Les exportations industrielles en hausse de plus de 7% fin août

Le Commerce du Levant

Les exportations industrielles ont totalisé 2,35 milliards de dollars sur les huit premiers mois de 2011, en hausse de 7,4% par rapport à la même période en 2010 (2,19 milliards de dollars), selon les chiffres publiés par le ministère de l’Industrie.

Les perles et les pierres précieuses sont arrivées en tête des exportations fin août totalisant 576 millions de dollars, suivies des métaux ordinaires (399 millions de dollars), les machines et équipements mécaniques (360 millions de dollars), les produits chimiques (249 millions de dollars) et les produits alimentaires élaborés (247 millions de dollars).

Pour le seul mois d’août, les exportations industrielles ont totalisé 311,1 millions de dollars contre 262 millions de dollars un an plus tôt, soit une hausse de 18,8%.

Les prix en hausse annuelle de 5% fin septembre

Le Commerce du Levant

L’Indice des prix à la consommation (IPC) a progressé fin septembre de 4,8% sur un an et de 0,1% par rapport à août, selon les chiffres publiés par l’Administration centrale des statistiques (ACS).

Cette hausse durant les neuf premiers mois est notamment due à une augmentation de 13,2% des prix de l’eau, de l’électricité, du gaz et des autres carburants, de 7,1% de ceux des soins médicaux, de 7% des transports, de 6,7% de l’éducation, de 6,2% des hôtels et restaurants, de 5,5% des produits alimentaires et des boissons, de 5,3% des meubles et des équipements ménagers et de 3,4% des prix des loisirs.

Parallèlement, les prix de l’habitation sont restés inchangés par rapport à la même période en 2010, alors que les prix des télécommunications ont baissé de 0,1%.

L’IPC a progressé de 5,5% en rythme annuel en août et de 5,8% en juillet.

Hajj Hassan: pour l’application des plans d’orientation élevant le niveau de performance

N.A. – ANI

“La complémentarité et la coopération entre les forces politiques et les institutions étatiques et les organismes de la société civile sont nécessaires pour appliquer les plans d’orientation agraire qui améliorent les performances de la production”, a affirmé lundi le ministre de l’Agriculture Hussein Hajj Hassan lors d’une rencontre au bureau du bloc parlementaire de Baalback – Hermel avec la branche du CPL de Zahlé.

Par ailleurs, il a indiqué que “l’armée libanaise a achevé le dossier des dégâts de la tempête de neige, lequel a été soumis au haut comité de secours puis au Premier ministre Najib Mikati qui était positif à cet égard”. “Ce dossier est dans une période d’estimation de coût”, a-t-il conclu.

S’attaquer au pouvoir d’achat sans augmenter les salaires

Libnanews

La dernière polémique libanaise concernant la hausse des salaires n’est guère surprenante. En effet, toute personne bien intentionnée se souviendra que la dernière hausse des salaires, décidée il y a de cela 2 ans, ayant fait passer le salaire minimum de 300 000 à 500 000 livres libanaises, avait provoqué un fort taux d’inflation des produits de première nécessité, ainsi que des produits de luxe, ce qui est paradoxal, en raison de l’élasticité de la demande de ce genre de marchandises généralement.

Pourquoi un tel cas de figure, tout d’abord, le Liban est dépendant de l’étranger comme en témoignent les déficits chroniques de la balance commerciale. En profitent ce qu’on désigne comme les agences exclusives des grandes marques mondiales, certaines étant suffisamment grosse pour contrôler à elles toutes seules un sixième de notre produit national brut.

Dans les années 1970,1 gouvernement dirigé par le tripolitain Amine el Hafez avait tenté de mettre fin à ce qu’on appelait la mafia des médicaments. Il n’est pas tenu 30 jours. Depuis, alors qu’une loi avait été adoptée pour le démantèlement des agences exclusives, cette dernière n’est toujours pas passée au journal officiel, laissant croire que cette mafia comme certains voudraient appeler encore ces monopoles privés continuent à exercer des pressions bien lourdes sur tout gouvernement en place.

L’augmentation des salaires pour augmenter le pouvoir d’achat ne fera qu’augmenter les prix et donc les profits de ces agences exclusives. Il s’agit donc, ni plus ni moins, une mesure illusoire propre simplement à nous amener au renchérissement de notre main-d’oeuvre locale déjà inefficace par rapport à la compétition régionale. Il ne s’agit plus ni moins également une forme cachée de dévaluation de la monnaie libanaise, propre peut-être à faire baisser quelque peu le poids de la dette publique, mais ce serait également une mesure illusoire en raison d’un taux de change dollar contre libanaise fixée depuis des années.

Rugby à XIII : Le Liban fait un pas de plus vers la qualification pour la coupe du monde 2013

The Daily Star
Traduit par le MPLBelgique.org

L’équipe des Cèdres, qui fut très désavantagée à cause du manque d’accès aux entrainements et peu familier au temps venteux et glacial dans la ville de Veraya en Russie, est malgré tout parvenue à faire subir ce samedi une défaite cuisante aux Ours, leurs adversaires russes.

“Nous avons eu la victoire mais beaucoup de facteurs ont affecté notre performance”, déclarait le coach David Bayssari, insistant sur sa satisfaction d’être sorti victorieux de la rencontre. “Nous devions endurer des conditions de gel auxquelles nous n’étions pas habitués”, a-t-il ajouté.

Le temps glacial fut effectivement le seul défi auquel avaient dû faire face l’équipe libanaise de rugby dernièrement.

Le rugby libanais qui débuta il y a 10 ans a encore un long chemin à parcourir avant de pouvoir générer un réel engouement au sein des jeunes et des fans de sport. Malgré cela, une poignée de gens dévoués ont fait en sorte que le Liban obtienne sa propre équipe de rugby, son championnat et sa compétition universitaire.

Le Rugby à XIII libanais ne reçoit que de maigres subsides du gouvernement. La plupart des fonds proviennent du président de la fédération, Alex Jammal. Le budget du ministère de la Jeunesse et des Sports n’est que de 2 millions $, dont 1,5 millions sont destinés au basket-ball, 300.000 $ aux dépenses courantes et le reste est partagé entre les 30 autres fédérations.

Afin de créer un engouement des jeunes, en plus de recruter des joueurs d’universités locales, Jammal a travaillé en collaboration avec le ministère de l’Education et les écoles locales afin d’obtenir des

Benoît XVI bientôt au Liban ?

(L’Orient le Jour)

Des préparatifs seraient en cours pour une possible visite du pape Benoît XVI au Liban en 2012, croit savoir le journal “as-Safir”. “Actuellement, la priorité du Vatican et du patriarcat maronite est de préserver l’existence des chrétiens d’Orient”, ont indiqué des sources ecclésiastiques au quotidien libanais.

Ces sources ont également affirmé qu’une rencontre entre évêques du Moyen-Orient, qui était prévue à Bagdad le mois prochain, a été annulée en raison du “développement d’incidents sécuritaires en Irak”. Cette rencontre a, selon ces sources, été déplacée à Beyrouth.

Les mêmes sources ont également indiqué que les récentes prises de position du patriarche maronite, Béchara Raï, concernant le dossier syrien sont à mettre en relation avec “les informations obtenue par Le Vatican sur les menaces qui mettent en danger la présence chrétienne dans la région”. D’aucuns redoutent qu’une éventuelle chute du régime de Bachar el-Assad n’engendre une montée en puissance des Frères musulmans en Syrie.

Le patriarche avait notamment indiqué, lors d’une visite à Paris en septembre dernier, qu’il fallait laisser une chance au président Assad d’introduire des réformes. “Il existe une coordination totale entre le patriarche maronite et Le Vatican sur ce sujet”, a encore indiqué la source.

L’ambassadrice de Belgique visite Bkassine à Jezzine

Z.M. – ANI

L’ambassadrice de Belgique au Liban Colette Taquet, accompagnée d’une délégation diplomatique, a inspecté samedi la forêt de pins à Bkassine-Jezzine suite à l’invitation de l’association du développement de l’Homme et de l’Environnement.

La visite qui encourage l’écotourisme vient dans le cadre de l’ouverture de la forêt de pins créée par l’union des municipalités de Jezzine dans le but de renforcer le tourisme à Jezzine et au Liban-Sud.

Dans le même cadre, la délégation diplomatique Belgique, qui a été reçue cordialement par les membres municipaux et le président de l’union des municipalités de Jezzine, a visité plus tard le monastère de Machmouché et un meeting a été tenu avec la présidente du conseil de la réhabilitation au sein de la ligue maronite Mme Amal Abou Zeid.

Sur ce plan, les responsables de la région ont examiné avec la diplomate belge la question de la vente de terrains et les horizons de mettre en place des nouveaux projets d’habitat et des projets socio-développementaux.

Sécurité – Liban/Israël : Neuf violations israéliennes vendredi

M.K. – ANI

La direction de l’orientation du commandement de l’armée a publié le communiqué suivant :

“Entre 7h30 et 10h45 vendredi, trois avions de reconnaissance ennemis israéliens ont violé l’espace libanais, effectuant des vols circulaires au-dessus du Liban-sud avant de quitter vers les territoires occupés à 00h45.

Egalement, six avions ennemis ont violé l’espace libanais à 12h50, survolant Kfarkila avant de quitter vers les territoires occupés à 13h40″.

Recommandations issues du huis-clos organisationnel du bloc Changement et Réforme

ANI

Le Bloc “Changement et Réforme” a clôturé vendredi son huis-clos de légifération et d’organisation, présidé par le général Michel Aoun, par une liste de recommandations englobant entre autres les sujets du budget, de la santé et de l’économie.

Les ministres et députés du bloc, ainsi que le patron de la CGTL Ghassan Ghosn, le président de l’Association des industriels libanais Nehmat Frem et plusieurs personnalités ont assisté à ce huis-clos, tenu au couvent Saint-Elie à Baabda.

Parmi les recommandations issues de cette retraite: l’élaboration d’une loi pour l’exécution complète du projet de l’électricité, la préparation de projets de loi pour la construction de barrages et la création de lacs et surtout, la rectification du projet de budget de 2012 avec l’annulation de la hausse de la TVA jusqu’à 12% et l’application d’une taxe sur les profits immobiliers.

Par ailleurs, le bloc a proposé l’élaboration d’un plan global pour une croissance durable et pour le développement des secteurs productifs, ainsi que la révision de la loi régissant le travail de la main-d’oeuvre étrangère.

Au niveau social, le bloc a préconisé la nécessité d’assurer une couverture médicale et une sécurité sociale complète à tous les citoyens, aux frais du gouvernement. Il a également appelé à classer le dossier des déplacés à travers un projet de

Cyclisme : Ahmad Mrad remporte la 2e étape du championnat du Liban

L’Orient le Jour

La Fédération libanaise de cyclisme a organisé la seconde étape du championnat du Liban de cyclisme sur route. Partis de Tabarja, les participants ont pédalé en direction de Chekka avant de revenir vers Jbeil pour ensuite entamer une ascension en direction de Annaya où l’arrivée était prévue.

C’est le joueur de Homenmen Beyrouth, Ahmad Mrad, qui a franchi en vainqueur la ligne d’arrivée à l’issue d’un parcours total de 82 km. Salah Rabah (Homenetmen Bourj Hammoud) s’est classé deuxième à une seconde du vainqueur. Zaher el-Hage (Amal Bikfaya) complète le podium.

Voici par ailleurs le classement général du championnat du Liban à l’issue de la seconde étape :
1. Ahmad Mrad (67 points)
2. Salah Rabah (62 points)
3. Abdallah Arab (60 points).

Classement par équipes :
1. Homenmen Beyrouth (171 points)
2. Baskinta (150 points)
3. Amal Bikfaya (149 points)
4. Homenetmen Bourj Hammoud (147 points).