Le budget du ministère de la Jeunesse et des Sports s’élève désormais à 24 milliards de LL

(L’Orient le Jour)

Le budget du ministère de la Jeunesse et des Sports qui était de huit milliards de livres s’élèvera désormais à 24 milliards de livres libanaises. C’est ce qu’a annoncé hier le ministre de la Jeunesse et des Sports, Fayçal Karamé. Ce ministère sera ainsi transformé d’une administration secondaire en un ministère souverainiste qui s’occupe des affaires de 60 % de la population libanaise, a-t-il ajouté.

L’augmentation du budget du ministère constitue un pas en avant sur la voie de sa transformation, a-t-il dit, notant qu’il existe 80 % de postes vacants au sein de cette administration et qu’il a appelé le gouvernement à prendre les mesures nécessaires pour pourvoir ces postes.

M. Karamé a également souligné qu’il a décidé de construire chaque année cinq centres sportifs au Liban, et cela en coopération avec les municipalités, notant que c’est le seul moyen d’élever le niveau du sport dans le pays.

Publicité

Rugby Union – Alex Jammal : « Nous avons de la peine à trouver des sponsors »

Mohamad Ezzedine – RPL France

Abdullah Ali Jammal, le président de la fédération libanaise de Rugby Union (qui comprend le rugby à XV, X et VII mais pas le rugby à XIII), a dédié toute son existence ou presque au rugby… et surtout au Liban. Car s’il a vécu la majeure partie de sa vie au Royaume-Uni, Alex – comme il se fait appeler – n’a jamais oublié son pays d’origine. Or que faire pour la Mère Patrie quand on vit à des milliers de kilomètres de celle-ci?

Alors qu’il évolue dans un club londonien de rugby Union et qu’il a une situation professionnelle tout à fait confortable, le MONSIEUR ovalie du Liban plaque tout en 1996 et revient vivre parmi les siens au Pays du Cèdre.

Mais ce patriote convaincu et excellent rugbyman n’est pas venu les valises vides, puisqu’il nous a importé de Londres le «beau jeu». Au début de l’aventure, il est pratiquement le seul sur le territoire à pratiquer ce sport, encore inconnu chez nous. Toutefois au fil des années, à force d’acharnement, de courage et de patience, il parvient à créer une fédération de rugby -la Lebanese Rugby Union Federation-, une équipe nationale et même un championnat depuis peu.

S’il n’est plus un sport inconnu, le rugby reste néanmoins toujours méconnu au Liban. La route qui le sépare de la popularité d’un ballon orange ou d’un ballon rond semble longue et semée d’embuches. Le président de la «fédé» de rugby Union s’est confié à RPLFrance.org pour parler des difficultés de l’ovalie en terre libanaise et de ses visées. Mais aussi pour sortir de son isolement médiatique.

Conscientes que toutes les disciplines méritent une fenêtre médiatique, les rédactions du RPLFrance.org et du MPLBelgique.org couvriront le rugby libanais.

Mohamad Ezzedine : Quand est né le rugby au Liban?

Alex Jammal : Au début de l’aventure en 1996, il n’y avait pas de joueurs de rugby au Liban. Petit à petit le jeu s’est développé grâce à la présence de la FINUL, surtout grâce aux forces fidjiennes et irlandaises. Et depuis cette saison, il y a une équipe nationale féminine de rugby à VII. Il faudra peut être encore quelques années pour pouvoir former une équipe de XV féminine.

ME : Depuis quand avons-nous un championnat national de rugby à XV ?

AJ : Le championnat du Liban a vu le jour en 2009 mais le premier match fut disputé en 2010. Comme chaque saison, les matchs du championnat et de toutes les autres compétitions du rugby à XV se disputent à Bhamdoun et Sin el Fil. En plus du championnat national de rugby à XV (le Club XV), la fédération organise également la coupe des universitaires en rugby à VII (l’Eden Park Seven Students Competition) et la coupe inter-scolaire de rugby à X (School Rugby 10s), sans oublier le tournoi international de

Fin de la séance ministérielle: pas de modifications dans l’augmentation des salaires des responsables

ANI

Au terme de la séance ministérielle, le ministre de l’Information, Walid Daouk, a affirmé aux journalistes qu’aucune modification récente n’a eu lieu dans le cadre de l’augmentation des salaires des responsables, dérivée de l’approbation de la grille des salaires.

« Un vote a eu lieu et [la décision] reste toujours en vigueur », a précisé le ministre, notant que cette affaire sera ultérieurement votée au Parlement.

La séance ministérielle, qui avait principalement à l’ordre du jour lundi l’étude des sources de financement de la grille des salaires et le projet de budget de 2013 a pris fin le soir, reportant toutefois le dossier des revenus du budget à la séance de demain, mardi, qui sera tenue au Grand Sérail.

Le Conseil des ministres a été tenu à Baabda et précédé par un huis-clos entre le président Michel Sleiman et le Premier ministre Najib Mikati.

M. Sleiman qui a présidé la séance, n’a surtout pas omis d’applaudir l’organisation et les mesures réussies qui ont accompagné la visite du pape au Liban, mettant en relief

Kanaan du Grand Sérail: nous espérons le transfert du budget au Parlement avant le 15 octobre

N.A. – ANI

Le président de la Commission parlementaire des Finances et du Budget, le député Ibrahim Kanaan, a espéré jeudi, au terme de sa réunion au Grand Sérail avec le Premier ministre Najib Mikati, « le transfert du projet de loi du Budget au Parlement avant le 15 octobre 2012, conformément au délai constitutionnel qui a été fixé ».

« Le transfert du projet de budget selon les délais constitutionnel entre dans l’intérêt du pays puisque les budgets sont des crédits, des procédures légales et l’engagement de l’Etat libanais », a-t-il dit.

M. Kanaan a indiqué que « le gouvernement devrait respecter cet engagement constitutionnel et il doit fournir un effort dans cette direction, notamment que les comptes financiers approuvés par la Cour des comptes ne sont toujours pas parvenus au Parlement ».

« Il est nécessaire de mettre fin aux problèmes des budgets et des comptes financiers car le Liban ne peut continuer de la sorte. Le gouvernement a un grand travail à effectuer et nous, au Parlement, sommes prêts à accomplir notre devoir à ce niveau », a-t-il noté.

Le député a assuré que « le projet du budget sera transféré au Parlement lundi prochain et

Economie : Dossier sur les salaires au Liban

L’Hebdo Magazine – Lilianne Mokbel

Echelle des salaires : 2258 milliards de livres par an

Ce que tout le monde attendait est arrivé. Le Conseil des ministres, qui s’est réuni jeudi 16 août, a approuvé le réajustement des salaires des fonctionnaires du secteur public dans la même proportion que celle votée pour le secteur privé en février dernier avec effet rétroactif au 1/2/2012. Le Conseil a par ailleurs reporté l’examen de l’échelle des salaires des fonctionnaires à sa réunion prévue mercredi 5 septembre. L’étude de la grille des salaires et son vote seraient probablement relégués aux calendes grecques. Le feu couvant sous la cendre, le gouvernement a pallié aux besoins les plus urgents des ressources humaines du secteur public. Sa décision est celle du moindre mal, dans la mesure où « l’approbation de l’échelle des salaires aurait monté les gens, notamment les lobbies financier, immobilier et commercial, contre les fonctionnaires ».

En fait, le projet de la grille des salaires comprend 37 articles sur un total de 60 articles portant sur l’augmentation et/ou la création de nouveaux impôts et taxes qui visent à assurer son financement. Parmi ces taxes figure une série d’impositions contestées par une large frange sociale (ces taxes sont presque les mêmes que celles qui ont été supprimées du budget de 2012), c’est-à-dire, entre autres, le relèvement du taux de la TVA de 10% à 12%, la hausse de la taxe sur les intérêts bancaires de 5% à 7%, l’imposition d’une taxe de 4% sur le mazout et d’une autre d’une même proportion sur les profits des ventes de biens-fonds immobiliers acquis avant 2009, et de 15% pour ceux acquis après 2009.

Le coût estimé de cette nouvelle grille est exorbitant. Il est approximativement de l’ordre de 2258 milliards de livres en rythme annuel, sachant que son application serait sans aucun effet rétroactif. Dans le cadre de cette grille, certains réajustements de salaires atteignent une progression de 99% sur base du salaire actuel du fonctionnaire, alors que la valeur de la promotion à un grade supérieur de certaines catégories de fonctionnaires peut atteindre 278% de la valeur actuelle du grade. D’ailleurs, le ministère des Finances a estimé à environ 1362 milliards de livres le coût de

Liban : Quel sort pour nos pompiers ?

Rajana Hamyeh – Al Akhbar
Traduit par MPLBelgique.org

Lorsque les pompiers ont organisé un sit-in devant le siège de la municipalité de Beyrouth il y a deux mois, ils n’avaient qu’une seule demande: un niveau de vie décent.
Il y eut alors une levée de boucliers. Ils furent accusés de se comporter de façon irresponsable en abandonnant leurs casernes et, ce faisant, d’enfreindre la loi de l’institution militaire. Peu se souciaient de la manière dont ceux qui bravent quotidiennement la mort, sont censés joindre les deux bouts.

Une série de réunions eurent lieu au gouvernorat de Beyrouth et dans les bureaux municipaux ainsi que dans les maisons des politiciens pour discuter des revendications des pompiers. Il s’agit notamment de résoudre le « mystère » juridique sur le fait qu’ils soient classés comme personnel militaire ou civil, l’augmentation de la retraite, les heures supplémentaires, les suppléments de transport et de scolarisation, ainsi qu’un règlement des salaires.

Il y eut une impasse pendant une période, et les combattants du feu furent invités à former un petit comité de suivi pour les représenter. Après quelques concessions mutuelles, et beaucoup de

Le projet de budget 2012 approuvé en Conseil des ministres

(L’Orient le Jour)

Le Conseil des ministres a approuvé mercredi le projet de budget 2012, à l’issue de deux jours de débats. S’il est approuvé par le Parlement, ce projet sera le premier adopté depuis 2005. Parallèlement, le financement du TSL, qui retardait l’approbation du budget, a été, lui aussi, approuvé, mais en dehors de la loi de finances.

Sept ans plus tard et alors qu’on n’y croyait plus du tout, le gouvernement a fini par approuver hier le projet de budget 2012. C’est sur fond d’une grogne sociale grandissante quoique diffuse, et d’une situation sécuritaire on ne peut plus précaire, que le Conseil des ministres a approuvé la version du projet ne prévoyant pas une augmentation de taxes. Car, rappelons-le, la première version prévoyait une réduction du déficit public à 8,1 % du PIB, et cela à travers une série de mesures fiscales dont une hausse de deux points de la TVA, à 12 %, et une augmentation de la taxe sur les intérêts bancaires de 5 à 8 %.

Cette première mouture du projet de budget avait été violemment critiquée par les experts de la chose publique. Ces derniers avaient effectivement souligné le manque de propositions concrètes mais surtout lucides du projet qui prévoyait entre autres une

Economie : Bassil annonce aux habitants de Batroun l’approbation d’un grand nombre de projets

D.H. – ANI

Le ministre de l’Energie et des Eaux a annoncé mercredi aux habitants du Batroun l’approbation par le Conseil des ministres, dans le cadre du budget de 2012, d’un grand nombre de projets concernant leur région.

Il a ainsi indiqué, dans un communiqué, que « le budget de 2012 comprend la réalisation de projets d’infrastructures relatifs à l’eau, aux égouts, au réseau de routes, aux transports, aux télécommunications, à l’agriculture et à l’énergie pour permettre la croissance du Caza de Batroun qui a longtemps été démuni ».

Conseil des ministres au Grand Sérail: 92 points à l’ordre du jour

ANI

Le Conseil des ministres a tenu une réunion dans l’après midi du mardi au Grand Sérail, sous la présidence du Premier ministre Najib Mikati.

A l’ordre du jour de la séance 92 articles, d’ordre notamment administratif.

Avant la réunion, le ministre des Affaires sociales, Wael Abou Faour, a souligné l’importance de l’impact positif du dialogue sur le travail du gouvernement.

Le ministre du Tourisme, Fadi Abboud, a exprimé son optimisme quant à la réussite de la saison estivale prochaine, refusant les propos négatifs que diffusent les médias à ce propos.

Le ministre de la Justice, Chakib Cortbawi, interrogé par les journalistes sur « l’arrestation arbitraire d’un médecin avant l’émission du rapport de l’enquête sur la mort d’un patient », a souhaité que les médias cessent

Budget 2012 : Séance ministérielle fructueuse à Baabda

S.N. – ANI

Un nombre de dossiers financiers a été approuvé jeudi lors de la séance ministérielle tenue au palais de Baabda.

A l’ordre du jour de la réunion, présidée par le chef de l’Etat Michel Sleiman, en présence du Premier ministre Najib Mikati et des ministres, figuraient principalement la révision et l’approbation des dépenses hors-budget de 3500 milliards de livres libanaises et des 150 milliards de L.L. consacrées au développement de Tripoli. Les discussions se sont de même axées sur le projet-loi budgétaire de 2012.

Le Conseil des ministres a alors accepté d’ouvrir un crédit supplémentaire de 10394 milliards de L.L. ayant pour but de couvrir les dépenses de 2012 des administrations publiques. Il a également été agréé de donner une avance au ministère des Finances.

Au terme de la réunion, le ministre de l’Information, Walid Daouk, a donné lecture aux décisions adoptées par les ministres – qui se sont convenus de tenir des séances les mardi et mercredi prochains, et même le jeudi si la situation l’impose, afin de discuter du projet-loi du budget.

« Les développements en cours, que ce soit au plan local ou régional, requièrent une mobilisation de salut à trois niveaux : le dialogue national, la redynamisation du travail gouvernemental et la clarification de la position du Liban vis-à-vis des