La BDL approuve le premier projet de financement de l’énergie renouvelable

Le Commerce du Levant

La Banque du Liban a récemment approuvé le premier projet pour la promotion de l’énergie renouvelable dans le cadre de l’Action nationale pour l’efficacité énergétique et l’énergie renouvelable (NEEREA) qui permettra d’assurer un prêt de 3 millions de dollars avec un taux d’intérêt de 0,6% sur une durée de 3 ans, au Centre libanais pour la conservation de l’énergie (LCEC).

La BDL avait lancé la NEEREA en 2010 pour promouvoir le financement de l’énergie renouvelable au Liban, à travers des banques commerciales. Cette initiative a pour but de permettre d’améliorer le pouvoir d’achat des Libanais et aura un impact positif sur la balance commerciale, le Liban étant un grand importateur d’énergie.

Le LCEC estime que la NEEREA pourra assurer jusqu’à 100 millions de dollars de prêts pour les investissements en énergie renouvelable durant les cinq prochaines années.

La BDL est également en coopération avec le Pnud pour assurer un mécanisme de financement permettant aux organisations d’investir dans la conservation de l’énergie.

L’énergie renouvelable devra constituer 12% de la demande totale du Liban en énergie d’ici 2020.

L’Union européenne a par ailleurs accordé une aide de 11,9 millions d’euros à la BDL pour subventionner les intérêts et prolonger la période de remboursement des prêts. Elle a également octroyé 2,1 millions d’euros à Kafalat pour couvrir les risques des projets qualifiés durant la période de remboursement.

Hajj Hassan parraine la signature d’une convention entre l’association nationale des municipalités de Rome et de Baalbek

iloubnan

Le ministre démissionnaire de l’Agriculture Hussein Hajj Hassan a parrainé la signature d’un accord de coopération entre l’association nationale des municipalités italiennes à Lazio – Rome et l’union des municipalités de l’ouest de Baalbek, sur le niveau environnemental, touristique et agricole et ce en présence du directeur du bureau italien de la coopération au Liban et des chefs des municipalités.

M. Hajj Hassan a prononcé un discours au cours duquel il a salué la teneur de l’accord, mettant l’accent sur les efforts du gouvernement italien pour appuyer le secteur agricole dans les régions libanaises.

Il a en outre évoqué les problèmes agricoles dont souffrent les régions, appelant le gouvernement prévu à primer la question de l’agriculture.

Droit des femmes : des avancées en trompe l’oeil

Le Commerce du Levant

Depuis la mi-mai, plusieurs commissions parlementaires se sont attelées à la lourde tâche de gommer les discriminations majeures à l’encontre des femmes, contenues dans les lois libanaises. Pour l’heure, les principales propositions d’amendements, approuvées en commissions, ont un caractère économique et visent à réviser les lois fiscales de 1959 et le code de la sécurité sociale. Ces propositions ont été transmises au Parlement, qui devrait les étudier lors de sa prochaine session. Les discussions parlementaires autour du droit des femmes à transmettre leur nationalité, celles relatives au projet de loi sur la violence conjugale ou au statut civil optionnel n’ont, elles, toujours pas abouti. « Certains députés sont très attentifs à ce que la rédaction des amendements n’entre pas en conflit avec les textes religieux communautaires, qui gouvernent en particulier les statuts personnels », a expliqué le député Ghassan Moukheiber, lors d’une conférence organisée par l’Université Saint-Joseph.

Parmi les avancées notables, une série de propositions d’amendements visant à supprimer les discriminations fiscales. Les parlementaires veulent ainsi modifier l’article 31 de la loi fiscale relative à l’impôt sur le revenu (décret-loi n° 144 du 12 juin 1959). A l’heure actuelle, cet article permet à l’époux de

Précisions du ministre Charbel Nahas sur l’affaire des Estoniens

Charbel Nahas – L’Orient le jour

[Le ministre des télécommunication, Dr Charbel Nahas, fait face à une propagande médiatique sans précédent de la part des médias loyaux au milliardaire Hariri. Le MPLBelgique.org a de tout temps dénoncé la propagande médiatique du seul quotidien francophone libanais, l'Orient le Jour, à l'encontre des indépendants et partisans du Courant Patriotique Libre sachant très bien que le quotidien est détenu par le clan Hariri. Nous regrettons la dérive propagandiste de ce qui fut une fierté du journalisme libanais.]

Dr Charbel Nahas - Ministre des Télécommunications

Suite à l’article paru le 31 mai sous le titre « Les Estoniens déjà exfiltrés du Liban, Nahas cache des détails sur les ravisseurs », le ministre des Télécommunications, Charbel Nahas, nous adresse le courrier suivant que nous publions quasi intégralement :

« Je n’ai pas pour habitude de commenter ou de répondre aux contrevérités écrites dans votre quotidien en ce qui concerne le ministère des Télécommunications. Je le fais aujourd’hui pour tirer la sonnette d’alarme : accepter qu’un quotidien accuse un ministre de faits aussi graves sans que personne ne réagisse ou que la justice se saisisse de l’affaire reviendrait à admettre que l’État libanais soit une coquille vide, que les institutions ne soient plus que les instruments aux mains de tel ou tel parti politique. Ce n’est pas ma conception de ma fonction ministérielle.

Cela étant dit, je souhaite clarifier aux lecteurs de L’Orient-Le Jour certains faits :
Dans l’intérêt des citoyens et la protection de leur vie privée, une loi est intervenue pour limiter le pouvoir discrétionnaire qu’avait le ministre des Télécommunications de divulguer des données émanant des réseaux téléphoniques. La transmission aux Forces de sécurité intérieure et à l’armée de ces données sur les appels (le contenu des appels étant strictement interdit) se fait à travers une procédure dont les règles sont définies par la loi 140 de 1999.
Ladite loi prévoit la création d’un centre d’interception légale des écoutes placé sous la tutelle du ministre de l’Intérieur et géré conjointement par l’armée, la police et la justice. Il a été officiellement inauguré en juin 2010, mais ne fonctionne toujours pas. À défaut, c’est donc une procédure approuvée en Conseil des ministres pour pallier au retard de ce centre qui reste à ce jour en vigueur.

La procédure approuvée par le Conseil des ministres est la suivante : la demande d’un service de sécurité donné doit être présentée tout d’abord à son ministre de tutelle (Intérieur ou Défense). Ce dernier la transmet à son tour au président du Conseil pour approbation. La demande est ensuite renvoyée au ministre concerné qui la transfère ensuite à son collègue des Télécommunications, lequel ordonne aux opérateurs des réseaux mobiles ou fixe de la satisfaire.

À partir du 23 mars, date de la disparition des Estoniens, une demande urgente m’est parvenue afin de permettre aux services de sécurité d’obtenir toutes les données des réseaux téléphoniques sans passer par la procédure fixée par le Conseil des ministres. Face à l’ampleur de la crise générée par cet enlèvement, j’ai accepté d’outrepasser les consignes du Conseil des ministres et j’ai autorisé les services de sécurité à avoir un accès direct à toutes

Réunion du bloc Changement et Réforme sous la présidence de Aoun

ANI

Le député du Kesrouan le général Michel Aoun, président du bloc Changement et Réforme, a affirmé vendredi au terme de la réunion du bloc, que les raisons internes de la non formation du gouvernement sont éliminées, espérant que des raisons externes ne soient pas présentes.

Lorsque le gouvernement sera formé, l’opinion publique comprendra les concessions que nous avons faites, a-t-il dit.

Le député a assuré qu’après cette formation les composantes se mettront d’accord sur la déclaration ministérielle.

Par ailleurs, le général Aoun a indiqué que prétendre ne pas avoir des informations sur une base de données des Estoniens est mensonger, affirmant que la branche des renseignements a pris des bases de données pour 35 jours sans permis légitime parce que le Premier ministre est absent et il doit signer et celui qui ne peut suivre de près ce crime en 35 jours, ne le trouvera plus.

Il a également signalé que les événements des derniers jours rappellent les citoyens que le centre de contrôle et d’observation des appels téléphoniques qui a valu 24 millions de dollars est achevé, expliquant que les

Ogero : Sous la tutelle du ministre des Télécoms

Arlette Kassas – L’Hebdo Magazine

Ogero alimente les polémiques depuis quelque temps. La nouvelle crise entre l’organisme et le ministre des Télécoms remet sur le tapis la définition des compétences et du rôle d’Ogero.

Organisme de gestion et d’exploitation de l’ex-Radio Orient, Ogero a été conçu en 1972 pour gérer le télégraphe et les télécommunications sous-marines de Radio Orient. Propriété du gouvernement à 100%, Ogero agit sous la tutelle du ministre des Télécommunications.

Opérations, maintenance, ventes, commercialisation, facturation et gestion du réseau fixe du ministère des Télécommunications, tels sont les domaines de son activité. Ses tâches se concentrent sur les services téléphoniques nationaux et internationaux et sur les données du réseau fixe ainsi que la fourniture de services personnalisés aux individus et aux entreprises.

Institution publique, à personnalité morale, Ogero peut avoir ses propres organes et son autorité exécutive. Même si son budget est indépendant de celui de l’Etat, il reste sous la tutelle du ministère des Télécoms. Le décret 5613 de 1994 charge Ogero d’activités pour le compte du ministère des Télécoms: travaux de réhabilitation du réseau de téléphonie nationale et internationale et sur les câbles marins. Depuis 1995, chaque année, ce contrat et deux autres sont soumis au contrôle préalable de la Cour des comptes et renouvelés.

Début 1999, le gouvernement de Salim Hoss tente en vain de mettre fin à la mission d’Ogero, après la formation d’une commission ministérielle chargée

La tragi-comédie des Télécoms : Quand l’Etat se transforme en milice

Walid Raad – L’Hebdo Magazine

Le spectacle honteux de l’affrontement entre un ministre et un officier des Forces de sécurité intérieure, que les Libanais ont suivi en direct sur le petit écran, est inconcevable même dans les Républiques bananières. Cette affaire dépasse le cadre d’une dispute entre un ministre et un directeur général. Quels sont les véritables enjeux?

Le fossé entre le clan Hariri et celui de Michel Aoun n’a fait que se creuser depuis le retour d’exil du général, en mai 2005. Connaissant l’intérêt et l’importance qu’accorde Saad Hariri – comme son père avant lui – au secteur des télécommunications, le chef du Bloc du Changement et de la Réforme insiste, lors des tractations pour la formation des derniers gouvernements, pour placer l’un de ses proches à la tête du ministère concerné. Le but, dit-il, étant de rétablir les droits de l’Etat sur ce secteur rentable qui constitue, sans aucun doute, une poule aux œufs d’or. Mais la mauvaise surprise de Gebran Bassil et après lui de Charbel Nahas aura été de découvrir que le directeur général d’Ogero opère hors de leur contrôle (Voir page 21). Abdel-Menhem Youssef avait été désigné par Rafic Hariri au poste de directeur général du ministère des Télécommunications. Il avait réussi – avant d’être emprisonné pendant dix mois et remplacé à la direction générale du ministère – à renforcer son contrôle sur l’administration sans jamais cacher qu’il ne prenait ses instructions que des Hariri, et non de son ministre de tutelle.

C’est pourquoi ces deux dernières années ont été le théâtre d’une lutte sans merci entre des ministres très «autoritaires», déterminés à récupérer toutes leurs prérogatives, et le directeur général d’Ogero qui ne veut rien céder des siennes. La suite est connue et la confrontation qui s’est déroulée sur les escaliers de l’immeuble des Télécoms, à Adlié, constitue le dernier épisode en date de ce bras de fer.

Dans cette tragi-comédie, les deux protagonistes sont sûrement fautifs, à des degrés différents. Mais il reste une question sans réponse: que cache au juste ce fameux «deuxième étage» pour que

Ziad Assouad à la soirée annuelle du MPL Belgique à Bruxelles : “Nous ne sommes pas comme les autres!”

MPLBelgique.org

Le Mouvement Pour le Liban (CPL en Belgique) organisait le samedi 28 mai son diner annuel au The Hotel Brussels.

Le Général Michel Aoun y était représenté par le député du Bloc du Changement et de la Réforme M. Ziad Assouad. Etaient invités également Madame Joanna Kazzi, la chargée d’affaire à l’ambassade du Liban, Messieurs Rayan Saïd et Waël Hachem, consuls du Liban ainsi que M. André Flahaut, Président de la Chambre des Représentants et ministre d’état.

En ouverture, M. André Flahaut a voulu exprimer sa sympathie pour le peuple libanais. “Ami du Liban”, le ministre d’état a voulu balayer les rumeurs qui circulent au sujet d’un retrait des troupes belges du Liban. Les militaires belges ont essentiellement pour rôle de déminer les zones à risques dans le sud du pays et sont appréciés et respectés au sein de cette population. Lors de la guerre de juillet 2006, alors ministre de la défense belge, M. Flahaut n’avait pas hésité à prendre une position claire en dénonçant les massacres de civils libanais orchestrés par l’armée israélienne.

M. Nasri Houaiss, président du MPL Belgique, a ensuite pris la parole, non sans évoquer le 5è anniversaire de l’association qui continue à évoluer dans la lignée des principes défendus par le Courant Patriotique Libre.
En évoquant les bouleversements qui secouent le monde arabe, M. Houaiss a insisté sur le rôle de chacun d’entre nous dans l’édification d’un état ouvert, où la culture du dialogue prime sur la haine et les conflits confessionnels.

A son tour, M. Ziad Assouad a pris la parole dans son style particulier, direct et franc. Le député de Jezzine a passé en revue l’actualité, de la formation du gouvernement à l’épisode du ministère des télécommunications, en passant par les sujets sécuritaires. Effectuant une rétrospective du parcours du CPL depuis le retour du général Aoun en 2005, en passant par la guerre de 2006, les élections et la guerre médiatique livrée pour affaiblir le parti, M. Assouad s’est demandé ce qui unissait l’ensemble des groupes politiques libanais contre le CPL et le général Aoun en particulier.

“Parce que nous ne sommes pas comme les autres”! C’est ainsi qu’il justifie l’énorme effort déployé pour empêcher le CPL d’accéder au pouvoir et réaliser le changement et les réformes qu’attendent les Libanais, mettant en avant les progrès remarquables obtenus par les ministres du CPL depuis 2009.
Insistant enfin sur le trio peuple, armée, résistance, M. Ziad Assouad a voulu mettre l’accent sur le manque de financement de l’armée, ainsi que le manque d’armement suffisamment lourd pour faire face à l’ennemi.

Le détail de son discours est disponible en arabe sur cette page : http://www.tayyar.org/Tayyar/News/PoliticalNews/ar-LB/Ziad-Asswad-mt-7233.htm

La soirée s’est poursuivie dans une ambiance festive et en musique avec les tubes et classiques libanais interprétés par le chanteur libanais Charbel Ramia et son groupe.

Pour voir l’album photos de la soirée, suivez ce lien : Album – Soirée annuelle MPL 28 mai 2011 ou Album Soirée MPL (picasa)

Les vidéos des discours sont également disponible sur le Youtube MPLBelgique

Economie : Hajj Hassan interdit l’importation de légumes d’Europe

ANI

Le ministre démissionnaire de l’Agriculture, Hussein Hajj Hassan, a annoncé vendredi avoir interdit l’importation de légumes de l’ensemble des pays européens en raison des craintes liées à la bactérie E. coli qui a fait 18 morts en Europe.

L’interdiction concerne ‘tout type de légumes d’Europe’, a-t-il déclaré.
M. Hajj Hassan a toutefois précisé qu’il n’y avait “aucun risque de pénurie sur le marché local”, le Liban comptant sur sa production et sur l’importation de légumes de pays arabes comme la Syrie ou la Jordanie.

Le ministre a prononcé son mot lors de l’inauguration vendredi des “laboratoires de la pharmacie végétale” à Kfarchima.
La bactérie E. coli entérohémorragique (Eceh) est à l’origine d’une épidémie de diarrhée mortelle partie d’Allemagne et touchant jusqu’à présent 1600 personnes dans 9 pays d’Europe.

L’Organisation mondiale de la Santé a confirmé que l’épidémie est due à une forme mutante de l’E. coli (Escherichia Coli), jamais détectée auparavant.
Sa propagation semblait s’être stabilisée vendredi, mais son origine et son mode de diffusion restent mystérieux.

Assises maronites : non à la vente de terrains aux étrangers, oui au rééquilibrage dans les administrations

(L’Orient le Jour)

À l’initiative du patriarche Béchara Raï, une deuxième rencontre des pôles et des députés maronites s’est tenue hier à Bkerké. La réunion s’est articulée autour de deux grands axes principaux : la préservation du territoire et le renforcement du rôle des chrétiens dans les administrations publiques.

Trente-huit personnalités maronites se sont retrouvées à Bkerké pour discuter autour de la table patriarcale de l’avenir de la communauté au Liban. Partant des recommandations du synode pour les chrétiens du Moyen-Orient, les discussions ont principalement porté sur l’importance de consolider le partenariat entre les fils de l’Église pour ensuite l’étendre aux autres communautés. À partir de là, les points essentiels sur lesquels les personnalités politiques et religieuses présentes ont mené le dialogue portaient sur la question de la vente des terrains aux étrangers et celle de l’emploi des chrétiens dans les administrations. À l’issue de la réunion, l’évêque Samir Mazloum a lu le communiqué qui évoque les conclusions auxquelles les participants sont arrivés. « La rencontre, dit-il, a porté sur les points essentiels suivants : s’engager à respecter le partenariat entre les chrétiens, puis activer les liens avec les autres membres de la famille libanaise ; préserver le territoire libanais pour consolider la présence et l’identité ; préserver également la formule libanaise et la diversité du Liban dans le cadre de l’unité ; réorganiser les emplois dans les administrations publiques sur base de la compétence et de la parité. » Le communiqué souligne également que dans ce cadre plusieurs propositions