Parrainage par Bassil de l’inauguration du congrès sur “une électricité permanente pour tout le Liban”

ANI

Le ministre de l’Energie et des Eaux Gebran Bassil a parrainé vendredi l’inauguration du 8ème congrès organisé par “la Fondation Issam Farès pour les recherches”, sous le titre “l’électricité permanente pour tout le Liban”.

Il a indiqué que “le dossier de l’électricité au Liban contient trois causes principales pour le pays”, notamment l’axe économique”.

“Nous faisons face à une vraie catastrophe économique et il est nécessaire d’en évaluer la priorité”, a-t-il ajouté, indiquant que “le budget et les citoyens sont atteints directement par cette catastrophe”.

Concernant le deuxième point, M. Bassil a mis l’accent sur “la sécurité de la société”.

“L’électricité a un impact direct sur la stabilité du pays et le niveau de stabilité du réseau montre celui de

Un plan de 110 millions de dollars pour moderniser le réseau mobile

Le Commerce du Levant

Le ministre des Télécommunications, Nicolas Sehnaoui, a annoncé un plan de 110 millions de dollars visant à moderniser le réseau mobile au Liban.

« Je suis heureux d’annoncer aux Libanais que ce plan mettra fin aux défaillances du service mobile. Il nécessitera huit mois, mais les abonnés pourront dans deux à trois mois ressentir des résultats positifs », a déclaré Sehnaoui.

La première étape du plan a été basée sur des études techniques et géographiques ayant déterminé les faiblesses du réseau mobile, repérées dans les régions densément peuplées et celles éloignées où la réception est faible.

« Le ministère devra acheter 400 antennes E1200 qui seront disposées dans les régions où la couverture est faible, ainsi que 20 stations mobiles à installer dans les régions où la demande est importante comme le centre-ville », a ajouté le ministre des Télécoms.

Le financement requis pour le développement et la maintenance du réseau mobile est de l’ordre de 110 millions de dollars. Bien que ce chiffre soit proche des standards internationaux, il est insuffisant à cause du manque d’investissements durant les dernières années, selon Sehnaoui.

Le Conseil d’État approuve la hausse des salaires avec quelques réserves

(Rana Andraos – L’Orient le Jour)

Le Conseil d’État a approuvé hier la proposition du Premier ministre Nagib Mikati, avalisée en Conseil des ministres, de relever les salaires. Il a toutefois émis quelques réserves quant au processus d’application et a proposé des démarches plus en conformité avec la loi. Les syndicats, eux, persistent et signent : la grève du 27 aura bel et bien lieu.

La hausse des salaires encore et toujours… Après la décision gouvernementale votée en date du 7 décembre, c’était hier au tour du Conseil d’État de donner son aval. Ce qu’il a fait en précisant toutefois qu’il fallait remettre les différents articles de la loi dans un cadre conforme à la Constitution et au code du travail. Le Conseil d’État a ainsi approuvé une décision accouchée suite à un bras de fer sous-entendu (sournois ?) entre le Premier ministre Nagib Mikati et le ministre du Travail Charbel Nahas. « Tant que le Conseil d’État émet des réserves, c’est qu’il n’a pas vraiment approuvé la légalité du décret », a asséné le président de la Confédération générale des travailleurs (CGTL), Ghassan Ghosn, dans une conversation téléphonique avec L’OLJ.

Dans les détails, le Conseil d’État a demandé la modification de la majoration sur base des tranches, sans interférer dans la proportion de l’augmentation. Ainsi, le Conseil d’État prône une augmentation de 200 mille livres maximum sur la première tranche allant jusqu’à 1 million de livres, et de 75 mille livres sur le reste du salaire, ce qui revient au même résultat, soit une hausse de

Soldats israéliens: Le problème en Cisjordanie n’est pas les palestiniens, mais les juifs

Haaretz

Par Gili Cohen

Traduit par Dory Moutran

Nadav Bigelman, soldat de Tsahal

“Notre raison d’être est de protéger les juifs, mais ils créent beaucoup de problèmes. C’est une situation confuse”, explique le soldat de combat déchargé de ses fonctions l’année dernière.

Les récentes attaques menées par des extrémistes de droite sur les soldats des Forces de Défense Israéliennes en Cisjordanie ne sont qu’une manifestation de la violence à laquelle beaucoup ont été soumis pendant leur service ces dernières années. Tant les soldats réguliers que les réservistes, y compris les sous-officiers, a parlé de la situation compliquée dans laquelle ils se trouvaient: d’avoir à protéger les colons, tout en étant en même temps attaqués par ceux-ci.

“Vous comprenez très vite ce qui se passe, mais il n’est pas clair comment vous devriez réagir. Nous n’avons jamais reçu un ordre nous disant comment agir lorsqu’un jeune juif jette des pierres sur un palestinien. Sommes-nous autorisés à le mettre en détention ou non? Il y a un large gap entre les instructions du commandement et ce qui se passe sur le terrain.”

“Ce sont les mêmes personnes qui vous apportent du gâteau lorsque vous êtes de garde à 2 heures du matin. Pouvez-vous simplement arrêter son fils lorsqu’il jette des pierres le lendemain?”

Comme Haaretz a rapporté le jeudi, les “nouvelles instructions” du Premier Ministre ayant été publiée cette semaine afin de faire face aux émeutiers juifs en Cisjordanie étaient déjà d’application sur papier. Mais le pouvoir d’agir en principe ne se traduit pas toujours des ordres clairs sur le terrain. Ce qui compte, ce sont les relations personnelles entre les dirigeants des colons et des commandants de Tsahal.

Un commandant de peloton de réservistes qui ont servi dans les collines au sud d’Hébron il ya trois mois a déclaré qu’il avait discuté au préalable de la possibilité de friction entre colons et Palestiniens avec ses commandants. Mais rien ne l’a préparé pour la confrontation à l’avant-poste de Mitzpeh Eshtamoa, où les colons et les Palestiniens étaient dans un face-off sur un terrain de pâturage.

“Nous étions comme un tampon entre les bergers palestiniens et les colons, et ils [les colons] ont commencé à se disputer avec nous. Ils m’ont dit des choses horribles: “[Ariel] Sharon a évacué Gaza, il a obtenu ce qu’il méritait, ne vous inquiétez pas, Dieu veillera à vous aussi. Pourquoi venez-vous en votre devoir de réserviste? Vous êtes une honte de soldat.” Nous ne savions pas quoi faire, nous étions en état de choc. Nous avons pensé que le problème serait avec les Palestiniens, mais le problème est avec les Juifs.

Manifestation du comité de coordination syndicale face au Grand Sérail contre les mesures salariales

N.A. – ANI

Le comité de coordination syndicale a tenu jeudi une manifestation contre les mesures de réajustement des salaires.

Cette manifestation a été clôturée par un sit-in face au Grand Sérail, durant lequel des personnalités concernées ont appelé “à le rectifier sur des bases équitables selon les anciennes propositions”.

Les manifestants qui sont venus de toutes les régions libanaises, ont brandi des banderoles sur “les frais de transport sur la base de 2% du salaire et sur leur droit dans le réajustement de ces salaires”.

Le président de la Ligue des professeurs de l’enseignement secondaires officiel Hanna Gharib a affirmé que “cette manifestation vise à faire chuter

Fin de la séance ministérielle : TVA sur le mazout rouge annulée

S.N. – ANI

Le Conseil des ministres a approuvé mercredi l’annulation de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sur le mazout rouge, dit mazout domestique, dans le cadre de sa séance ministérielle tenue au palais présidentiel de Baabda et présidée par le chef de l’Etat Michel Sleiman. Cette décision sera effective et permanente à partir du 19 décembre, en vue qu’elle soit votée au sein du Conseil des députés d’abord.

Les ministres ont parallèlement approuvé l’augmentation du soutien financier octroyé à l’armée libanaise pour l’achat de l’huile d’olive locale, et ceci en soulevant le plafond accordé à ce dossier de 2 milliard de livres libanaises à 3,5 milliard de L.L.

Un tour d’horizon des différentes opinions des ministres à l’égard du projet du budget public de 2012 et des amendements proposés à ce propos a été entamé, pourvu que les discussions soient reprises ultérieurement.

Toutefois, le ministre de l’Information Walid Daouk, qui a pris parole au terme de la séance, a indiqué que la date de la prochaine réunion ministérielle n’a pas encore été fixée.

La grève des syndicats prévue demain jeudi et la situation de sécurité au Liban-sud n’ont cependant pas été abordées ce soir.

Les exportations industrielles en hausse de 6,5% fin octobre

Le Commerce du Levant

Les exportations industrielles ont totalisé 2,92 milliards de dollars sur les dix premiers mois de 2011, en hausse de 6,5% par rapport à la même période en 2010 (2,75 milliards de dollars), selon les chiffres publiés par le ministère de l’Industrie.

Pour le seul mois d’octobre, les exportations industrielles ont totalisé 305,8 millions de dollars contre 312 millions de dollars un an plus tôt, soit en baisse de 2%.

Les perles et les pierres précieuses sont arrivées en tête des exportations en octobre totalisant 89,9 millions de dollars, suivies des équipements et machines électriques (44 millions de dollars), des produits chimiques (37,4 millions de dollars) et des produits alimentaires (32,9 millions de dollars).

Nahas: notre projet de réajustement des salaires n’a pas été soumis aux discussions

N.Kh. – ANI

Le ministre du Travail Charbel Nahas a souligné lundi, dans un communiqué, que “le dossier soumis par le ministère au Cabinet sur le réajustement des salaires n’a point été soumis aux discussions”.

“Il a été remplacé par une proposition orale présentée par le Premier ministre Najib Mikati, après avoir reçu l’approbation des organismes économiques et de la CGTL sur cette proposition, a-t-il ajouté.

Le communiqué a en outre indiqué que “les ministres du bloc “Changement et Réforme” ont contesté la non discussion du projet levé par l’autorité compétente, conformément aux dispositions de la Constitution”.

“Ils ont également appelé le président de la République à voter contre le parcours des discussions, la manière de gérer la séance ministérielle et le contenu du projet de Mikati”, a-t-il précisé.

Le ministre Nahas a conclu, selon le communiqué, que “la proposition du premier ministre Mikati n’a aucun lien avec le projet présenté par le ministère et qu’elle contredit ce dernier sur les plans légal, social et économique”.

Trafic maritime : le Liban en constante progression

Le Commerce du Levant

Le Liban s’est classé au 31e rang parmi 162 économies et sixième sur 17 pays de la région MENA, selon l’indice sur les échanges maritimes publié par les Nations unies.

Le Liban a ainsi réussi à gagner une place au niveau régional et huit places au niveau mondial en comparaison avec la dernière étude des Nations unies, tandis qu’il avance de 36 places par rapport à 2004. Le Liban a en fait suivi la tendance mondiale de l’accroissement de la demande de transport maritime depuis 2010.

La conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Unctad) publie son indice en se basant sur les principaux indicateurs mesurant le trafic maritime dans chaque pays, comme le nombre de bateaux entrant et sortant des ports, le total des tonnes de marchandises échangées par les pays, le nombre de cargaisons entrant et sortant, le nombre de sociétés par pays et le nombre de services rendus par les navires, et la taille du plus grand bateau desservant chaque port dans chaque pays.

L’indice a pour but d’évaluer le niveau d’intégration d’un pays dans les échanges commerciaux maritimes mondiaux, mesurant ainsi l’accès d’un pays aux marchés mondiaux. Selon Unctad, l’indice

Le parti de Dieu réaffirme son soutien à ses alliés aounistes au sein du gouvernement

(L’Orient le Jour)

Le député Nawwaf Moussaoui, bloc du Hezbollah, a qualifié hier l’alliance de son parti avec le Courant patriotique libre (CPL) d’« alliance nationale solide, plus forte qu’une simple entente politique, puisqu’elle vise à sauver le Liban de l’hégémonie étrangère et à lui permettre de faire face à ses ennemis ». « Toute tentative de briser cette alliance, notamment les campagnes médiatiques artificielles, sont vouées à l’échec parce que cette alliance a été testée dans les pires circonstances et ne se démentira pas quels que soient les défis rencontrés », a-t-il ajouté.

En écho aux rumeurs de désaccords entre les deux parties suite au vote des ministres du Hezbollah contre des propositions de leurs alliés aounistes en Conseil des ministres, Moussaoui a réaffirmé que son parti « soutient ses alliés dans leurs propositions au sein du gouvernement ». « Nous soutenons notament les propositions des ministres du général Michel Aoun dans les domaines de gestion de l’électricité et de l’eau, parce que nous sommes convaincus par leurs suggestions qui constituent des modèles en la matière même s’ils donnent lieu à des débats », a-t-il dit.

Et de conclure : « Certaines déclarations publiques ont insinué hier qu’il y aurait une décision américaine d’empêcher ce gouvernement d’être l’auteur de réalisations majeures. Il faudrait donc rester vigilant. Toutes les composantes de ce gouvernement devraient dépasser les crises qui empêchent les nominations administratives, parce qu’il est impossible de diriger ce pays sans une gestion intègre et compétente. Par les nominations de ses ministres, le CPL a prouvé que ses choix vont vers ceux qui sont honnêtes, sûrs et compétents. »