Lancement officiel de la 3G au Liban

Le Commerce du Levant

La baisse des tarifs internet et les investissements en infrastructure de 80 millions de dollars ont permis au ministère des Télécoms de lancer officiellement la 3G le 20 octobre.

A partir du 1er novembre, les deux opérateurs mobiles Alfa et MTC-Touch vont proposer deux offres : une à 19 dollars permettant de télécharger jusqu’à 500 mégabytes, et une à 10 dollars permettant de télécharger jusqu’à 100 mégabytes (MB).

En comparaison, les offres GPRS actuelles commencent à 10 dollars pour 50 MB et montent à 25 dollars pour 250 MB.

Selon le communiqué de presse du ministère, MTC et Alfa auront upgradé 300 de leurs quelque 800 bases d’ici la fin octobre ; MTC devrait être en mesure de couvrir tout le pays d’ici la fin de l’année et Alfa d’ici la mi mai 2012.

Cette déclaration a eu lieu malgré une décision du 15 septembre du Conseil d’Etat ordonnant la suspension pendant un mois du déploiement de la

Fayçal Karamé : Le jeune premier

Julien Abi Ramia – L’Hebdo Magazine

Sur son visage, Fayçal a le trait des Karamé. Son destin était tout tracé et c’est une vie qu’il adore. A 40 ans, le ministre a une vision et va peut-être donner au sport libanais l’élan qui lui manquait.

Dans son bureau, c’est le défilé permanent mais l’atmosphère est bon enfant. Dans sa jeune carrière politique, Fayçal Karamé a connu des jours plus encombrés. «A Tripoli, je voyais des dizaines et des dizaines de personnes. Au ministère, il y a des rendez-vous, un travail administratif et des rencontres officielles. C’est une autre façon de faire de la politique. Le travail ministériel est une chose, le travail sur le terrain en est une autre, mais j’aime la politique de proximité». Lorsqu’il prend la parole, le doute n’est plus permis. Sa voix fluette, ce phrasé à long débit, sa timide carrure, ce sourire invariable; chez Fayçal, on retrouve le père – «le président» – et l’oncle «Rachid». C’est ainsi qu’il les appellent. Le produit d’une grande maison aux modèles intemporels. Le jeune ministre a de qui tenir. Allaité depuis sa tendre enfance au lait politique, il revient simplement sur une existence qu’il définit lui-même comme formatrice. Parce qu’au départ, tout n’a pas été simple. Bien au contraire.

L’enfant de la guerre

«J’ai vécu une enfance très compliquée. En raison des conditions sécuritaires de l’époque, nous vivions cloîtrés chez nous. Nous ne sortions que pour aller à l’école. Les couloirs de la maison étaient notre terrain de jeu, et le balcon quand nous pouvions sortir. C’était très difficile pour nous. Mais cette période nous a appris par la suite à savourer les moments heureux. Elle nous a permis de solidifier pour la vie les liens de la famille». Mais il y avait heureusement des moments moins graves. Des vacances bienvenues. «Nous passions nos vacances dans le village de ma grand-mère paternelle. La famille de ma mère venait souvent. Rachid aussi, paix à son âme. J’adorais l’été, nous pouvions

Raï des Etats-Unis : À ma connaissance, l’État alaouite est prêt

(Fady Noun – L’Orient le Jour)

Le chef de l’Église maronite s’est expliqué dimanche à Los Angeles, au troisième et dernier jour de sa visite à la communauté maronite en Californie, sur les propos qu’il a tenus à l’occasion de sa visite officielle en France. Il l’a fait lors d’une rencontre avec les groupes politiques présents à Los Angeles, les Forces libanaises, les Kataëb et le Courant patriotique libre.

La clé de l’intervention du patriarche était moins dans les détails fournis, dont peu d’éléments sont vraiment neufs, que dans la sincérité de ton dont il a fait preuve. Il est évident qu’il considère toujours qu’il a été injustement attaqué et qu’il a été jugé non sur ses prises de position véritables, mais sur de simples séquences verbales détachées de leur contexte.

Évoquant le temps de guerre, le patriarche a affirmé avoir eu l’impression que rien n’a changé et que « les médias ont remplacé les canons ».
« Mais, a-t-il ajouté, il est grand temps de se rendre compte que nul ne peut éliminer l’autre. Il est temps de s’asseoir autour d’une table et de se parler face à face car la communication indirecte, à travers les médias, est en train de fragmenter notre société », a-t-il regretté.

Le jeu de l’Occident

Le patriarche a souligné qu’il n’a pas voulu faire, à Paris, le jeu de l’Occident et se plaindre du Hezbollah ou l’accuser, mais placer la communauté internationale face à ses responsabilités. Il a rappelé aussi qu’il fut un temps où l’Occident avait littéralement livré le Liban à la Syrie.

« Nos résistants sont tombés dès 1975, a-t-il reconnu, et sans eux, nous n’existerions même pas aujourd’hui. »
« C’était d’autres temps, a ajouté le patriarche. Aujourd’hui, ce langage ne peut plus avoir cours. Notre pays est un

La crise en Syrie a un impact sur les exportations libanaises

Le Commerce du Levant

La crise politique en Syrie a déjà un impact sur les exportations agricoles et industrielles libanaises, et indirectement sur le tourisme. Mais les perturbations économiques en Syrie pourraient aussi bénéficier à certains segments de l’économie libanaise.

« Les chambres frigorifiques de stockage des pommes de terre dans la Békaa sont pleines, les producteurs n’arrivent pas à écouler leurs marchandises », déplore Said Gédéon, directeur du département agricole de la Chambre de commerce, d’industrie et d’agriculture de Zahlé. L’exemple de la pomme de terre – l’un des produits agricoles les plus exportés par le Liban vers la Syrie et les pays arabes – illustre bien les difficultés des exportateurs agricoles libanais depuis la crise politique chez le voisin syrien. « La Syrie importait environ 30 000 tonnes de pommes de terre par an du Liban, cette année, on devrait arriver à 15 000 tonnes, car la demande intérieure syrienne a beaucoup baissé », affirme Ibrahim Tarchichi, président du syndicat des agriculteurs de la Békaa.

La deuxième saison de pommes de terre, qui commence en novembre, s’annonce problématique. Et d’autres productions, comme le raisin ou les pommes pourraient être touchées elles aussi.

La crise en Syrie a également des répercussions sur certains secteurs industriels, notamment le marché du ciment. Le Liban produit environ 6 millions de tonnes par an, dont environ 1,5 million sont exportées, essentiellement vers la Syrie, l’Irak et l’Egypte. La Cimenterie nationale exporte annuellement 700 000 tonnes de ciment sur les trois millions de tonnes qu’elle produit. La moitié des exportations se dirige traditionnellement vers la Syrie. « Depuis avril, nos exportations vers la Syrie, qui étaient de 100 000 tonnes par trimestre, sont tombées à 30 000 tonnes. La situation sécuritaire à Homs, passage obligé vers Damas et Alep, a compliqué le transport des marchandises. La demande syrienne s’est réduite, et la rareté des

Rugby à XIII – Phase qualificative de la coupe du Monde 2013: Premier test réussi pour l’équipe des Cèdres face à la Serbie

Lebanese Rugby League – Official website
Traduit par MPLBelgique.org
(vidéo en fin d’article)

Le Liban a lancé ses qualifications de la zone Europe pour la coupe du monde de Rugby à XIII par une victoire éclatante, 96-4 face à la Serbie au stade olympique de Tripoli. Les Cèdres ont marqué en tout 17 essais, Danny Barakat lançant le bal à la 3ème minute avec le premier essai de son hattrick… hattrick également réalisé par les arrières Adnan Saleh et Jamie Clark.

Satisfait, le coach libanais David Bayssari ne se laissait pas emporter par le score: “Il ne s’agissait que d’un match parmi d’autres”, disait-il. “Les Serbes ont fait de leur mieux et n’ont jamais abandonné. Nos garçons ont vraiment bien joué et notre objectif est maintenant de gagner la semaine prochaine en Russie”.

La foule de supporters faisait régner une atmosphère carnavalesque au moment où les joueurs entraient sur le terrain et furent présentés au ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Fayçal Karameh. Dès le début, les visiteurs savaient que leur tâche allait être compliquée, avec un premier essai rondement bien mené et provenant d’un coup de pied sur leur 2ème série de 6.

Puis, Adnan El Zabedieh continuait avec le talonneur Clarck à la 8ème minute, faisant fonctionner à merveille le rouleau compresseur avec le reste de l’équipe. Les Serbes, qui ne manquèrent pas de passion, ont ensuite empêché plusieurs brèches de passer sur leur ligne pendant 10 minutes. Mais Saleh, Adham El Zabedieh et l’ailier Clifton Nye ont chacun successivement marqué un essai, plaçant rapidement le score hors de leur portée. Nick Kassis et Saleh alourdirent le score à 46-0 à la mi-temps, Nadim Couri finissant avec 13 transformations sur 15.

James Boustani permit d’atteindre les 50 pts 3 minutes après la reprise en seconde période, alors que Barakat en remettait une couche lors du jeu suivant et plus tard, Nye marquait son second essai.

Boustani et Clark ajoutèrent par après des essais avant l’heure de jeu et la supériorité physique des hôtes leur permettait de terminer le match très fort… Saleh, le

Indicateur synthétique de l’activité économique: +3,1% en août

Le Commerce du Levant

L’indicateur synthétique de la Banque du Liban, un indicateur composite de l’activité économique, s’est établit à 236,7 points en août, en hausse de 3,7% sur un an et en baisse de 8% par rapport à juillet. Cette baisse est la cinquième de l’année après celles de janvier (0,4%), de février (4,4%), de mai (4,2%) et de juillet (1,8%) en rythme mensuel.

L’indicateur synthétique est publié mensuellement par la Banque centrale depuis 1993. Il est basé sur une combinaison linéaire d’indicateurs dont l’importation de pétrole, la production d’électricité, la valeur des chèques compensés déflatée par l’indice des prix à la consommation, et l’offre de monnaie (M3) déflatée également par l’indice des prix à la consommation.

Le Liban à l’assemblée de l’Union Interparlementaire à Berne

D.H. – ANI

Une délégation parlementaire libanaise participe aux activités de la 125ème assemblée de l’Union interparlementaire à Berne, en Suisse, activités qui prendront fin mercredi.

La délégation est formée des députés Abdel Latif Zein, Robert Ghanem, Gilberte Zouein, Elie Aoun et Kassem Abdel Aziz, ainsi que le secrétaire général du Parlement Adnane Kassar.

Les derniers développements au Moyen-Orient et dans le nord de l’Afrique sont au programme de cette assemblée.

Une nouvelle coopérative viticole pour aider au retour des villageois de Chartoun

Le Commerce du Levant

La coopérative viticole de Chartoun réalise ses premiers pas.
Pour l’heure, une dizaine de propriétaires terriens de ce village chrétien du Chouf, situé dans le caza de Aley, se sont associés pour mettre en œuvre cette nouvelle coopérative viticole. Jusqu’à présent, il n’existait qu’une seule coopérative viticole au Liban, celle de Héliopolis à Deir el-Ahmar, qui regroupe neuf villages, aussi bien chrétiens que musulmans, et compte quelque 250 coopérants dans ses rangs.

« La coopérative de Chartoun s’installe sur cinq hectares. Mais nous espérons atteindre rapidement le nombre de 20 à 25 coopérants et gérer une quinzaine d’hectares, tous compris dans les limites du village », fait valoir Yves Chartouni, l’ingénieur agronome du projet, dont la famille – comme son nom le laisse présager – est originaire de Chartoun. « 80% des terrains du village, qui pourraient être cultivés, sont abandonnés », précise le président de la municipalité de Chartoun, Joseph Maroun. Si cette première étape réussit, la coopérative pourrait ensuite s’étendre à des hameaux limitrophes.

Ce projet entend faire revenir les anciens villageois, qui ont quitté la région en masse pour Beyrouth (ou l’exil à l’étranger) lors de la « guerre du Chouf » de 1983. Il espère également enrayer la vente de terrains. « Chartoun a été occupé par les Druzes qui l’ont rasé lorsqu’ils ont dû nous restituer nos biens. Nous reconstruisons au fur et à mesure. Mais sans une activité économique régionale, on peut difficilement espérer le retour de la population », déplore le président de la municipalité.

Aujourd’hui, une centaine de personnes vivent encore à Chartoun de manière permanente. Un peu plus de 3000 y sont pourtant inscrites sur les listes électorales. Pour la municipalité, la

Le député Youssef Khalil sur la question de la majoration des salaires et du financement du TSL

D.CH. – ANI

Le député du bloc parlementaire du Changement et de la Réforme Youssef Khalil a estimé dimanche que le financement d’un tribunal politisé ne peut être approuvé.

“Nous refusons d’être soumis aux pressions politiques et économiques visant à imposer l’approbation du Tribunal” a-t-il ajouté, notant que le Conseil de Sécurité et l’ONU avaient transgressé la loi fondamentale des Nations Unies, en ayant recours au Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, pour des raisons vaines.

“L’on ne peut demander au Hezbollah, accusé par le TSL d’approuver son financement” a-t-il affirmé.

Le député du Kesrouan a sur un autre plan indiqué que le gouvernement ne traite pas la question de la majoration des salaires sur des bases scientifiques, critiquant l’absence d’un plan économique global, ce qui est à l’origine de la confusion actuelle.

Charbel Nahas pour un traitement global de la crise socio-économique

D.CH. – ANI

Le ministre du Travail Charbel Nahas a exposé dimanche son projet de reforme relatif à la situation socio-économique comprenant entre autres, l’intégration de l’allocation du transport au sein du salaire, l’amélioration des prestations de santé en assurant une couverture de santé globale aux Libanais.

“Le compromis sur la majoration des salaires a été approuvé au Conseil des ministres, et je le formulerai en dépit de mon opposition” a-t-il clarifié à la “Voix du Liban”, notant que les organismes économiques lésés par la décision ont le droit de déposer un recours au Conseil d’Etat.

“La CGTL s’est retirée des réunions du comité des indices des prix, après avoir été au courant du projet du Budget et des nouvelles taxes envisagées, ce qui a abouti à des négociations hors du cadre du comité et du conseil des ministres pour prévenir la grève et non pour traiter les problèmes socio-économiques, arrivant à l’émission du décret contesté par le patronat et le ministère” a-t-il clarifié.

“Le problème ne réside pas dans la grève, mais plutôt dans la crise socio-économique chronique dont souffre le pays, et qu’il revient au