Au coeur du Liban

APF – Manon Rescan

Les Jeux de la francophonie viennent de se terminer au Liban. Entre civilisations arabo-musulmane et chrétienne, ce pays est un intéressant mélange culturel.

À Beyrouth, les 3 000 participants aux Jeux de la francophonie auraient presque pu passer inaperçus du 27 septembre au 6 octobre. Le pays est connu pour sa grande diversité culturelle.
Universitaire spécialiste de ce pays et enseignante à l’Université de Montréal, Marie-Joëlle Zahar y est née. Elle illustre cette diversité : « Au Liban, des femmes voilées côtoient des filles en mini-jupes! ».
De son séjour à Beyrouth alors qu’il y travaillait comme comptable à l’université américaine, Claude Dubois, résidant à Woodridge, se souvient de l’organisation de la ville. « Beyrouth est divisée en différents secteurs, indique-t-il. On peut traverser des quartiers chrétiens, arméniens ou musulmans. »
« Il n’est pas rare, ajoute Marie-Joëlle Zahar, de

Publicité

Natacha Atlas : « Ma musique est issue d’un mélange des cultures »

Midilibre.com

Elle est en concert au festival Arabesques, vendredi à Montpellier.

Après une carrière liée aux musiques électronique et pop, vous revenez depuis quelques années à des orchestrations traditionnelles. Pourquoi ?
J’avais envie de quelque chose de nouveau et je voulais interpréter des chansons que j’aime depuis mon enfance. Il m’a semblé que c’était le bon moment pour le faire. J’avais les bonnes personnes autour de moi pour le rendre possible.

<!–
OAS_AD(‘Position1’);
// –>

Le titre de votre dernier album, « Ana Hina », signifie « Je suis là ». Que vouliez-vous faire passer ?
C’est surtout en lien avec le morceau Ana Hina, une chanson d’amour qui dit : « Je suis là pour toi, quelles que soient les circonstances. » Mais on peut aussi l’entendre dans le sens où moi, je suis encore là, je suis bien en vie et je continue de faire ce que j’ai à faire. Je ne sais pas pour combien de temps encore mais pour l’instant, c’est comme ça !

Vous êtes née en Belgique d’une mère anglaise et d’un père égyptien. De quel pays vous sentez-vous citoyenne ?