Interview exclusive avec Daniel Maffei: «Des Libanais armés et transportant des manettes d’argent sont entrés de force dans le vestiaire des arbitres»

Mohamad Ezzedine – RPL France

Son nom ne vous dit peut-être rien, et pour cause il reste encore méconnu au Liban. Pourtant l’entraineur argentin Daniel Maffei n’est pas n’importe qui dans la grande famille du basket-ball asiatique. Vainqueur à plusieurs reprises du championnat saoudien, champion du Golfe avec l’Arabie, entraineur en Jordanie, le Sud-Am de 53 ans a roulé sa bosse en Asie de l’Ouest. Contacté par RPLFrance.org, il nous a accordé une interview choc, dans laquelle il revient sur certaines vérités du basket-ball asiatique et libanais…des vérités pour le moins gênantes. 

– Mohamad Ezzedine: Au cours d’une de nos conversations passées, vous m’affirmiez que certains entraineurs étrangers au sein des ligues d’Asie de l’Ouest louaient leurs services en contrepartie d’un salaire excessivement bas. Pouvez-vous nous en dire d’avantage?

– Daniel Maffei: Les dirigeants de clubs sont irrespectueux envers les bon entraineurs car ils cherchent surtout à embaucher des entraineurs bon marché et donc souvent de mauvaise qualité. Ils ne comprennent pas qu’un coach professionnel peut faire toute la différence. En fait, les dirigeants signent de mauvais entraineurs pour pouvoir les gérer et décider à leur place de qui doit jouer et qui recruter. Ces derniers qui n’ont pas l’envergure nécessaire pour coacher dans leur pays d’origine sont dociles comme des agneaux car ils ne veulent surtout pas perdre leur job.

– M.E: Pouvez-vous nous révéler les identités de dirigeants sans scrupules ou d’entraineurs à bas prix?

– D. M: Je ne peux pas donner de noms car cela me fermerait beaucoup de portes en Asie de l’Ouest. Si je divulgue ne serait-ce qu’un seul nom, je deviendrais automatiquement persona non grata dans les ligues Proche-Orientales. Est-ce que vous comprenez?

– M.E: Le football libanais a récemment été secoué par un scandale de paris illicites et de matchs truqués. Selon vous le basket-ball libanais et asiatique est-il touché par ces maux?

– D.M: Très honnêtement je ne le pense pas. En tout cas cela me paraît difficile, car je ne conçois pas qu’un sportif puisse accepter de l’argent pour perdre, ou qu’un

Publicité

Le Club de Jamhour surpasse les Gray Wolves lors du 1er match du championnat libanais de Rugby à XV

LRUF.org
Traduit par : Mohamad Ezzedine – RPLFrance.org

Jamhour Club a battu les Gray Wolves (29-0), lors du match d’ouverture du championnat du Liban de rugby à XV, disputé le 2 novembre dernier sur le terrain de Nejmet el Sahra, à Sin el Fil.

Pour autant les «Loups gris» n’ont pas démérité. Privée de cinq de ses joueurs cadres, l’équipe dirigée par Zahi Murr a fait jeu égal une bonne partie de la première mi-temps. Il aura ainsi fallu attendre la 20e minute pour voir le second ligne de Jamhour Gabriel Fernaini franchir la ligne d’en-but adverse, avant que son coéquipier Georges Cassab ne se charge de transformer l’essai.

Nullement décontenancés, les Gray Wolves se ruaient inexorablement à l’attaque, portant le danger dans les 22 mètres de Jamhour. Ils eurent même plusieurs occasions de marquer, toutes avortées par l’expérimentée troisième ligne de la formation du Mont-Liban.

Et à cinq minute du terme de la première période, l’international demi de mêlée Georges Cassab s’en alla aplatir le ballon dans l’en-but à la suite d’une pénalité rapidement jouée à la main. La mi-temps se clôtura sur

Jeux Olympiques – Londres 2012 : A la découverte de… Katya Bachrouche et Waël Kobrosly (natation)

Mohamad Ezzedine – RPL France

Katya Bachrouche

Nom : Katya Bachrouche

Discipline : Natation (800m nage libre)

Age: 22 ans

Taille: 174 cm

Poids: 70 kg

Palmarès

2012: Championne du Liban des 100 m, 200 m, 400 m et 800 m nage libre et du 100 m papillon.

2011:
Médailles d’or des 200m, 400m et 800m nage libre aux jeux Panarabes de Doha
Médaille de bronze du 100m papillon aux jeux Panarabes de Doha
7è des championnats du monde universitaire en Chine

2010: Capitaine de l’équipe universitaire de natation de l’Université de Virginie aux États-Unis

Qui est Katya Bachrouche?

La famille Bachrouche est assurément une famille sportive. Jenna (soeur de Katya) fait partie de l’équipe de basket-ball de l’université d’Oakland. Katya, elle, est une étoile montante de la natation. Celle qui porte également la nationalité américaine peut naturellement nourrir des espoirs de performance, car son palmarès parle pour elle. En effet, elle a remporté plusieurs trophées durant ses années lycée aux Etats-Unis, et récemment elle a mené son université de Virginie, où elle suit des études de psychologie, à remporter quatre titres de conférence.

C’est l’année dernière que les Libanais ont véritablement appris à connaître Katya grâce à

Basketball – Liban 74 – 69 Iran : L’équipe libanaise sur sa lancée en Championnat d’Asie de l’Ouest

(Guy Salmé – L’Orient le Jour)

Le Liban a battu hier l’Iran (74-69) au terme d’un match « show ». Une victoire qui permet à la bande à Sarkis d’aborder les deux prochains matches avec le plein de points et de sérénité.

Les coéquipiers de Fady el-Khatib ont bien mérité les hymnes nationaux entonnés par les quelques supporteurs libanais présents au match Liban-Iran de la 12e édition de la Coupe d’Asie de l’Ouest qui se déroule actuellement et jusqu’au 16 du mois courant à Amman (Jordanie).

Il faut dire que pour le moment, ils ont signé un parcours parfait. Le pays du Cèdre est en effet en tête du classement avec trois victoires en autant de rencontres.

Avec Garnett Thompson et Fady el-Khatib – un temps incertain au début de la compétition – sur le parquet, les hommes de Ghassan Sarkis ont réussi à se défaire d’une des plus redoutables formations de la compétition, dans un match d’une intensité exceptionnelle, et clef dans la perspective de qualification à la phase finale de la Coupe d’Asie (ex-Coupe Stankovic) qui aura lieu au Japon entre les 14 et 22 septembre prochain.

Avec un mental à toute épreuve, la sélection nationale a encore sorti une prestation énorme dans l’abnégation et le caractère.

Tous présents

Malgré les fautes et des difficultés à défendre sur des Iraniens coriaces sous le panier, les joueurs nationaux ont livré un match de haute volée en défense.
Idem en attaque. Tout au long de la rencontre, ils ont su trouver le chemin du panier en insistant à l’intérieur. Comme à son habitude, Fady el-Khatib a

Coupe du Monde 2014 – Zone Asie: L’exploit du Liban

Sports.fr

Le Liban s’est imposé ce mardi à Beyrouth face à la Corée du Sud (2-1) et fait un pas supplémentaire vers le tour final des qualifications de la zone Asie pour la Coupe du monde 2014. Grâce à des buts d’Al Saadi (5e) et Atwi (31e), la formation dirigée par l’Allemand Theo Buecker se retrouve deuxième du groupe B derrière la Corée du Sud mais avec le même nombre de points. Lors de la 6e journée, les Libanais doivent se déplacer sur la pelouse des Emirats arabes unis, derniers du groupe.

Rugby à XIII – Phase qualificative de la coupe du Monde 2013: Premier test réussi pour l’équipe des Cèdres face à la Serbie

Lebanese Rugby League – Official website
Traduit par MPLBelgique.org
(vidéo en fin d’article)

Le Liban a lancé ses qualifications de la zone Europe pour la coupe du monde de Rugby à XIII par une victoire éclatante, 96-4 face à la Serbie au stade olympique de Tripoli. Les Cèdres ont marqué en tout 17 essais, Danny Barakat lançant le bal à la 3ème minute avec le premier essai de son hattrick… hattrick également réalisé par les arrières Adnan Saleh et Jamie Clark.

Satisfait, le coach libanais David Bayssari ne se laissait pas emporter par le score: « Il ne s’agissait que d’un match parmi d’autres », disait-il. « Les Serbes ont fait de leur mieux et n’ont jamais abandonné. Nos garçons ont vraiment bien joué et notre objectif est maintenant de gagner la semaine prochaine en Russie ».

La foule de supporters faisait régner une atmosphère carnavalesque au moment où les joueurs entraient sur le terrain et furent présentés au ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Fayçal Karameh. Dès le début, les visiteurs savaient que leur tâche allait être compliquée, avec un premier essai rondement bien mené et provenant d’un coup de pied sur leur 2ème série de 6.

Puis, Adnan El Zabedieh continuait avec le talonneur Clarck à la 8ème minute, faisant fonctionner à merveille le rouleau compresseur avec le reste de l’équipe. Les Serbes, qui ne manquèrent pas de passion, ont ensuite empêché plusieurs brèches de passer sur leur ligne pendant 10 minutes. Mais Saleh, Adham El Zabedieh et l’ailier Clifton Nye ont chacun successivement marqué un essai, plaçant rapidement le score hors de leur portée. Nick Kassis et Saleh alourdirent le score à 46-0 à la mi-temps, Nadim Couri finissant avec 13 transformations sur 15.

James Boustani permit d’atteindre les 50 pts 3 minutes après la reprise en seconde période, alors que Barakat en remettait une couche lors du jeu suivant et plus tard, Nye marquait son second essai.

Boustani et Clark ajoutèrent par après des essais avant l’heure de jeu et la supériorité physique des hôtes leur permettait de terminer le match très fort… Saleh, le

Mondial 2010 – Le Liban récidive

AFP

Comme il y a quatre ans, le Liban a étonné la planète basket en remportant son premier match du Mondial (81-71), samedi face à des Canadiens pourtant mieux cotés à Izmir.

Comme il y a quatre ans, le Liban a étonné la planète basket en remportant son premier match du Mondial (81-71), samedi face à des Canadiens pourtant mieux cotés à Izmir.

Au Japon, alors que leur pays était en guerre, les joueurs du Cèdre avaient fait sensation en battant le Venezuela, sur pratiquement le même score que face au Canada (82-72), avant de surprendre la France.

Quatre ans plus tard, le Liban a remis ça, avec une nouvelle fois un match plein de sa vedette Fadi al-Khatib (31 points, 8 rebonds), un des meilleurs joueurs du continent asiatique depuis dix ans.

« Pour nous, chaque succès est énorme. Le Championnat du monde n’a lieu que tous les quatre ans alors on prend tout ce qui nous arrive », a savouré un autre des héros, Ali Mahmoud, happé par les médias libanais en transe.

« Il faut voir tout ce que ça représente au pays », a commenté l’entraîneur américain Tab Baldwin, amateur de destinations exotiques après avoir emmené la Nouvelle-Zélande à une sensationnelle quatrième place au Mondial-2002.

« Partout au monde on joue bien au basket, nos ambitions sont bien plus élevées que celles du monde extérieur, a-t-il ajouté. L’objectif est de franchir le premier tour au moins même si on encore est loin d’y être. Je me réjouis déjà de pouvoir affronter la France demain avec une victoire en poche. »

Nagi Birac: « Décrocher l’une des 3 premières places qualificatives pour le Mondial des -20 ans »

Libnanews – Mhamad Ezzedine

Sauveur de la patrie en danger face à l’Irak avec un tir lointain venu d’ailleurs qui a permis au Liban d’arracher les prolongations puis de l’emporter, Nagi Birac s’est imposé au fil des matchs comme un élément indispensable de la sélection avec qui il a remporté en avril le WABA à Beyrouth. Pourtant, il faillit ne pas y participer… retour sur un tournoi pas comme les autres.

1- Le 23 avril dernier l’équipe du Liban des -18 remportait à Beyrouth le championnat d’Asie de l’Ouest de la catégorie malgré l’absence de plusieurs joueurs clés. Comment expliquez-vous ce succès?

L’absence de joueurs de haut niveau tel que Ahmad Brahim ou Tarek Dagher, tous deux pensionnaires du championnat des Lycées américains et habitués aux compétitions internationales, conjugué au manque de préparation et surtout à l’absence de la fédération libanaise de basket-ball qui nous a purement et simplement délaissée aurait pu nous être fatale. Mais malgré cela, l’équipe a fait preuve d’un formidable esprit de combativité ne cessant de jouer pour l’honneur du Liban.

2- En quoi Ghassan Sarkis a t-il joué un rôle important dans la Victoire?

Nous (les joueurs) sommes reconnaissants envers notre sélectionneur Ghassan Sarkis qui a cru en nous dès le premier instant et qui est resté à nos côtés et cela en dépit des problèmes qu’il a eu avec la fédération durant la compétition. Quelqu’un d’autre aurait sûrement quitté le navire. Mais le coach n’est pas ce genre de personne. Son Amour pour l’équipe et son pays l’a poussé à nous aider jusqu’au bout. Si nous avons gagné, c’est surtout grâce à lui. De plus, je veux remercier nos autres entraineurs, à savoir Dany Ammous, Marwan Khalil et Fouad Gerges pour leurs dévouements à toute épreuve.

3- Justement, le différent qui a opposé la « fédé » à Ghassan Sarkis a t-il affecté l’équipe en général et les joueurs en particulier?

Cela n’a eu aucune incidence sur nous car nous savions que quoi qu’il arriverait le coach