Yanni à Byblos : Voyage sonore et visuel

L’Hebdo Magazine – Nayla Rached

Ça y est. Le Festival international de Byblos a débuté. Le premier artiste à inaugurer cette saison 2013: Yanni. Durant deux soirées consécutives, il a emmené son public libanais dans un voyage aussi bien sonore que visuel, au bord du vieux port de Jbeil.

Le monde entier l’avait découvert grâce à la vidéo musicale Live at The Acropolis, le propulsant dès le milieu des années 90 au sommet du succès international. Aujourd’hui, c’est au tour du Liban de le voir en live, pour un spectacle impressionnant. Un spectacle qui entre dans le cadre de sa tournée World without borders. Après le Taj Mahal en Inde, la Cité interdite en Chine, le Royal Albert Hall en Angleterre, le voici aux abords de la Méditerranée, au Liban, pour la première fois. A Byblos.

Dimanche 30 juin et lundi 1er juillet, ils étaient là, par centaines, fidèles au rendez-vous, ses fans libanais. Gradins bondés, spectateurs de tous les âges qui s’emmêlent, mus tous par cette envie éternelle de musique, celle qui est capable de briser toutes sortes de frontières.

Et le voilà sur scène, entouré de ses musiciens et de ses chanteuses. Parce que, depuis 2009, depuis la sortie de son album Voices, Yanni a décidé d’inclure des voix dans sa musique, pour la première fois, parce qu’il voulait, comme il le dit, essayer d’élargir ses horizons et d’ouvrir les portes à certains talents incroyables que peuvent donner une voix et des paroles dans son travail. Le public libanais a donc pu voir en live l’évolution artistique de Yanni.

Une vraie bête de scène, Yanni ne cessait de se déplacer entre son piano et son synthé, gardant toujours un œil de maître, de chef sur ses compagnons de scène, emmêlant, comme toujours, dans sa musique, les différents genres qu’il a de tout temps manipulés, entre pop, classique, musique symphonique, rock… et des sonorités différentes puisées d’ici et d’ailleurs, tel un

Publicité

Le premier vin libanais certifié Fairtrade est désormais disponible au … Japon

Le Commerce du Levant

Pas besoin de s’appeler Carlos Ghosn et d’être le patron de Renault-Nissan pour pénétrer le marché japonais : la coopérative vinicole d’Héliopolis, située à Deir el-Ahmar (Baalbeck), vient d’envoyer une première palette de son vin rouge Coteaux Les Cèdres du Liban 2009, au Japon.

Il s’agit du premier vin libanais certifié Fairtrade à être disponible au pays du soleil levant. Le vin de la coopérative est également certifié « vin issu de raisins de culture biologique » par l’Institut méditerranéen de la certification (IMC). « Pour nous, c’est une commande importante : ces premières 700 bouteilles représentent notre première commande à l’exportation. Elle devrait être suivie de deux commandes supplémentaires, notamment une en cours de finalisation à destination du marché anglais », explique Benoit Berger, responsable de l’association Fairtrade Lebanon, chargée de vendre ce vin dans les réseaux de commerce équitable internationaux.

Héliopolis a produit 15.000 cols en 2012. La majorité de ses vendanges est cependant réservée par de grandes caves libanaises, à l’image d’Ixsir (Batroun) qui en achète les trois quart pour produire ses propres vins. « Nous ne possédons pas de cave. Ce vin représente pour les quelques 250 membres de la coopérative un galop d’essai afin de tester le marché et de voir si nous pouvons aller plus loin », explique Sami Rahmé, le président de la Coopérative d’Héliopolis.

Vendu aux alentours de 30 dollars au Japon, on peut également trouver ce vin rouge au Liban pour un prix public de 18.000 livres libanaises (12 dollars).

Le programme des festivals

Le Commerce du Levant

Festival de Beiteddine

• Jeudi 28, vendredi 29 et samedi 30 juin : Kan ya ma kan (Caracalla)
Ouverture avec Kan ya ma kan, une création spéciale d’Yvan et Elyssar Caracalla pour le festival accompagnée par l’Orchestre philharmonique libanais conduit par Harout Fazlian qui mixe, sur une trame tirée des contes des Mille et Une Nuits, les musiques de Rimsky Korsakov, du Boléro de Ravel réorchestrée sur instruments orientaux.
Billets entre 45 000 et 195 000 LL

• Samedi 7 juillet : Push
Avec Sylvie Guillem et Russell Maliphant
Créé en 2005 au Royal Ballet de Sadler’s Wells et présenté en tournées en France, en Italie, en Suisse, en Allemagne et au Japon, Push est formé de quatre courtes pièces du même Russel Maliphant. Ce danseur et chorégraphe britannique est considéré comme l’un des plus brillants de sa génération.
Billets entre 60 000 et 180 000 LL

• Jeudi 12 juillet : Hammam Khairy
Du tarab et des khoudoud halabiah avec Hamam Khairi, “la grande voix d’Alep”
Longtemps choriste au sein de l’ensemble de Chouyoukh el-tarab, il a grandi entouré de grands noms tels Sabah Fakhri ou Sabri Moudallal. Depuis 1998, il connaît ses plus grands succès dans ses tournées de festivals. Celui de Carthage notamment. Tout comme en 2000, il a remporté le prix de la meilleure performance au Festival des radios arabes au Caire.
Billets entre 45 000 et 150 000 LL

• Samedi 14 juillet : The Cranberries
Mené par Dolores O’Riordan, chanteuse à la voix extraordinaire, ce groupe irlandais a régné sur les Charts durant plus d’une décennie avec des tubes comme “Linger”, “Dreams”, “When You’re Gone”, “Salvation”, ou encore le fameux “Zombie” avant de

Des panneaux solaires sur la route de Hermel

Le Commerce du Levant

Quelque 766 réverbères alimentés en énergie solaire viennent d’être installés par le ministère des Transports, de la gare de Baalbeck-Homs jusqu’à Hermel et de Hermel à Al-Qaa.

Une énergie propre pour assurer la sécurité routière durant la nuit ? Cela a été rendu possible par le ministère des Transports, qui a fait installer 766 postes d’énergie solaire sur 15 kilomètres autour de Hermel.

Cette initiative répond à la demande de l’Union des municipalités du caza de Hermel, qui souhaitait améliorer la circulation nocturne sur les routes locales. Le ministère des Transports a fait appel à l’entreprise libanaise spécialisée en énergie solaire Solar Energy dirigée par Marwan Zantout, pour la construction et la maintenance.

Equiper la route en panneaux solaires a coûté

Bassil : Plusieurs solutions à la flambée des prix

(L’Orient le Jour)

Le ministre de l’Énergie Gebran Bassil est revenu hier sur des sujets qui concernent la flambée des prix des carburants. Bassil a souligné qu’il fallait trouver des solutions globales au problème du courant électrique. Pour lui, cela passe nécessairement par les navires producteurs de courant.

Le ministre de l’Énergie et de l’Eau Gebran Bassil a tenu hier une conférence de presse où il a fait le point sur la situation énergétique déplorable. Ainsi, après s’être réuni avec la Confédération générale des travailleurs libanais (CGTL) et le syndicat des carburants, le ministre Bassil a souligné que le fait d’avoir mis en place une commission du secteur pétrolier n’est pas un « exploit » comme l’aurait laissé entendre certains médias, mais une nécessité attendue depuis le début de l’année en cours.

Il a toutefois tenu à préciser que certains partis avaient retardé la formation de cette commission, causant ainsi une perte de temps de trois mois pour l’exploitation des ressources énergétiques du pays. Indiquant qu’il soutenait les commission d’enquêtes et autres, M. Bassil a fait savoir que ces commissions doivent travailler sous la tutelle des ministères respectifs et non pas endosser un rôle de pouvoir décisionnel.

« Il n’est pas normal que nous soyons à la traîne par rapport à Israël en ce qui concerne le forage gazier, et ce pour des raisons de

Economie : L’Espagne signe un accord sur l’assistance technique du ministère libanais de l’Agriculture

ANI

Le ministre de l’Agriculture Hussein Hajj Hassan et le ministre catalan de l’Agriculture, de l’Elevage, des Pêches, de l’Alimentation et de l’Environnement Josep Maria Pelegri Aixut ont effectué vendredi une table ronde au restaurant « Al-Saha ».

Pendant la réunion, M. Pelegri a réitéré son intention de coopérer avec le ministère libanais dans tous les domaines, notamment en termes de ressources forestières, et a exprimé sa volonté d’ouvrir davantage de portes pour la coopération future, renforcer les relations bilatérales et encourager les échanges techniques et commerciaux dans le secteur agricole.

A la fin de la réunion, les deux parties, en collaboration avec l’Association YMCA et le Centre CTFC, ont signé un accord de coopération, de 10 mois et d’un montant d’environ de 100.000$, sur la

Hajj Hassan: pour l’application des plans d’orientation élevant le niveau de performance

N.A. – ANI

« La complémentarité et la coopération entre les forces politiques et les institutions étatiques et les organismes de la société civile sont nécessaires pour appliquer les plans d’orientation agraire qui améliorent les performances de la production », a affirmé lundi le ministre de l’Agriculture Hussein Hajj Hassan lors d’une rencontre au bureau du bloc parlementaire de Baalback – Hermel avec la branche du CPL de Zahlé.

Par ailleurs, il a indiqué que « l’armée libanaise a achevé le dossier des dégâts de la tempête de neige, lequel a été soumis au haut comité de secours puis au Premier ministre Najib Mikati qui était positif à cet égard ». « Ce dossier est dans une période d’estimation de coût », a-t-il conclu.

Raï à Baalbeck : « Ne vendez pas vos terres quelles que soient les raisons »

L’Orient le Jour

Le patriarche maronite Mgr Béchara Raï a entamé, samedi matin, une tournée de deux jours dans la région de Baalbeck-Hermel, dans la Békaa.

Mgr Raï s’est par la suite rendu à la localité de Hoch Barda, où il a appelé les personnes originaires de ce village à y retourner. « Le retour à Hoch Barda est un retour à votre histoire, votre culture et vos traditions, puisque la terre n’est autre que notre identité « , leur a-t-il dit.

Accompagné par plusieurs figures religieuses, Mgr Raï a été accueilli par les députés Émile Rahmé et Ghazi Zeaiter, les présidents des municipalités, les moukhtars et les dignitaires de la région.

A Baalbeck, le chef de l’Eglise maronite a plaidé pour la consolidation de la coexistence islamo-chrétienne. « Ne vendez pas vos terres quelles que soient les raisons », a-t-il appelé, soulignant la nécessité pour les Libanais de dépasser tous les différends et les conflits. « Nous, Libanais, sommes appelés, un par un, par Dieu à édifier un Etat aussi beau que lui », a ajouté le patriarche. « La Békaa occupe une place spéciale dans le cœur de Bkerké », a-t-il poursuivi.

Par la suite, le chef de l’Eglise maronite s’est dirigé à Majdeloun. Prononçant son mot devant les foules venues l’accueillir, le patriarche s’est arrêté devant « la beauté d’une mosquée près de l’église » à l’entrée de la localité.

A Taybé, ville natale de l’Imam Moussa Sadr, où l’ont accueilli des figures politiques et religieuses de la région, ainsi que des responsables au sein du mouvement Amal, le patriarche maronite a lancé un appel au Libanais : « Unissons-nous et refusons tout engagement extérieur, unissons-nous et créons partenariat, amour et union ». « Le Liban n’est bâti que par l’union des chrétiens et des musulmans, cause principale défendue par l’Imam Sadr », a-t-il conclu.

Vol ennemi au dessus de Batroun, Dahr-Baydar et du Sud

ANI

[Note du MPLBelgique.org: Bien que nous ne relations ces provocations périodiquement, ces survols du territoire libanais par l’aviation de chasse israélienne sont quotidiennes, et relatées chaque jour sur le site de l’agence nationale d’information (www.nna-leb.gov.lb)]

« Deux avions israéliens ont survolé jeudi à 10h25 la région de Kfarkila, exécutant des vols circulaires au dessus de Batroun et du Liban sud avant de se diriger à 12h vers les territoires occupés » a indiqué le communiqué de l’armée.

 » A 10h30 quatre avions israéliens ont aussi survolé l’espace libanais au dessus des fermes de Chebaa, exécutant des vols circulaires au dessus de Daher-Baydar et des régions du Liban sud avant de se diriger à 11h15 vers les territoires occupés ».

Sécurité – Violation de l’espace aérien libanais

ANI

Un avion de reconnaissance israélien a violé jeudi soir l’espace aérien libanais du sud et la Békaa ouest avant de regagner les territoires occupés.

Un drone ennemi a survolé à 18h50 au dessus de Baalbeck, Nahlé et Younine, selon le commandement de l’armée.

Ansar se met au tri sélectif

Zahraa Mortada – Les Hirondelles

Fruit d’un projet du ministère d’Etat pour la Réforme administrative financé par l’Union européenne, une usine de tri et de compostage a vu le jour en 2009 à Ansar. Comme toutes ses consoeurs, elle est aujourd’hui confrontée au défi de la continuité.

En quittant Ansar, il suffit de remonter un chemin d’un kilomètre et demi pour tomber sur l’usine de tri et de compostage de cette localité du caza de Nabatiyé. Avant l’ouverture de l’usine il y a 8 mois, les déchets des 15 000 habitants s’amoncelaient dans une décharge à ciel ouvert. Aujourd’hui, ils sont triés et recyclés.

Chaque matin, les deux camions de la municipalité font le tour de la ville, récoltent les déchets et les déversent dans une trieuse. Des ouvriers s’y tiennent de part et d’autre. L’un s’occupe du plastique, l’autre du carton, et ainsi de suite. Après 72 heures de fermentation et 30 jours de maturation dans des machines, le tour est joué: des sacs de compost s’entassent, prêts à la distribution. «La vente de compost est encore très timide, presque nulle», affirme Mohamad Assi, ex-maire et membre actuel du conseil municipal. Il ajoute, avec un peu d’optimisme: «Nous n’en sommes qu’au début, cela doit être normal».

Pour la municipalité, la question de la rentabilité est aujourd’hui cruciale. L’usine est en effet déficitaire : en huit mois, l’activité n’a pour l’instant rapporté que 650 dollars, pour un coût de fonctionnement mensuel de 5 700 dollars. La municipalité couvre ces frais, aidée par un financement européen de 104 000 dollars étalé sur deux ans. D’ici là, elle devra gagner en autonomie financière, en vendant davantage de