Abi Ramia: nous ne serons pas de faux témoins dans ce gouvernement

N.A. – ANI

Le député Simon Abi Ramia, membre du bloc parlementaire “Changement et Réforme”, a déclaré vendredi dans une entrevue accordée à l’OTV, que les ministres de son groupe “ne seront pas de faux témoins au sein du gouvernement actuel”.

Il a également adressé des reproches “aux composantes de la majorité actuelle et aux alliés qui ne se dirigent pas avec eux sur la voie du changement”.

Interrogé sur la relation avec le Hezbollah, M. Abi Ramia a parlé “du document d’entente avec le Hezbollah qui exprime l’alliance stratégique avec le parti”. “La mésentente sur des questions simples est possible tant qu’elle ne dépasse pas certaines lignes rouges”, a-t-il dit.

“Nous avons nos convictions constantes et notre position de soutien à la résistance est aussi loin de toute autre considération”, a-t-il dit.

Concernant la dernière déclaration du ministre français des Affaires étrangères, Alain Juppé, le député a souhaité que “les propos de ce dernier se basent sur des données sérieuses car il n’est pas permis qu’un pays comme la France fournisse des informations ridicules ou accuse un parti libanais d’effectuer des opérations contre la Finul au Sud sans

Hausse des salaires : Grève générale le 27 décembre

Le Commerce du Levant

La Confédération générale des travailleurs du Liban (CGTL) a annoncé que le mardi 27 décembre sera un jour de grève générale pour protester contre le réajustement des salaires décidé par le gouvernement, à l’issue d’une réunion de son conseil exécutif.

Le président de la CGTL, Ghassan Ghosn, a indiqué que la grève générale sera accompagnée de manifestations à travers le pays et de la fermeture de certains axes routiers.

Le gouvernement avait décidé le 7 décembre une augmentation du salaire minimum de 100.000 LL (66 dollars) à 600.000 LL (400 dollars). Il avait approuvé une majoration de 30% des salaires de moins de 1.000.000 LL (666 dollars) plafonnée à 200.000 LL (133 dollars) et de 20% des salaires au-dessus de 1.000.000 LL plafonnée à 275.000 LL (183 dollars).

Le ministre Charbel Nahas: la répression ne peut anéantir l’aspiration des Libanais à restituer leur dignité

D.CH. – ANI

Le ministre du Travail Charbel Nahhas a condamné dans un communiqué dimanche “l’acte de répression qui a ciblé samedi de jeunes manifestants en face de la Banque du Liban”.

“Au moment où des jeunes et des comités syndicaux ont appelé à un sit-in pacifique en face de la Banque du Liban pour réclamer la justice sociale et exprimer leur opposition au contrôle qu’imposent les intérêts financiers sur le sort des populations, et après avoir notifié les autorités concernées, des forces de sécurité officielles ont agressé les jeunes manifestants et les ont sévèrement battus, ce qui a causé de graves blessures parmi les manifestants et nécessité l’hospitalisation de certains cas”, a indiqué le communiqué.

Le ministre a affirmé que de tels comportements ne peuvent avorter les mouvements de protestation, auxquels ont appelé les comités syndicaux durant la semaine prochaine, pour réclamer les droits des citoyens libanais à recevoir des salaires convenables, à préserver leur dignité par la

Pannes sur le réseau mobile : Alfa et MTC Touch indemniseront les abonnés

Le Commerce du Levant

Le ministre des Télécommunications, Nicolas Sehnaoui, a affirmé que les compagnies de téléphonie Alfa et MTC Touch allaient indemniser les abonnés ayant subi des désagréments en raison des pannes qui ont touché le réseau mobile en novembre.

La date de validité des lignes prépayées sera prolongée de 15 jours gratuitement, et une minute supplémentaire gratuite sera accordée aux abonnés pour tout appel répété durant cette période, a indiqué Sehnaoui, lors d’une conférence de presse.

Les deux réseaux devront annoncer ces mesures avant fin décembre.

Le ministre des Télécoms a expliqué que les pannes étaient dues aux travaux effectués sur le réseau pour le passage de la technologie R99 à la nouvelle technologie R4, utilisant le protocole IP (Internet Protocol).

Terugblik – december 2006: Even terugblikken op de oppositiebeweging tegen de regering Siniora… waar vrolijkheid en goede sfeer van toen vandaag in tegenstelling staan met de door de Hariri-clan aangewakkerde haat

MPLBelgique.org - Traduit en néerlandais par Mouhamad Wehbe
Texte original en langue française 

[Terugblik : 5 jaar na de eerste grootschalige betogingen van de oppositie tegen de pro-internationale en anti-Libanese regering van Siniora, beslist MPLBelgique.org om even op deze gebeurtenis van de Libanese politiek terug te blikken op het moment dat de partij van Hariri haar sektarische opruiingen en pogingen tot verdelingen binnen de Libanese bevolking vermenigvuldigt. De bijeenkomsten van deze groep (sinds de schermutselingen van 14 januari 2011 tot de laatste haatdragende demonstratie in Tripoli op zondag 27 november) staan volledig in tegenstelling met de betogingen van de coalitie van 5 jaar geleden die allerlei partijen samenbracht naast de Hezbollah en de Vrije Patriottistische Stroming. Terugblik op een periode vol hoop die in januari 2011 tot de val van het tijdperk van Hariri heeft geleid. Dat tijdperk werd enkel gekenmerkt door internationale verzoeken en geen aandacht werd besteed aan de nationale uitdagingen…]

Laten we even terugblikken op de naoorlogse context in september 2006. De Hezbollah maakt altijd deel uit de Libanese regering waarvan Fouad Siniora de premier is. De Vrije Patriottische Stroming en haar blok van Verandering en Hervorming is de enige groep sinds 2005 die zich tegen de regering van Siniora verzet. Sinds 6 februari 2006 is dit blok echter niet meer alleen op het Libanese politieke toneel. De oorlog tegen de Zionistische vijand heeft immers bewezen dat het overeenstemmingsdocument dat 6 maanden eerder tussen de Vrije Patriottistische Stroming (CPL) en de Hezbollah werd getekend, een groot deel van de Libanezen had veranderd. De sjiieten en de christenen “wantrouwen” elkaar niet meer! Tijdens de oorlog van 2006 en na de solidariteitsoproep van Generaal Michel Aoun stonden al de huizen van de christenen open voor de sjiietische vluchtelingen in de “veilige” zones van Kesrouan, Metn, Beiroet en elders. Onvoorstelbaar enkele jaren geleden…

De leider van Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah heeft deze christenen al de eer bewezen door hen meer dan hartelijk te bedanken en door aan te duiden dat deze ongeëvenaarde opwelling van solidariteit onschatbaar was. Hij stemde dan ook het voorstel van de CPL in om in een regering van nationale eenheid opgenomen te worden zodat het blok het hoofd kan bieden aan de crisis die Libanon meemaakte. Het is immers zo dat Generaal Aoun dit voorstel al vóór de oorlog van 2006 had voorgelegd om aan Sionira de gelegenheid te geven het “opzij duwen” van de Christenen goed te maken. Tevergeefs! Spijtig genoeg sprak de meerderheid haar veto uit en besloot zelfs om de sjiietische standpunten (Hezbollah en Amal) in alle volgende gouvernementele beslissingen buiten beschouwing te laten. Het gaat hier weer om een nieuwe ontwijking van de Libanese grondwet die de overeenstemming tussen al de gemeenschappen oplegt. Kortom, na de christenen uit de regering te hebben gewipt, werden

Des camps retranchés au sein du gouvernement…

(Scarlett Haddad – L’Orient le Jour)

Avec deux séances prévues en principe la semaine prochaine, le gouvernement ne semble pas devoir trop souffrir du cafouillage de mercredi dernier. Les différents protagonistes savent en effet que pour l’instant – et tant que la situation régionale restera aussi confuse – ils sont condamnés à cohabiter, chacun cherchant toutefois à tirer la couverture à lui. Mais à chaque secousse, le Premier ministre, Nagib Mikati, montre que sous ses airs calmes et rassurants, c’est un homme redoutable dont il faut certainement compter avec l’habileté.

Au point que certains partenaires au sein de la nouvelle majorité sont de plus en plus convaincus que le Premier ministre serait une sorte de « cheval de Troie » glissé entre eux et travaillant finalement pour le maintien du système, rassurant la communauté internationale et davantage soucieux de satisfaire ses désirs que ceux de ses alliés. Selon ces parties de la majorité, Mikati ne cessait, au début, de dire aux autres protagonistes du gouvernement qu’il ne peut pas procéder à des mutations ou à des nominations sous la pression, alors que la rue sunnite est montée contre lui. Résultat, les seules nominations effectuées depuis le vote de confiance du gouvernement ont porté sur des postes revenant aux chiites et sur la Banque du Liban. Tout le reste est bloqué et le système qui prévalait avec le précédent gouvernement est toujours en place et actif. De plus, à mesure que l’axe Sleiman-Mikati-Joumblatt se consolide, il est de plus en plus clair que le gouvernement fonctionne à l’envers, avec des forces de blocage plus importantes que celles qui devraient le pousser vers l’avant.

Il faut ajouter à ce constat le fait que depuis qu’il a obtenu la confiance du Parlement, le gouvernement a vécu avec le financement du TSL placé comme une épée de Damoclès au-dessus de sa tête. Certes, Nagib Mikati n’a cessé d’afficher une certaine sérénité, laissant entendre à son entourage qu’il avait un scénario en réserve qu’il sortira au moment voulu et qui avait été mis au point avec l’aide du président de la Chambre. Principal concerné dans cette affaire,

Attaque contre la FINUL au Sud Liban : Six blessés, dont cinq Casques bleus français

L’Expression

L’attentat dans le sud du Liban, qui a fait sept blessés hier, dont cinq soldats français de l’ONU, vise à pousser les Casques bleus français «à quitter le Liban», a accusé le président libanais Michel Sleimane, promettant que «tout» serait fait pour arrêter les coupables. Dans un communiqué diffusé par son bureau, M.Sleimane, en visite officielle en Arménie, a estimé que «cette attaque terroriste est destinée à pousser ces troupes à quitter le Liban pour laisser le champ libre à d’autres attaques terroristes».

Lors d’une conférence de presse à Erevan, il a promis que «les services de sécurité libanais feront tout pour trouver et arrêter ceux qui sont responsables de cette explosion et empêcher de telles tragédies à l’avenir».
«Je suis sûr qu’un pays comme la France, qui fait tous les efforts pour la paix dans le monde, ne cédera pas face à une telle provocation», a-t-il ajouté. La Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul), créée en 1978 afin de surveiller la frontière entre le Liban et Israël, compte 12.100 hommes. La France en est l’un des plus gros contributeurs, avec 1300 soldats.

«Il ne faut pas que de tels actes conduisent à l’échec du processus de paix», a-t-il dit, aux côtés de son homologue arménien, Serge Sarkissian.

La bombe, qui a blessé cinq militaires français et deux civils, était dissimulée sur le côté de la route en périphérie de la ville côtière de

Reportage: L’Achoura a Nabatieh

Houssam Mroué – Libnanews (rétrospective)

En l’an 680 de l’ère chrétienne,disparaissait une figure emblématique, pieuse, pure et révolutionnaire de l’Islam; le martyre qui bascula a tout jamais l’histoire de la religion du Prophète Mahomet ; l’Imam Hussein (Paix a son âme).

Au moment où la société perdait de ses valeurs traditionnelles et religieuses, et à une époque où les déviations mettaient en danger la survie et la diffusion du message sacré transcris dans le livre pur du Coran, l’Imam Hussein, petit-fils du Prophète, réclama le Califat qui lui revenait inéluctablement, dès la mort de Moawiya, ancien gouverneur de l’empire Omeyyade. Son fils, Yazid, refusa de léguer sa place qu’il venait d’hériter, au descendant de Mahomet, et décida de poursuivre jusqu’au massacre, la famille entière du Prophète… C’est ainsi qu’est né, l’Achoura.

Ce triste et douloureux anniversaire chez les Chiites du monde entier est l’occasion d’impressionnantes processions d’auto-flagellations menant jusqu’à l’écoulement du sang à partir de la tête, un peu comme pour ressentir une moindre part de la souffrance que l’Imam Hussein a dû ressentir lors de son assassinat. Ces défilés au rythme de cris de désespoir, et d’un ressentiment de culpabilité de ne pas avoir été aux côtés de la famille du Prophète afin de protéger de leurs corps chacun des infaillibles, montre bien l’attachement de cette communauté à sa religion, son prophète, et surtout chaque membre de sa famille.

Au Liban, et surtout au Sud, à Nabatieh, connue sous le nom de la ville de l’Imam Hussein, ce 19/01/08 marquait la célébration du dixième jour de l’Achoura, une journée assez attendue dans cette ville, en raison du caractère traditionnel de cet évènement, et des coutumes qui

L’affaire de la centrale de Zahrani : Amal court-circuite le CPL

J. A-R. – L’Hebdo Magazine

Entre pénurie de fonctionnement et messages politiques, l’affaire de la centrale de Zahrani aura mis en lumière certaines des nombreuses difficultés que les ministères rencontrent avec leurs employés sur le terrain. Surtout lorsqu’ils ne sont pas du même bord.

Voilà une affaire qui regroupe en elle toutes les incuries du pays. Depuis plusieurs semaines, l’EDL avait expliqué être contrainte de transférer de Zahrani vers Saïda un générateur de 20 mégawatts pour des raisons techniques. Un transfert habituel, ces dix dernières années, qui a pour but de gérer le rationnement dans la région du Liban-Sud. Mais depuis cette annonce, les employés de la centrale de Zahrani, la deuxième unité de production électrique du pays après la centrale de Zouk, auraient reçu des menaces de dignitaires de la région qui protestent contre la pénurie de courant. Le président du syndicat des ouvriers de Zahrani, Jihad Akouch, explique que «cela fait quatre mois que nous subissons des pressions en tous genres. Le 14 novembre dernier, nous avons envoyé à cet effet une lettre au directeur général de l’EDL sur nos conditions de sécurité. Elle est restée sans réponse». Ce sont en tout cas les raisons qu’ils invoquent pour justifier leur interruption de travail, devenue effective vendredi 2 décembre à 14h30.

L’arrêt de Zahrani, c’est un manque de 440 MW, soit 40% de la production nationale d’électricité. Conséquence dans les régions, il a fallu rationner l’équivalent de 14 heures de courant et sur Beyrouth et la grande couronne, les services ont organisé des plages de trois heures; trois heures d’alimentation pour trois heures de coupure. Or jamais l’administration centrale de l’EDL n’a donné la consigne d’arrêter la centrale. C’est à ce moment-là que l’affaire prend une tournure politique. La région de Zahrani est l’un des bastions électoraux du mouvement Amal de Nabih Berry, député de la région. Pour désamorcer la crise qui couve, le ministre de l’Energie, Gebran Bassil, et le directeur général de l’EDL, Kamal Hayek, se rendent sur

Signature de contrats de subvention entre l’UE et des municipalités libanaises

Le Commerce du Levant

L’Union européenne (UE) a récemment signé des contrats de subvention avec quatre municipalités libanaises pour un montant total de 415.000 dollars.

Ces contrats concernent les municipalités de Andaket (Akkar), Deir Qannoun et Douier (Sud) et Assia (Jbeil) et profitent à plus de 12.000 personnes. Les projets de ces municipalités ont été retenus à la suite d’un appel à propositions lancé par la Délégation de l’UE et couvrent des activités socio-économiques dans les domaines de l’environnement et de l’éco-tourisme.

Dans le cadre du Plan d’action de la Politique européenne de voisinage signé entre le Liban et l’UE, cette dernière s’est engagée à appuyer un développement socio-économique équilibré et durable au Liban. En outre, l’UE s’est engagée à soutenir le Liban dans ses efforts en matière de décentralisation, de réforme du gouvernement local et à la réduction des disparités régionales. Ces dernières années, les autorités locales libanaises sont devenues des partenaires privilégiés de la coopération de l’UE avec le Liban avec plus de 69 projets financés pour un montant total de près de 70 millions de dollars.