posted by jeunempl sur mai 19, 2008

(RTBF)

BASM - ClustersPlus de 100 pays sont réunis à partir de ce lundi jusqu’au 30 mai à Dublin pour finaliser le traité d’Oslo qui prévoit interdire les bombes à sous munitions. Mais un tel traité est loin de faire l’unanimité. Les principaux détenteurs des ces armes que sont les Etats-Unis, la Chine, la Russie et l’Inde, sont les grands absents de cette conférence.

Les bombes à sous munitions sont particulièrement meurtrières. Elles ont encore récemment été utilisées, en Irak ou encore au Liban. Ces bombes ont la particularité de libérer lors de leur explosion des centaines de petites bombes pareilles à des canettes de métal. Mais près d’un tiers de ces petites bombes n’explosent pas au contact du sol;  elles explosent plus tard, par Lire le reste de cette entrée »

Posted in Géneral | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Conférence à Dublin sur un traité d`interdiction des bombes à sous-munitions

Posted by jeunempl sur mai 17, 2008

(Angola Press)

Bombes à sous munitions - BASMDes représentants d`une centaine de pays se réunissent à partir de lundi à Dublin pour une conférence de douze jours qui tentera de finaliser un accord sur un traité international majeur interdisant les bombes à sous-munitions (BASM).

Les organisations humanitaires s`attendent à des débats âpres. Elles ont déjà mis en garde contre toute tentative d`édulcorer le texte final.

Un accord sans ambiguïtés aurait la même portée historique que la Convention d`Ottawa, qui avait banni les mines antipersonnel en 1997. Lire le reste de cette entrée »

Posted in Géneral | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :