Où aller en été? : Des vacances différentes

L’Hebdo Magazine – Julien Abi Ramia

Si redécouvrir avec des yeux nouveaux les sites touristiques traditionnels du pays peut être un exercice assez sympathique, sortir des sentiers battus l’est tout autant. Voici quelques propositions pour agrémenter votre été; entre lieux devenus incontournables et nouveautés intimistes.

Il y a le Liban du quotidien et celui des vacances, celui des œillères et celui du panoramique. Rien de nouveau sous le soleil. Mais progressivement, au cours de ces dernières années, de nouvelles dynamiques sont apparues. Dans Beyrouth, les épicentres de la vie nocturne ont bougé, on fait la fête de manière un peu différente. Les lieux de promenade y ont évolué, des parcours créés pour échapper au bruit, au béton et aux embouteillages.

Autre tendance, celle de la décentralisation de l’activité touristique, et ce à travers plusieurs pôles. L’écotourisme s’est furieusement développé. Les circuits de randonnée, la redécouverte de la richesse et la diversité de la nature libanaise se sont multipliées. Autre centre d’intérêt, le tourisme religieux avec ses églises et ses mosquées séculaires, héritage d’une histoire ancrée à notre époque. Partout, sur le territoire libanais, des villes se sont embellies, réaménagées pour accueillir les touristes. Voici la liste des lieux qui illustrent tous ces changements.

Nuits nouvelles à Beyrouth

Les boîtes de nuit continuent de faire florès dans la capitale. Les plus grandes enseignes ne désemplissent pas, les stars s’y bousculent et la réputation de la nightlife libanaise a encore de beaux jours devant elle. Le Liban les nuits d’été, c’est encore l’Ibiza du Moyen-Orient. Si les initiés de la défoule courront encore cette année les fêtes de plage et autres soirées platines organisées par les plus gros sponsors du circuit, les plus tranquilles préféreront les petits bars et autres pubs. Il y a eu la folie de la rue Monot, avec sa légère pente et ses petits établissements qui ne payaient pas de mine. Lui a succédé le quartier de Gemmayzé, plus lumineux, un tout petit peu plus large mais embouteillé de manière chronique. Désormais, on sort à Hamra. Le quartier, fine fleur de la nuit beyrouthine d’avant-guerre, a su renaître de ses cendres. Les bars, les pubs et les petits restos s’y sont réimplantés. Y règne une joyeuse effervescence. On ne s’y marche pas sur les pieds.

Sur votre chemin, passez par le Zeitunay Bay et la rutilante Marina de Beyrouth. Inauguré il y a moins d’un an, ce nouvel espace de plus de 25000 mètres carrés est une large aire piétonne en bord de mer qui donne accès à

Publicité

L’ambassadrice de Belgique visite Bkassine à Jezzine

Z.M. – ANI

L’ambassadrice de Belgique au Liban Colette Taquet, accompagnée d’une délégation diplomatique, a inspecté samedi la forêt de pins à Bkassine-Jezzine suite à l’invitation de l’association du développement de l’Homme et de l’Environnement.

La visite qui encourage l’écotourisme vient dans le cadre de l’ouverture de la forêt de pins créée par l’union des municipalités de Jezzine dans le but de renforcer le tourisme à Jezzine et au Liban-Sud.

Dans le même cadre, la délégation diplomatique Belgique, qui a été reçue cordialement par les membres municipaux et le président de l’union des municipalités de Jezzine, a visité plus tard le monastère de Machmouché et un meeting a été tenu avec la présidente du conseil de la réhabilitation au sein de la ligue maronite Mme Amal Abou Zeid.

Sur ce plan, les responsables de la région ont examiné avec la diplomate belge la question de la vente de terrains et les horizons de mettre en place des nouveaux projets d’habitat et des projets socio-développementaux.

Plusieurs incendies dans le sud Liban

iloubnan

Un vaste incendie s’est déclenché au niveau du village Zahira dans la région de Mahmoudiyeh dans le sud Liban. L’incendie s’est propagé sur des dizaines d’hectares d’oliviers et de vignes. La Défense civile ne parvient pas à agir en raison du risque posé par la présence de mines dans la région.

Le président de la municipalité Fayez Darwiche a contacté la Finul pour envoyer un hélicoptère pour aider à éteindre l’incendie avant que le feu ne se répande aux maisons du village.
Un autre incendie s’est déclenché samedi dans la périphérie du village sudiste de Bkassine, détruisant une vaste superficie d’oliviers et de pins. Des unités de la Défense Civile se mobilisent actuellement.

Résultats Finaux du Concours Jezzinois 2010 pour le Développement Durable pour les régions de Jezzine, Chouf, Saïda/Zahrani

RPL France

Suite au jury de l’avant-projet du mois de Juin formé de représentants des sociétés Easeit, Alonor, du RPL et du CPL de Jezzine ;

Suite au jury du projet final du 17 Août 2010 formé de :
Elie Aouad (Easeit), Marlène Seif (Alonor), Khalil Harfouche (CPL Jezzine), Hadi Afif (CPL Jezzine), Rony Lahoud (RPL France) et Joumana Chartouni (RPL France);

Suite à l’addition des notes du jury réalisé le 18 Août qui aboutit à la liste des lauréats ;

Les prix ont été distribués le 21 Août au couvent de Machmouché en présence des députés du Caza de Jezzine et un ensemble de présidents de municipalités et des diverses personnalités de la région.

Les divers discours ont signalé l’importance du développement durable. Une mini-pièce de théâtre a été jouée par les enfants jezzinois de la diaspora mettant en valeur le développement durable sur les générations futures.
Les résultats sont les suivants:

Premier Prix : 3200€
اخضر ونضيف
Lauréat M. Walid DOUMET
Le projet traite le problème des déchets et propose une solution économique viable pour le recyclage des pneus dans

Ibrahim El Ali dans l’émission « C’est pas du Vent » : On travaille à restaurer les forêts primaires

Libnanews – RFI

Le 28 avril dernier, RFI consacrait la deuxième partie de son émission environnementale « C’est pas du Vent » au Liban. Son invité du jour n’était autre que le célèbre écologiste libanais Ibrahim El Ali. A ses côtés, plusieurs spécialistes le soutiennent et profitent de l’émission pour expliquer les problèmes qui touchent l’environnement au Liban, mais aussi les solutions qui les accompagnent. Libnanews vous propose une retranscription de cette émission radio instructive.

Dominique Desaunay: Bienvenue à tous dans cette 2ème partie de « C’est pas du Vent » en compagnie d’Ibrahim El Ali, président de Mawassem Khair qui veut dire Moissons de la Bienfaisance en français, et dont la mission est de faire découvrir et de sauvegarder la biodiversité et la richesse de la nature au Liban.
Alors, c’est un petit souvenir du Liban que j’allais visiter sur les petits marchés. Je n’en reviens pas, ils ont des porte-voix pour haranguer la foule et vendre leurs fruits et légumes, et autres chouchous.
Ibrahim El Ali, le pape a un jour déclaré; « Le Liban, c’est plus qu’un pays, c’est un message ». Et pour vous donc, réussir une politique de protection de l’environnement au Liban, c’est du même coup transmettre ce message à l’ensemble de la planète?

Ibrahim El Ali: Tout à fait, c’est exactement ça. On voit bien par exemple que les télévisions arabes sont très très développées dans l’espace médiatique. Et pourtant, tout est focalisé par rapport au Liban. Le Liban est un véritable prisme. Déjà dans l’histoire du Liban, ça a été à travers les Phéniciens, à travers le prisme de la civilisation de la Méditerranée, la construction de tous les ports. Le Liban a véhiculé toutes ces graines qu’on a retrouvées et ça crée un espace méditerranéen dans la faune végétale. Et il y a véritablement un message. Ce n’est pas seulement son espace géopolitique ou géostratégique, c’est également la richesse de son eau, des plantes, de son littoral, de sa population.

Dominique Desaunay: Votre ONG Mawassem Khair a commencé son action en participant au désamorçage de plus de 4000 bombes au Liban-Sud ainsi qu’à la lutte contre les incendies. Mais au-delà de ces actions de terrain, vous pensiez déjà au reboisement de la région?

Ibrahim El Ali: Je pense au reboisement de la région, surtout au reboisement de la forêt primaire. On a maintenant de plus en plus de forêt de pins qui se mettent en place. Le pin se développe rapidement mais ça tue la

Résultats des élections municipales 2010 au Liban Sud (Jezzine, Marjayoun, Rachaya, Nabatieh, Saïda et Tyr)

MPLBelgique.org

Outre la domination attendue du tandem Hezbollah-Amal dans la grande majorité des villages du Sud-Liban, plusieurs régions indécises retenaient l’attention de ces élections. Parmi elles, les villages du caza de Jezzine et la ville de Saïda. Cette dernière a d’ailleurs connu des incidents sécuritaires sérieux. On apprenait en fin de journée que 50 partisans de Hariri avaient été arrêtés pour des faits de violences.
A Jezzine, le CPL sort grand vainqueur de la bataille électorale que d’aucuns n’hésitait pas à appeler la mère des batailles au Sud.

Voici quelques résultats préliminaires des élections municipales qui se sont déroulées ce dimanche au Liban Sud.

Cette liste sera mise à jour jusqu’à l’officialisation des résultats.

Jezzine

Le CPL remporte 22 villages, soit plus des deux tiers du caza.

Jezzine – Ain Majdalain: 18-0 pour la liste du Courant Patriotique Libre (CPL) et du Dr. Kamil Serhal face à la liste des Forces Libanaises, des Phalanges, du mouvement Amal et de l’actuel maire Said Abou Akl. Par ailleurs, 6 moukhtars sur 7 y ont également été remportés par la liste du CPL.

Bkassine: 15-0 pour la liste du Courant Patriotique Libre et des familles locales (la présidence pour Habib Fares, chef du Courant Patriotique Libre dans le caza de Jezzine).
Kfarhouneh: victoire de la liste composée d’une alliance entre les familles (8 membres) et le CPL/Hezbollah (7 membres).
Mlikh: victoire complète de l’alliance CPL-Hezbollah-familles.
Roum: victoire complète de l’alliance CPL-Hezbollah-familles.
Kaitouli: La liste soutenue par le CPL a remporté 10 des 15 places du conseil municipal.
Sabbah: victoire de la liste soutenue par le CPL, présidée par le général Nasr.
Roum
Wadi Jezzine
Haytoura
Machmouchi
Al-Homsiyeh
Al-Aichieh
Lebaa

Azour: défaite de la liste soutenue par le CPL.

Saïda – Zahrani

Le CPL remporte 15 villages dans la région.

Saïda: La liste de Hariri et de la Jamaa Islamiyah remporte dans la violence face à liste du parti populaire nassérien d’Oussama Saad.
Jernaya: Une liste consensuelle a remporté la bataille 9-0. Dans cette liste, le CPL soutient 6 membres dont le président et le vice président, et les Forces Libanaises soutiennent 3 autres membres.

Autres régions du Sud: Nabatieh, Marjayoun, Tyr et Rachaya

Deir Mimas: 15-0 pour la liste formée du CPL et de familles locales.
Rachaya: la liste « Jeunesse de Rachaya », soutenue par le CPL, a battu la liste rivale soutenue par le PSNS.
Sarba: victoire de la liste soutenue par le Courant Patriotique Libre, face à la liste soutenue par les Forces Libanaises et les Phalanges.
El-Hebariyé: Victoire de la liste soutenue par le parti communiste.

Environnement – Mawassem Khair : « Le Liban n’est pas une poubelle »

Al Balad – Par Chantal Bou Akl (chantalbouakl@albaladonline.com)

Qui aurait imaginé qu’une courte visite au Liban, effectuée par un Libanais ayant passé la majeure partie de sa vie en Afrique, se transformerait en un combat pour la protection d’un riche patrimoine écologique unique au Proche-Orient?

C’est l’histoire d’Ibrahim Ali.

Ce Libanais d’Afrique est venu pour la première fois au Liban il y a cinq ans, accompagnant son père après le décès de sa mère. Il découvre une terre riche en biodiversité, mais maltraitée, et décide donc d’agir. Première étape: fonder une ONG, Mawassem Khair (moissons de la bienfaisance) qui prend en charge la protection des forêts libanaises. Albalad a rencontré Ibrahim Ali pour faire le point sur les activités de son association.

Les objectifs

« Le Liban, réservoir de la biodiversité et fontaine du Proche-Orient, a tous les atouts pour devenir une destination d’éco-tourisme. Mon ambition est de participer à ce projet en assistant les municipalités dans la collecte des ordures, de reboiser les forêts, de mobiliser toutes les ONG à cet effet et de suggérer au futur gouvernement des propositions de lois pour encourager les Libanais à acquérir des habitudes conformes aux exigences de l’environnement », affirme Ibrahim Ali.

Forêt de Jezzine

Lors d’une randonnée, deux jeunes filles de Sabbah (un village avoisinant Bkassine), Zeina Maaz et Sarah Sbeih, sont sous le choc face à l’amoncèlement de déchets de toutes sortes abandonnés dans la forêt. Elles contactent Mawassem Khair; l’opération « le Liban n’est pas une poubelle » est lancée. Il s’agit d’une opération de nettoyage et de sensibilisation des jeunes de la région. Des pancartes sont installées sur la place du village, invitant les habitants à participer à cet évènement.

Une responsabilité partagée

« Le premier réflexe des citoyens est de se déresponsabiliser et de faire assumer à l’Etat et aux municipalités toutes les causes de leur malheur. Le Libanais

Le Liban que j’aime !

Francois Couplan – Ibrahim el Ali – Blog

Voyage d’un ethnobotaniste au Liban : François Couplan

Attention, se rendre au Liban peut s’avérer dangereux ! Mais cette mise en garde n’est pas à prendre au sens où l’on pourrait l’entendre. Si la situation politique est toujours volatile dans la région, là ne réside pas le plus grave risque. À mon sens, c’est surtout l’addiction résultant d’un séjour, même bref, au pays des cèdres qui peut se montrer douloureuse… L’hospitalité, qui reste en Occident une notion très vague, est ici mise en pratique au quotidien. Les Libanais sont profondément heureux de faire découvrir à leurs hôtes leur pays et leurs traditions, et de partager avec eux des moments conviviaux pour le simple plaisir d’être ensemble.

La beauté de la contrée n’est pas l’un de ses moindres atouts. Le Liban est un pays de montagnes. Partant de la côte, l’altitude augmente rapidement le long les pentes des monts du Liban qui atteignent plus de 3000 m au nord de la chaîne. Les crêtes et les terrasses de cette façade maritime sont parsemées d’innombrables villages qui se développent anarchiquement. Mais la majorité de la population se concentre dans les villes de la côte : Trablous (Tripoli), Jbeil (Byblos), Saïda (Sidon), Sour (Tyr), et surtout la chaotique métropole de Beyrouth, sans doute la ville la plus animée du Proche-Orient.

À l’est de la première chaîne s’étale la vaste plaine de la Bekaa, cultivée depuis des millénaires, puisque cette région faisait partie du « croissant fertile » où naquit l’agriculture. Certaines des Graminées et des Légumineuses sauvages figurant parmi les premières plantes à avoir été