Posted by jeunempl sur juin 16, 2010
Traduit par Mouhamad Wehbe – MPLBelgique.org
Oorspronkelijke Franse tekst: “Planète Non Violence” – Myriam Abraham
Inpakken en wegwezen! Israël wil geen boten van hulporganisaties in zijn internationale wateren langs “zijn kustlijnen”. De reden is dat Israël zijn onwettelijke boringen wil beschermen tegen nieuwsgierige blikken. Die boringen zijn bedoeld om het gas en de petroleum van de Palestijnen en de Libanezen te stelen.
Volgens een artikel dat in het Libanese dagblad “As-Safir” werd gepubliceerd, strekt de Leviathan (een nieuw ontdekt gasgebied) zich uit in de Libanese territoriale wateren. Dat houdt bijgevolg in dat Libanon zijn economische belangstelling gaat verdedigen en dit vraagstuk zou een nieuwe conflictbron kunnen worden met het Zionist regime.
Door zich op Israëlische documenten te berusten, heeft de analist van de Israëlische zaken van “As-Safir”, Hilmi Moussa, het volgende vermeld: “het gebied waarin er gas ontdekt werd, strekt zich voornamelijk uit naast de Libanese kustlijnen en in de internationale wateren tussen de zeegrens van Palestina en die van Cyprus”.
We begrijpen nu waarom Israël twee weken geleden niet geaarzeld heeft hulpverleners op de Turkse boot Mavi Marmara af te slachten. Daarnaast bedreigt Israël alle boten die in zijn internationale wateren of niet ver van Gaza varen. Israël wil niet dat we zijn onwettelijke offshore activiteiten vaststellen, voornamelijk de plundering van de gas- en petroleumrijkdommen die tot de Palestijnen en de Libanezen behoren.
“Groot-Brittannië, dat geen recht heeft op Palestina, heeft garanties aan Israël toegekend om naar petroleum te gaan zoeken in de streek vlakbij de Libanese kustlijnen. De kaart van de energiebronnen, die in de Israëlische handelsbladen wordt gepubliceerd, toont de uitgestrektheid van het binnendringen in de Libanese Lire le reste de cette entrée »
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in Dossiers, Géneral, Nederlands, Nos articles, Régional | Tagué: Alon, amerikaans, As Safir, behoren, boot, conflict, Cyprus, Delek, Delek Drilling, Energie, EU, gas, Gaza, Groot-Brittannië, Hilmi Moussa, internationale wateren, Israel, kustlijn, Leviathan, Libanon, Mavi Marmara, ministerie, Noble Energy, offshore, onderneming, onwettelijk, Palestina, petroleum, plundering, Tamar, Tshuva, Turkse, Uzi Landau, verdedigen, voorzieningen, Yaakov Mimran, zionist | Leave a Comment »
Posted by jeunempl sur mars 11, 2010
Belga
De kans bestaat dat ons land volgend jaar met zijn commando- en logistiek steunschip Godetia opnieuw deelneemt aan het maritieme luik van de VN-missie in Libanon. Dat heeft minister van Defensie Pieter De Crem aangekondigd.
« We bereiden de planning (van de militaire operaties in) 2011 voor. Er is een vraag binnen de regering om een aanwezigheid te hebben in Libanon », aldus De Crem. Gisteravond bezocht hij de Godetia terwijl die op weg was van Pointe-Noire in Congo-Brazzaville naar de haven Matadi in de Democratische Republiek Congo. Ons land is in Libanon al actief met een contingent van om en bij de 230 blauwhelmen.
Strijd tegen smokkel
Momenteel wordt de Godetia gebruikt om deel te nemen aan het Amerikaanse programma ‘Africa Partnership Station’, dat tot doel heeft de slagkracht van de Afrikaanse kustwacht in de strijd tegen smokkel en piraterij te verhogen. Na Nederland is België het tweede land dat aan dat programma deelneemt.
Het schip vertrok half februari vanuit Zeebrugge voor een tocht van twee maanden langs de kusten van West-Afrika. Het heeft twaalf instructeurs aan boord, onder wie Belgen, Amerikanen en een Nederlandse officier. Hun taak bestaat erin om officieren uit Benin, Kameroen, Congo-Brazzaville en Togo op te leiden.
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in Géneral, Nederlands, Relations Liban-Belgique/UE | Tagué: Afrika, Belgie, boot, De Crem, Defensie, Godetia, Libanon, Pieter De Crem, regering, schip, VN | Leave a Comment »