In de Middellandse Zee maken Israël en één Amerikaanse onderneming aanstalten om het Libanese gas te stelen

Traduit par Mouhamad Wehbe – MPLBelgique.org
Oorspronkelijke Franse tekst: “Planète Non Violence” – Myriam Abraham

Inpakken en wegwezen! Israël wil geen boten van hulporganisaties in zijn internationale wateren langs “zijn kustlijnen”. De reden is dat Israël zijn onwettelijke boringen wil beschermen tegen nieuwsgierige blikken. Die boringen zijn bedoeld om het gas en de petroleum van de Palestijnen en de Libanezen te stelen.

Volgens een artikel dat in het Libanese dagblad “As-Safir” werd gepubliceerd, strekt de Leviathan (een nieuw ontdekt gasgebied) zich uit in de Libanese territoriale wateren. Dat houdt bijgevolg in dat Libanon zijn economische belangstelling gaat verdedigen en dit vraagstuk zou een nieuwe conflictbron kunnen worden met het Zionist regime.

Door zich op Israëlische documenten te berusten, heeft de analist van de Israëlische zaken van “As-Safir”, Hilmi Moussa, het volgende vermeld: “het gebied waarin er gas ontdekt werd, strekt zich voornamelijk uit naast de Libanese kustlijnen en in de internationale wateren tussen de zeegrens van Palestina en die van Cyprus”.

We begrijpen nu waarom Israël twee weken geleden niet geaarzeld heeft hulpverleners op de Turkse boot Mavi Marmara af te slachten. Daarnaast bedreigt Israël alle boten die in zijn internationale wateren of niet ver van Gaza varen. Israël wil niet dat we zijn onwettelijke offshore activiteiten vaststellen, voornamelijk de plundering van de gas- en petroleumrijkdommen die tot de Palestijnen en de Libanezen behoren.

“Groot-Brittannië, dat geen recht heeft op Palestina, heeft garanties aan Israël toegekend om naar petroleum te gaan zoeken in de streek vlakbij de Libanese kustlijnen. De kaart van de energiebronnen, die in de Israëlische handelsbladen wordt gepubliceerd, toont de uitgestrektheid van het binnendringen in de Libanese

Publicité

Vaticaan: ‘Conflict Israël-Palestina verdrijft christenen uit Midden-Oosten’

Reuters

Paus Benedictus XVI waarschuwt scherp voor een impasse in het Midden-Oosten.
Paus Benedictus XVI heeft zondag tijdens een eucharistieviering op Cyprus opgeroepen tot ‘een dringende en gecoördineerde internationale inspanning om de aanhoudende spanningen in het Midden-Oosten op te lossen, vooral voordat zulke conflicten tot nog meer bloedvergieten leiden’.

Benedictus’ oproep viel samen met de presentatie van een werkdocument voor de bisschoppensynode over de christenen in het Midden-Oosten, die in oktober wordt gehouden in het Vaticaan.

‘Al decennialang hebben het onopgeloste Israëlisch-Palestijnse conflict, het veronachtzamen van het internationale recht, het egoïsme van de grootmachten en het gebrek aan respect voor mensenrechten de stabiliteit in de regio verstoord en hele bevolkingsgroepen onderworpen aan een mate van geweld die hen doet wanhopen,’ klinkt het in het document.

Het gevolg is ook dat vele Arabische christenen uit de regio wegtrekken, aldus de tekst. ‘Emigratie komt vandaag vooral voort uit het Israëlisch-Palestijns conflict en de instabiliteit in de regio als gevolg daarvan.’

Op de Westelijke Jordaanoever is bijvoorbeeld zo’n acht procent van de Palestijnen christelijk. Verdere emigratie zou een groot verlies zijn voor de kerk, stelt het ontwerpdocument, ‘vooral op de precieze plaats waar het christendom werd geboren’. ‘Internationale politiek heeft vaak geen aandacht voor het bestaan van deze christenen, en het feit dat

Seculier Libanon op straat

De Standaard – Reuters

Zo’n drieduizend Libanezen trokken gisteren door Beiroet in de eerste ‘Seculiere Parade’ ooit. De betogers, vooral jongeren, eisen een einde aan het sektarische denken in het verdeelde Libanon.

‘Burgerlijk huwelijk, geen burgeroorlog’, zo luidde een van de spandoeken op de seculiere optocht in de Libanese hoofdstad gisteren. De slogan geeft aan hoe diep het religieuze sektarisme inwerkt op het Libanese leven: Libanon heeft nog altijd geen burgerlijk huwelijk, alleen een religieus – en dat geldt zowel voor christenen en moslims als voor alle anderen. Wie alleen burgerlijk wil trouwen, moet daarvoor naar het buitenland, met het eiland Cyprus als meest nabijgelegen oplossing.

In Libanon dateert de doorslaggevende rol van de religies in het openbare leven – en de verdeling van hun onderlinge macht – al uit de tijd van de Franse kolonisatie na de Eerste Wereldoorlog. Er werd een verdeelsleutel opgesteld waarbij

Le Liban aurait des droits dans le champ gazier de Haïfa

L’Orient le Jour

Les éventuels droits du Liban dans le champ gazier offshore découvert aux larges des côtes de Haïfa en mai dernier auraient constitué le principal point à l’ordre du jour de la visite du chef du Parlement chypriote à Beyrouth, ont indiqué des sources bien informées à l’agence al-Markaziya. Marios Gariojian aurait donc évoqué avec les responsables libanais ce dossier qui concerne directement le pays, vu que le champ gazier en question se trouve à l’intérieur des eaux territoriales communes au Liban et à Israël.

Il semble même que le champ gazier soit bien plus proche des frontières maritimes libanaises que de celles de l’État hébreu. Il convient de rappeler à cet égard que les frontières maritimes entre les deux pays ne sont pas délimitées vu que le Liban est en état de guerre avec Israël et ne reconnaît pas l’existence de ce dernier.

Soulignons également que ce gisement de gaz s’ajoute à d’autres champs gaziers offshore faisant face au littoral s’étendant entre Naqoura et Haïfa.