Lancement officiel de l’Institut libanais de la vigne et du vin

Le Commerce du Levant

Après 12 ans de tergiversations, l’Institut national de la vigne et du vin (INVV) a été officiellement lancé au ministère de l’Agriculture fin mai. Sans budget pour l’heure, cet institut vient cependant d’élire son premier bureau. Celui-ci est composé de Carlos Guillermo Adem (Château Fakra), Assad Hark (Batroun Mountains), Charles Ghostine (Château Ksara), Serge Hochar (Château Musar) et Joe Assad Touma (Château Saint-Thomas). « On ignore encore quelles seront les fonctions des uns et des autres », précise Joe Assad Touma.

À ces producteurs de vins et d’alcools sont associés des représentants des ministères : Pierre Abi Nakhoul pour l’Industrie, Elie Abou Yazbeck pour l’Economie et le Commerce ainsi que Miriam Eïd pour l’Agriculture.

Dans un premier temps, l’Institut devrait être hébergé au ministère de l’Agriculture. « Aucune décision n’a été prise pour l’emplacement de son futur siège : on parle de Beyrouth ; on évoque également le site de Tal-Amara dans la Békaa où le ministère de l’Agriculture pourrait allouer un terrain », explique-t-il.

L’INVV a pour ambition d’organiser le secteur viticole et vinicole libanais. En clair, cet organisme doit avoir un rôle de « tête de réseau national » pour les acteurs de la filière, en particulier dans la recherche et le développement.

Parmi ses priorités : le recensement des cépages employés, la mise en place d’appellations géographiques libanaises et la mise en conformité des lois libanaises avec la chartre de l’Organisation internationale de la Vigne et du Vin.

Les sauterelles, des visiteurs indésirables qui s’effaceront avec la baisse des températures

ANI - Enquête de Rima Youssef
Traduite de l’arabe par Sanaa Nehmé

Dès les premières lueurs de l’aube, une information a fait ravage au Liban : des essaims de sauterelles ont été détectés à Tripoli, au Akkar, à Tyr, à Dbayeh, à Adonis…

"Il ne nous manquait plus que ça!" ont répété à l’unanimité les Libanais, ce samedi, sur les réseaux sociaux.

Certains se sont rappelés de l’invasion, durant les deux guerres mondiales, où le nombre de sauterelles atteignait alors les 100000 par kilomètre et dévorait mille tonnes de plantes vertes par jour, quantité suffisante pour nourrir 500000 personnes pour une année entière.

Mais, la situation aujourd’hui est différente et ne nécessite pas toute cette vague de panique.

Dans un entretien accordé à l’Agence nationale d’Information ce matin, le directeur général du ministère de l’Agriculture, Louis Lahoud, a clarifié que le ministère s’est mobilisé, à l’écoute de cette nouvelle.

"Pas besoin de paniquer puisque le ministère est parfaitement prêt et équipé," a-t-il précisé.

Pour sa part, le directeur de la richesse animale au sein du ministère de l’Agriculture, Mohammad Abou Zeid, a maintenu que la présence de sauterelles au Liban est due au vent chaud qui a soufflé dans le pays, ça fait déjà quatre jours, emportant ainsi un nombre de ces insectes du Sud au Nord.

"C’est pourquoi, ce phénomène ne fait pas peur et ne pose aucun danger sur les agricultures," a-t-il ajouté.

M. Abou Zeid a souligné que la chambre d’opérations du ministère, présidée par le chef de la section concernée par les sauterelles, Imad Nahal, est à la disposition des citoyens pour recevoir des appels à ce sujet; et que les fonctionnaires du ministère effectuent des

Le Liban interdit l’importation de viande d’un Etat brésilien

Le Commerce du Levant

Le ministre libanais de l’Agriculture, Hussein Hajj Hassan, a interdit mercredi l’importation de viande bovine de l’Etat de Parana au Brésil, après l’apparition d’un cas de vache folle.

M. Hajj Hassan a aussi interdit l’importation de viande congelée de cet Etat, situé dans le sud du Brésil. Le Liban importe une grande quantité de viande de ce pays continent.

Le Brésil est l’un des principaux exportateurs de viande bovine du monde. De janvier à octobre, il a exporté un million de tonnes de viande bovine, dont la plus grande partie vers la Russie.

UE-Liban : des réformes agricoles en cours d’examen à Bruxelles

ENPI-info

Un sous-comité de l’agriculture et de la pêche a réuni à Bruxelles des hauts-représentants de l’Union européenne et du gouvernement libanais. Organisée dans le cadre de la politique européenne de voisinage, cette réunion a confirmé l’engagement des deux parties à renforcer leur coopération dans ce domaine. Elle leur a par ailleurs permis de discuter des réformes décidées conjointement pour le plan d’action Liban-UE 2013-2015, en cours d’adoption.

Ce plan d’action fixe un nouveau cadre pour la coopération entre l’UE et le Liban. Il vise à promouvoir la production et la commercialisation de produits agricoles dans le respect des normes internationales, à avancer sur la voie de la libéralisation, à renforcer la compétitivité et à développer l’économie rurale.

Plusieurs points étaient à l’ordre du jour, notamment les relations commerciales dans le domaine de l’agriculture, en vue de la libéralisation progressive des échanges agricoles comme prévu dans l’accord d’association UE-Liban.

L’agriculture est un secteur économique important au Liban ; il est en effet une source directe ou indirecte de revenus pour environ 30 % de la population. Ce secteur doit cependant faire face à des défis institutionnels, financiers et technologiques et une réforme s’impose en vue de garantir la stabilité et le développement de l’ensemble du pays et de réduire la pauvreté. L’UE finance actuellement un programme de développement rural et de l’agriculture à hauteur de 14 millions d’euros afin d’améliorer le

Ersal : La cueillette des cerises impose une trêve

L’Hebdo Magazine

La saison de cueillette des cerises de Ersal se porte bien et l’écoulement d’une grande partie de la production se fait sans entrave sur le marché syrien. Il y aurait en ce moment une sorte de cessez-le-feu tacite dans cette localité. En d’autres termes, il y a une certaine «dissociation de l’agriculture et du commerce vis-à-vis des violences dont la Syrie est victime». Les intérêts économiques rapprochent Libanais et Syriens, d’autant que la saison des cerises cette année est abondante.

Les 4000 cerisiers de Ersal produisent 50 tonnes de cerises par jour pendant la saison. Une quantité qui dépasse le potentiel de consommation du marché local. D’où la nécessité pour les agriculteurs de cette région de se diriger vers les marchés syriens de Damas, Alep, Homs, Hama, Tartous et Lattaquié.

Les gardes-frontières tant syriens que libanais se montrent compréhensifs et laissent traverser les camions chargés des cerises de Ersal sans problème dans les deux sens. La marchandise est payée sur place à Ersal en cash et en monnaie syrienne. Le prix est supérieur à celui appliqué au marché local. Ce qui ne peut faire que le bonheur des agriculteurs qui n’ont pas eu à modifier leurs habitudes en termes d’exportation des cerises de la localité.

Hajj Hassan inaugure un projet financé par l’Italie dans la Békaa

ANI

Le ministre de l’Agriculture, Hussein Hajj Hassan, a inauguré samedi le projet de développement rural de la Békaa, financé par le gouvernement italien, en présence de l’ambassadeur d’Italie à Beyrouth, Giuseppe Morabito.

Dans son mot prononcé à l’occasion, le ministre a indiqué que malgré les problèmes d’exportation dont le Liban souffre actuellement, le ministère de l’Agriculture "travaille en permanence pour trouver des moyens de renforcer l’économie."

Il a ajouté qu’une décision récente qu’il a conjointement adoptée avec le ministre des Travaux publics et du Transport, Ghazi Aridi, pourrait offrir une solution au problème d’exportation avec le marché irakien et ouvrir une ligne d’exportations libanaises avec une le marché russe par l’intermédiaire d’une voie maritime.

De nouveaux marchés d’export pour l’agriculture biologique libanaise

Le Commerce du Levant

L’Institut méditerranéen de certification (IMC) vient de signer une série d’accords avec des organismes de certifications équivalents dans le monde. L’IMC garantit 70 % de la filière de l’agriculture biologique (AB) au Liban.

But de l’opération d’aujourd’hui ? Aider à la reconnaissance des produits libanais, estampillés AB, et favoriser leur exportation vers de nouveaux marchés.  « Jusqu’à présent, la certification IMC permettait aux producteurs libanais de garantir la qualité « biologique » de leurs produits sur le marché libanais. Mais pas à l’étranger. Pour exporter, le producteur devait demander en plus une certification selon le pays visé. Ce qui représentait un délai et, surtout, un coût supplémentaires », explique Veronica Pecorella, responsable marketing d’IMC, sans pour autant être en mesure de fournir un ordre de grandeur de ce surcoût. « Chaque organisme facture selon ses propres normes : IMC, par exemple, exige 5000 dollars environ pour le processus de certification. Un tarif auquel s’ajoute

Economie – Hajj Hassan: l’agriculture de conservation pave la voie au développement durable

D.H. – ANI

Le ministre de l’Agriculture Hussein Hajj Hassan a affirmé mardi que l’agriculture de conservation préservait le sol, réduisait le besoin en eau, en énergie et en engrais et pavait par la suite la voie au développement durable.

M. Hajj Hassan s’est exprimé lors de son patronage de l’atelier sur l’agriculture de conservation, organisé par le ministère de l’Agriculture en coopération avec la Ligue Arabe, le Centre Arabe d’Etudes des Zones Arides (ACSAD) et l’Agence allemande de coopération internationale (GIZ).

Il a ajouté que "ce type d’agriculture a montré son efficacité" et que "le Liban a besoin d’un programme pour son application, programme comprenant les

Le ministère de l’agriculture vise à améliorer les conditions de stockage des denrées alimentaires

(L’Orient le Jour)

Le ministère de l’Agriculture a organisé hier, en partenariat avec l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Autorité de développement des investissements au Liban (IDAL), un atelier de travail portant sur le traitement des denrées alimentaires postrécolte, ce qui comprend, entre autres, le stockage, la conservation et le transport.

À cette occasion, le ministre de l’Agriculture, Hussein Hajj Hassan, le représentant de la FAO au Liban, Ali Moumen, et le président du conseil d’administration d’IDAL, Nabil Itani, ont rencontré de nombreux ingénieurs agricoles, ainsi que des experts en stockage et entreposage frigorifique. Plusieurs sujets ont ainsi été abordés, dont notamment l’amélioration des conditions de stockage des denrées, la préservation de la chaîne du froid, ou encore les critères de qualité au Liban en termes d’hygiène et de sécurité alimentaire.

Atelier de travail sur les plantations à Zahlé sous le patronage de Hajj Hassan

S.N. – ANI

Le ministre de l’Agriculture, Hussein Hajj Hassan, a inauguré samedi un atelier de travail sur l’amélioration de la plantation à la Chambre de commerce de Zahlé en présence de représentants de la FAO.

Dans son mot, le ministre a accentué l’importance de la plantation dans le secteur agricole, promettant plus de couverture médiatique à de telles activités pour une meilleure sensibilisation.

Il a également appelé les propriétaires d’entreprises agricoles à fournir des efforts en coopération avec le ministère de l’Agriculture pour améliorer l’état du secteur dans la Békaa.