Quand la France littéraire débarque au Liban

Le Monde

La seizième édition du Salon du livre francophone de Beyrouth a fermé ses portes, dimanche 1er novembre, dans la bonne humeur. Avec plus de 100 000 visiteurs, contre 80 000 pour l’édition 2008, la manifestation est un “succès”, selon les mots du directeur de la mission culturelle française au Liban, Denis Gaillard. La situation politique libanaise, très délicate, ne laissait pas prévoir un tel engouement. Les libraires, discrets sur les chiffres, reconnaissent une “progression des ventes”. Quoique flanqué d’une armada de gorilles qui a perturbé un instant le va-et-vient des visiteurs, le président libanais, Michel Sleiman, a même fait – première historique – une apparition, “décontracté et sans cravate”, précise M. Gaillard.

Loin des VIP, un père de famille a trouvé l’”album des Schtroumpfs” qu’il cherchait dans l’espoir de raviver l’intérêt de ses fils pour le français, mis à mal depuis leur découverte d’Internet. Dans la région, le Liban demeure le bastion de la francophonie, mais le français y perd du terrain. Contingences économiques obligent, les Libanais privilégient la langue de Shakespeare. Impossible cependant de ne pas louer leur virtuosité dans le maniement du plurilinguisme. A Beyrouth, les jeunes se saluent d’un

Rugby à XIII – Coupe d’Europe: Pas de finale pour le Liban après sa défaite 22-10 face à l’Ecosse

Libnanews

Le Liban n’a pas réussi à atteindre la finale de la Coupe d’Europe de rugby à XIII malgré avoir bravé les conditions atroces à Old Anniesland (Glasgow). Notre équipe nationale n’a pu venir à bout de l’Ecosse dans le dernier match de sa poule. Les 2 équipes s’étaient auparavant débarrassés de l’Italie, le Liban en battant les Italiens 86-0 et l’Ecosse de même 104-0.

Pourtant, notre équipe nationale avait d’entrée de jeu pris les devants avec un essai à la 9ème minute de l’ailier Josh Mansour. Cela dit, les Ecossais défendèrent par la suite remarquablement pour maintenir leur ligne intacte. En effet, malgré avoir été réduits à 11 (sorties de John Cox et Morrison), les locaux réussirent non seulement à résister mais également à enfoncer le clou peu avant la mi-temps grâce à 2 essais, une conversion et une pénalité pour porter le score à 14-4. En 2ème mi-temps,

Résultats des élections à l’USJ: Victoire du CPL et ses alliés

Tayyar.org

Ce mardi se sont tenues les élections estudiantines internes à l”université Saint-Joseph. L’établissement regroupe 10 facultés dont le nombre d’étudiants dépasse les 250 dans chacune, où la bataille électorale était purement politique. Ces Facultés sont les suivantes:

- Faculté de Gestion FGM (1480 étudiants): 9 sièges pour l’Opposition-6 sièges pour les loyalistes et la Présidence pour le CPL

- Faculté de Médecine Générale FM (806 étudiants): 10 sièges pour l’Opposition- 5 sièges pour l’Opposition- 3 sièges pour les indépendants et la Présidence pour le CPL

- Faculté de Génie ESIB (743 étudiants): 6 sièges pour l’Opposition- 9 sièges pour les loyalistes et la Présidence pour les Forces Libanaises.

Faculté de Lettres FLSH (623 étudiants): 7 sièges pour l’Opposition, 8 sièges pour les loyalistes et deux sièges indépendants et la Présidence pour le Courant Futur et le PSP.

- Faculté d’économie FSE (484 étudiants): 6 étudiants pour l’Opposition- 7 sièges pour les loyalistes- et la Présidence pour le Courant Futur ou pour les Forces Libanaises

- Faculté des Sciences humaines FS (483 étudiants): 8 Sièges pour l’Opposition- 6 sièges pour les loyalistes- un seul sièges pour les indépendants et la Présidence pour le CPL

- Faculté de Pharmacie FP (435 étudiants) 10 sièges pour l’Opposition – 4 sièges pour les loyalistes, un seul siège indépendants et la Présidence pour le CPL

- IGE (381 étudiants): 3 sièges pour l’Opposition- 3 sièges pour les loyalistes et 3 sièges pour les indépendants et les résultats de 4 sièges de DEA sont toujours suspendus et la présidence est probablement pour le CPL.

- Faculté de Droit FDSP (343 étudiants): 5 sièges pour l’Opposition- 4 sièges pour les loyalistes et trois sièges pour les indépendants et la présidence est probablement pour le CPL

- Faculté de médecine dentaire FMD (253 étudiants) : 6 sièges pour l’Opposition- 4 sièges pour les loyalistes et 3 sièges pour les indépendants et la présidence pour les indépendants soutenus par l’Opposition

Ainsi l’Opposition aurait gagné dans 6 facultés parmi les 10 plus grandes contre 3 pour les loyalistes et une faculté pour les indépendants, ce qui équivaut à 71 délégués pour l’Opposition, 56 pour les loyalistes et 14 délégués pour les indépendants.

Pour ce qui est des Facultés dont le nombre d’étudiants est inférieur à 250, les résultats sont les suivants:

Interview Marwan Khoury, compositeur et chanteur libanais : «Je ne me limite pas à la chanson moderne»

Le Matin

Parolier, compositeur et chanteur, Marwan Khoury est l’un des meilleurs artistes de la scène arabe actuelle. Durant ses spectacles donnés le week-end dernier, il a séduit le public casablancais par sa musique au romantisme débordant et sa présence remarquable. Nous l’avons rencontré pour une interview.

LE MATIN : Vous êtes chanteur et compositeur en même temps. Quel est le côté le plus proche à votre cœur ?

Marwan Khoury : J’aime les deux. Je me suis d’abord consacré à l’écriture et à la composition. Je ne me suis mis à la chanson que dernièrement, en 2004. Il faut dire que j’apprécie tout faire et j’essaie de garder une bonne image de moi quoique je fasse.

Vos compositions connaissent un grand succès auprès des artistes et du public. Quels sont les secrets de cette réussite ?

Le charisme de l’artiste, qu’il soit un chanteur ou un compositeur, est un cadeau du ciel. Cependant, la sensibilité de l’artiste et son honnêteté sont les clés de sa réussite. Il ne faut pas oublier que dans une œuvre, l’artiste partage ses émotions avec le public, il doit alors être sincère dans ce qu’il crée. Les messages qu’il transmet, eux, doivent être directs et venir du fond du cœur.

Quel est le répertoire chanté par Marwan Khoury ?

Pour résumer, c’est la chanson sentimentale, douce ou rythmée. C’est le style où je me sens le mieux car il me reflète parfaitement et exprime ma personnalité, c’est moi-même. D’autant plus que je crois que les gens, avec le rythme de vie actuel et au milieu de ce mouvement incessant, ont besoin, à un certain moment, d’écouter la chanson romantique qui les transporte dans un monde de douceur, de sentiments et de valeurs. C’est là un état d’âme qu’ils fuient quand ils ont besoin de

Des résidus de pesticides cancérigènes sont détectés dans les végétaux: un scandale qui révèle la négligence de l’Etat…

El Nashra – Paula Astih et Reine Rizk

“Un dossier dangereux, encore inconnu par la plupart des gens… Récemment dévoilé, il semble n’avoir pas capté l’attention de tous les Libanais, bien qu’il soit d’ordre vital. Ce dossier stagne sous le joug du dossier gouvernemental et des crises économiques et sociales, locales et régionales. C’est un danger à la santé humaine et requiert une solution radicale”.

C’est ainsi que le ministre sortant de l’Environnement, Antoine Karam, définit “l’usage arbitraire des pesticides agricoles qui causent des maladies cancérigènes”.

Levant le jour sur ce dossier, il révèle à notre site “Elnashra.com” que des études expérimentales ont confirmé l’ampleur de ce danger. Une mobilisation immédiate s’avère nécessaire pour la lutte contre ce danger, surtout que ses symptômes tardent à apparaître. “Ce sujet serait beaucoup plus dangereux que la grippe porcine”, dit Karam.
100% des courgettes contiennent des résidus de pesticides cancérigènes

“L’étude expérimentale a porté sur plusieurs genres de fruits et de végétaux, cultivées dans différentes régions libanaises. Des résidus de pesticides ont été détectés dans la majorité des cultures, à des doses dépassant les normes internationales”, explique le ministre. “40% en moyenne des cultures contiennent des résidus de pesticides, mais qui varient selon les régions: 39% des cultures à Akkar sont contaminés, 17% au Chouf, 26% à Iklim-al-Kharroub, 50% dans les zones proches de Beyrouth, et 58% au Liban Sud”, ajoute-t-il. Et de poursuivre: “Le taux de contamination varie également d’une culture à l’autre: 40% des fraises renferment des résidus de pesticides, 32% des oranges, 30% des tomates, 49 des concombres, 14% des citrons, 33% des prunes, et … 100% des courgettes!!!”

Encore plus étonnant! Karam rapporte que cette étude a montré la présence de pesticides agricoles dont l’usage est prohibé au niveau international. Ils ne doivent pas, par conséquent, parvenir jusqu’au Liban.

Selon le ministre Karam, le problème concerne les quantités appliquées, les matières actives, et les durées de prévention. “Il faut tenir compte de la durée de prévention mentionnée sur l’emballage de chaque pesticide: c’est la période qui doit séparer la date de récolte de celle de la

Qualité de vie : Beyrouth à la 175e place mondiale et 16e régionale

Le Commerce du Levant/DubaïFrance.com

Selon l’enquête menée par le consultant Mercer Human Resource dans 215 villes de par le monde et citée par le bulletin de la Banque Byblos, le Liban occupe la 175e place mondiale en termes de qualité de vie et la 16e place parmi 21 pays de la région du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord. Dans le précédent rapport, Beyrouth avait été classé à la 171e place mondiale et 15e régionale.

Cette étude évalue la qualité de vie dans les différentes villes du monde à partir de 39 composantes réparties en 10 catégories : politique, économique, socioculturelle, logement, loisirs, soins de santé, éducation, transports et autres services publics. Le Liban a obtenu un score de 51,9 points contre 53,3 l’an dernier. Ce score est inférieur à la moyenne mondiale qui se situe à 76,4 points ainsi qu’aux moyennes régionale et arabe qui sont respectivement de 61,6 et de 61,2 points. Vienne arrive en tête du classement avec un score de 108,6 points, Bagdad en dernière position, alors que New York constitue la ville de référence avec 100 points.Cette étude aide les multinationales à fixer les indemnités de leurs employés expatriés.

 

 

A Beyrouth, la nuit sans cigarettes fait un tabac

Iloubnan

La moitié des bars et restaurants de Gemayzeh ont expérimentes, le temps d’une soirée, le concept peu répandu au Liban, d’interdiction de fumer dans les lieux publics. Ce 28 octobre au soir, pendant que certains profitaient comme jamais de cette bouffée d’air, d’autres faisaient de la résistance.

“S’il vous plait, Monsieur, pour la cigarette c’est dehors” rappelle poliment mais fermement, Joseph le serveur du restaurant la Tabkha à un client qui vient de dégainer son paquet et son briquet en attendant l’addition. Le client dépité obtempère sans broncher. Non, vous ne rêvez pas, nous sommes bien à Beyrouth, le royaume de la volute libre, la ville où la question ” une table fumeur ou non fumeur ? ” ne se pose jamais. Et incroyable mais vrai, en plein Gemayzeh, un fumeur va devoir, à la fin de son repas, aller griller sa cigarette dehors que cela lui plaise ou non, ” Ain’t smoking 2nite” oblige.

La seconde édition de la ” Nuit sans cigarette “, organisée par les jeunes du Rotaract et qui s’est déroulée mercredi 28 octobre rue Gouraud, a rencontré un succès inattendu. En 2008, sur les 76 bars et restaurant de la rue, seul 22 avaient accepté de jouer le jeu. Cette année, ils étaient plus de 35 établissements, dont une large majorité de restaurants, à avoir placardé sur la porte le slogan de la manifestation ” Eteints ta clope et suis-moi “. (Amélie Rousseau – iloubnan)

La vengeance des non-fumeurs… et résistance des autres
Le bouche-à-oreille, une large campagne d’affichage, mais surtout le réseau social Facebook ont fait parler de la nuit sans cigarette et attiré une foule de sympathisants. C’est le cas de Mary et Fouad, un couple de trentenaires pour qui cette nuit sans cigarettes est une véritable aubaine : ” C’est simple nous

Santé : Tabagisme – Liban : Près de 66% des garçons libanais de 11 à 15 ans sont fumeurs

Casafree – MAP

Le Liban figure en très mauvaise place en termes de lutte contre la prévalence du tabagisme parmi les jeunes avec 65,8 % de fumeurs dans la catégorie des garçons de 11 à 15 ans et 45,1 % des filles dans la même catégorie d’âge.

Selon les résultats d’une étude publiée dernièrement sur le tabagisme au Moyen-Orient et en Afrique, objet d’un atelier de travail organisé par le Programme national de lutte contre le tabagisme en collaboration avec l’Association de protection des consommateurs, près de 3.500 citoyens meurent chaque année au Liban d’une maladie liée au tabagisme.

Les taux de particules chimiques dans l’air dans les endroits où l’on fume beaucoup au Liban sont anormalement élevés, et se situent en moyenne à quelque 309 particules par mètre carré (plus de dix fois plus que la limite fixée par l’OMS).

Le ministre libanais de la santé, Mohammed Khalifé, a rappelé le coût des maladies résultant du tabagisme au Liban, qui s’élève à quelque 900 millions de dollars par an en médicaments seulement. De même, 250 à 300 millions de dollars sont dépensés pour

Accord entre des clans chiites rivaux de la vallée de la Bekaa

France24

Les chefs de clans rivaux de la vallée de la Bekaa ont signé un pacte qui devrait mettre fin aux vendettas sanglantes qui caractérisent cette région où le Hezbollah est très influent.

Un pacte, parrainé par le Hezbollah, a été conclu entre les différents clans qui règnent sur la vallée de la Bekaa, à l’est du Liban. Cet accord devrait mettre fin aux sanglantes vendettas qui opposent, selon une tradition ancestrale, la centaine de clans qui peuplent la région. Ces vengeances ont le plus souvent pour mobile des histoires de femmes, d’alliances compromises ou des mésententes sur les terrains. Mais tout désaccord peut donner lieu à un conflit de grande ampleur.

Moflih Allaw appartient à l’un des clans les plus puissants de la région et a participé à l’élaboration du pacte. “Nos coutumes datent de la période pré-islamique”, explique-t-il à l’AFP. “Si un membre d’un clan est tué, quelqu’un du clan rival doit mourir, c’est la tradition”, ajoute-t-il.

Le pacte a été élaboré par les chefs de clans au début du mois après qu’une banale dispute entre automobilistes se soit soldée par la mort d’une personne à Hermel, près de la frontière avec la Syrie. Mais cette fois-ci, contrairement à la coutume séculaire, les anciens des clans de confession chiite ont décidé de

Le Liban décrète un état d’urgence sanitaire

Libnanews

Le ministère de la santé a publié aujourd’hui un communiqué relevant de la fermeture des classes.

Le communiqué a incité les écoles à prendre très au sérieux la maladie des élèves et suivre les directives médicales, ainsi qu’il a affirmé la nécessité de fermer chaque département éducatif au cas où les symptômes du Virus H1N1 apparaitront.

 

Le communiquée publié a invité les écoles à prendre en considération les conditions suivantes avant de fermer leurs portes:

1 – prendre aux sérieux la gravité des cas tel le transport de certains au soin intensif.

2 – l’existence d’un bon nombre d’élèves souffrant de maladies chroniques tel l’asthme, le diabète et l’obésité, sujet à l’infection.

3 – l’absence des exigences sanitaires telles l’eau, le savon à l’école.

Il est à noter que l’absence de certains élèves affirme que les parents se conforment aux instructions du ministère et procurent un soin à domicile pour leurs enfants.