Mouvement pour le Liban

Représentant le Courant Patriotique Libre en Belgique

  • N'oubliez pas de visiter nos galeries d'images.

  • MPL Belgique

  • Rubriques

  • Actualités

  • Archives

  • Méta

Posts Tagged ‘BD’

Je me souviens de Beyrouth

Posted by dodzi sur février 25, 2009

Scenario.com

Résumé

Dans ses livres, Zeina Abirached témoigne de ce que furent les années difficiles qu’elle a vécues à Beyrouth dans les années 80 dans l’appartement familial sis sur la ligne de démarcation. Elle nous y parle des gens, de leurs relations, de l’organisation qu’ils ont dû mettre en place pour « tenir » dans leur pays en guerre.

Aujourd’hui, Zeina Abirached vit entre les capitales libanaise et française. Le recul qu’elle peut désormais prendre sur son enfance lui permet aujourd’hui de faire ressurgir les bons souvenirs qui, malgré tout, ont pu se construire malgré la peur, comme les fleurs finissent par repousser même sur les gravats des immeubles en ruine.

Dans Je me souviens Beyrouth, à la manière de Georges Perec, mais graphiquement, elle nous liste ces petits bonheurs que le reste n’a pas réussi à effacer…

Quatrième opus autobiographique de la Libanaise Zeina Abirached aux éditions Cambourakis, Je me souviens Beyrouth est un livre dont le format est encore une fois différent de celui des précédents ( [Beyrouth Catharsis], 38, rue Youssef Seemani et Le jeu des hirondelles ) mais dont le style graphique assure la cohérence avec eux.

Se basant à nouveau sur les souvenirs qu’elle a de son enfance, l’auteure joue la carte du contraste entre le contexte dramatique des conflits qui secouaient Beyrouth où elle vivait et ces petites joies protectrices auxquelles les enfants (que les événements dépassent) s’accrochent. Lire le reste de cette entrée »

Posted in Culture & Société, Géneral | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

« Valse avec Bachir » version BD

Posted by dodzi sur janvier 13, 2009

Europe1.fr

L’œuvre d’animation du cinéaste israélien Ari Folman « Valse avec Bachir » qui vient tout juste d’obtenir le Golden Globe du meilleur film étranger, a été adaptée sous une nouvelle forme : une BD qui sortira le 14 janvier aux Editions Casterman.

Après le cinéma, voici donc la version bande dessinée de « Valse avec Bachir ». Elle est directement issue des images du film sous la supervision de son réalisateur Ari Folman et de son directeur artistique David Polonsky.

Malgré les apparences, l’exercice de la « retranscription » est périlleux. Il est difficile, en effet de garder intacte l’intensité dramatique du film. « Raconter cette histoire en utilisant un autre medium semblait tout à la fois naturel et intéressant », confie David Polonsky le directeur artistique du film. La tâche fut assez complexe dans la mesure où le cinéma et la BD offrent des outils narratifs totalement différents. Parmi eux, la bande son qui donne des informations qui seront retranscrites de manière différente au sein de la BD. Lire le reste de cette entrée »

Posted in Culture & Société, Géneral | Tagué: , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :