“Seuls” de Wajdi Mouawad au Théatre de Namur du 11 au 13 janvier 2011

Théâtre de Namur

[Note : Le MPL Belgique vous invite à découvrir cet artiste d'origine libanaise, peu connu au Liban et pourtant de renommée mondiale. Il se produira au Théâtre Royal de Namur ces 11, 12 et 13 janvier 2011. Ne tardez pas à réserver vos places (détails dans l'article ci-dessous).]

Après le magistral “Incendies” la saison dernière, un solo bouleversant de Wajdi Mouawad. Le portrait d’un homme qui touche au plus profond et tend à l’universel du destin humain.

Avec sa langue façonnée par le rêve et la révolte, avec ses récits émouvants, Wajdi Mouawad est un conteur fabuleux. Un grand poète contemporain, un maître incontesté du plateau. Son théâtre raconte le monde, le déroule comme une fresque et cherche à faire ressentir plutôt qu’à expliquer.

“Seuls” raconte l’histoire d’un jeune homme qui va se retrouver enfermé dans un musée une nuit durant.

Est-ce Wajdi Mouawad qui entreprend, seul sur scène, un voyage à la recherche de l’enfant qu’il a été et de sa langue maternelle oubliée? Oui et non… car de coups de théâtre en péripéties mouvementées, de moments épiques pleins d’humour en instants de tragédie, l’autobiographie est romancée et brouille les pistes.

Mêlant texte, musique, projections vidéo et lumières, le spectacle est constitué d’une écriture polyphonique envoûtante.

« Seuls, de Wajdi Mouawad, se niche aux confins de notre âme et a l’effet d’un duel entre soi et ce qu’on a toujours voulu être. Vient un moment où il faut prendre un sentier parallèle. S’assumer. Ça ne se fait pas sans souffrance. En ce sens, la dernière création de l’artiste d’origine libanaise a l’effet d’une bombe. »
- Le Journal de Montréal -

Texte, mise en scène et jeu Wajdi Mouawad Dramaturgie Charlotte Farcet Collaboration artistique François Ismert  Scénographie Emmanuel Clolus Eclairage Eric Champoux Costumes Isabelle Larivière Réalisation sonore Michel Maurer Musique originale Michael Jon Fink Réalisation vidéo Dominique Daviet Photo Thibaut Baron

THEATRE ROYAL-GRANDE SALLE

Mar	11 Janvier à 20h30
Mer	12 Janvier à 20h30
Jeu	13 Janvier à 20h30

Trois équipes russes participeront au déminage au Liban-Sud

(L’Orient le Jour)

Pour la première fois, la Russie participera au déminage au Liban-Sud en envoyant trois équipes de démineurs qui resteront trois mois au Liban, et ce à partir du 1er janvier 2011. Moscou prévoit également l’envoi de matériel de déminage, d’un coût s’élevant à deux millions et demi de dollars. Ce matériel est constitué de trois robots démineurs et de quarante détecteurs de mines antipersonnel et de bombes à sous-munitions.

Les trois équipes travailleront conjointement avec le bureau national de déminage relevant de l’armée libanaise. Elles formeront notamment les démineurs libanais à l’utilisation du matériel russe qui restera au Liban après le départ des équipes russes.

Après la guerre de juillet 2006, la Russie avait aidé le Liban en envoyant une équipe d’ingénieurs ainsi que neuf ponts amovibles visant à remplacer les ponts détruits par les bombardements israéliens.

Abboud impuissant face au « chaos organisé » de l’aéroport de Beyrouth

Le Commerce du Levant

Fadi Abboud - Ministre du Tourisme

Aéroport International de Beyrouth

Des mesures minimes ont été prises pour améliorer l’accueil des passagers à l’aéroport, mais la situation est encore loin d’être acceptable, a constaté mercredi le ministre Fady Abboud.

Le ministère du Tourisme a été chargé par le Conseil des ministres de gérer les questions relatives à l’aéroport de Beyrouth, mais « l’enchevêtrement des prérogatives et la marginalisation du rôle du ministère du Tourisme l’a empêché d’exercer le moindre contrôle ou d’apporter des améliorations quelconques », a-t-il déclaré.

« Après un an d’essai, je ne peux que faire part d’une réalité douloureuse : il n’y a pas eu de changement significatif (…), à l’exception d’une baisse de certaines procédures de routine », a déploré Abboud.
Le ministre a ainsi dressé une liste des initiatives avortées : il a été impossible de réactiver le rôle de la police touristique à l’aéroport, l’interdiction de fumer n’a pas été respectée, le travail des taxis n’a pas été régulé et aucune tarification n’a été imposée, des militaires et des civils continuent de venir chercher certains passagers à l’entrée de l’avion et les aident à éviter les files d’attentes, les tarifs des porteurs restent obscurs malgré la

Jouzou se déchaîne contre ses contempteurs aounistes et proteste de son estime pour Sfeir

(L’Orient le Jour)

Le mufti du Mont-Liban, cheikh Mohammad Ali Jouzou, s’est insurgé hier, dans un communiqué, contre le Courant patriotique libre et ses médias, estimant qu’ils sont « les derniers à pouvoir prétendre défendre le patriarche Sfeir ».
Dans le même temps, le dignitaire religieux sunnite a protesté de la grande estime qu’il a pour le patriarche maronite.
« Le mufti du Mont-Liban s’est tenu et se tient toujours aux côtés du patriarche. Il a une grande estime pour ses positions nationales et le défend quand il est victime des campagnes calomnieuses lancées par le général Aoun et ses comparses, campagnes qui ont atteint, par moments, des sommets de vulgarité indignes de tout homme qui se respecte », affirme le communiqué.

« Ce qui est dit là, le patriarche le sait bien, ainsi que tous les Libanais. Nous sommes, avec le patriarche, dans une même tranchée, et refusons que quiconque lui porte atteinte », ajoute le texte.
Et cheikh Jouzou de préciser que les propos critiques qui lui ont valu d’être vertement repris par certaines personnalités maronites n’étaient qu’un « reproche amical ».
« Certains, à leur habitude, ont tenté d’exploiter ces propos dans un sens confessionnel et de se retrancher derrière la respectable position patriarcale, pour en faire commerce comme il fait commerce des autres causes nationales », a-t-il lancé.
« Nous tenons le patriarche pour une grande valeur nationale et le reproche que nous avons formulé ne change en rien l’amour que nous lui portons », a-t-il conclu.
Les propos de cheikh Jouzou s’adressaient, semble-t-il, à Nehmetallah Abi Nasr, qui a littéralement remis à sa place le dignitaire sunnite, affirmant que les maronites sont à l’origine du Liban et que sans eux « il ne jouirait pas de la liberté de parole dont il fait si mauvais usage ».
Cheikh Jouzou avait, en particulier, critiqué « le maronitisme politique » croyant à tort que le patriarche tenait des propos élitistes « maronites » quand il avait parlé du « petit reste » et de sa « qualité » particulière. Le patriarche, pour sa part, faisait référence aux prophètes de l’Ancien Testament, qui ont utilisé l’expression pour parler du peuple purifié par les épreuves et demeuré fidèle à Dieu. La déclaration de cheikh Jouzou, hier, devrait donc dissiper le malentendu.

Liban – L’assassinat de Rafic Hariri : une nouvelle version qui dérange

Chems Eddine CHITOUR – Le Grand Soir

« Nous voulons coopérer avec l’enquête. Comme tous les Libanais, nous voulons connaître la vérité. Nous avons condamné l’assassinat du ministre Al-Hariri depuis le début et estimé que c’était un tremblement de terre. »
Hassan Nasrallah leader chiite libanais

Ce mois de décembre, le Tribunal pour le Liban va publier l’acte d’accusation pour l’assassinat de Rafic Hariri le 14 février 2005. Petit retour en arrière pour situer Rafic Hariri. Rafic (Baha ad-Din) al Hariri mort assassiné le 14 février 2005 à Beyrouth, est un homme d’affaires et homme politique libanais, musulman sunnite. Il fait fortune en Arabie Saoudite avant de diriger cinq gouvernements au Liban entre 1992 et 2004, notamment de 1992 à 1998 puis de 2000 à 2004. Il démissionne de son poste de Premier ministre en octobre 2004, à cause de tensions avec le président Émile Lahoud. Le 14 février 2005, malgré le blindage de son véhicule, un attentat-suicide commis par camionnette contenant une seule charge explosive de 1 800 kg, composée d’un mélange de Rdx, Petn et Tnt le tue en même temps qu’une vingtaine de personnes sur la route du bord de mer de Beyrouth. Les services de renseignements syriens sont immédiatement montrés du doigt par l’opposition et une partie de la population. Selon certains témoignages, il aurait reçu des menaces de la part de la Syrie. En décembre 2005, l’ancien vice-président syrien Abdel Halim Khaddam [en exil à Paris après 20 ans de pouvoir, Ndrl] confirme ces accusations. (1)

Cet assassinat marque le début de ce que certains appellent la Révolution du cèdre, Une commission d’enquête est décidée par le Conseil de sécurité le 7 avril 1995. Le 1er septembre 2005, sur la proposition du procureur allemand Detlev Mehlis, agissant dans le cadre d’une enquête internationale mandatée par l’Organisation des Nations unies (ONU) à la demande de la France, le procureur général de la République libanaise Saïd Mirza procède à l’incarcération de

Le tourisme au Liban bat les records en 2010 : 2.2 millions de touristes et plus de 8 milliards de dollars de revenus

Joseph Farah – ANI (Traduction: Diala Hanna)

Fadi Abboud - Ministre du Tourisme

Le ministre du Tourisme Fadi Abboud avait raison dans ses prévisions pour la saison touristique de 2010! En effet, le nombre de touristes affluant au Liban a augmenté de 17%, pour atteindre à la fin de novembre 2 015 755, et pourrait atteindre les 2 200 000 à la fin de l’année, contre 1 851 081 touristes l’année passée.

2010 aurait pu être l’année de tous les records si son second semestre avait été pareil au premier. Mais on n’obtient pas toujours ce que l’on veut et les souhaits du ministre Abboud n’ont pas été exaucés: l’afflux des touristes a pâti des incidents de sécurité survenus à la frontière avec Israël, à Burj Abi Haydar et dans d’autres régions. Les touristes ont ainsi préféré opter pour des endroits plus sûrs, malgré les déclarations du ministre du Tourisme qui a toujours assuré “qu’aucun touriste n’a été touché par ces incidents” et que “Beyrouth est plus sûre que New York, Paris, Londres ou n’importe quelle mégalopole”.

Ajoutons à cela le mois du Ramadan, tombé cette année au coeur de l’été, ce qui a influencé de manière négative le tourisme – les touristes arabes préférant passer ce mois en leur pays. Sans oublier la hausse des prix, à la suite de laquelle de nombreux touristes ont privilégié les pays d’Europe et d’Asie au Liban.

Malgré tout, les Jordaniens sont arrivés en tête de liste des touristes – en raison de l’annulation des visas entre le Liban et la Jordanie – avec 258 537 personnes visitant le Liban, suivis de près par les Iraniens avec 227 337 touristes, puis les Saoudiens avec 181 940 touristes, les Français avec 128 580 touristes et enfin les Irakiens avec 120 183 touristes.

Selon le ministre Abboud, “les domaines de coopération économique et d’investissement sont nombreux et le secteur touristique est celui qui réalise la plus grande croissance au Liban – 20% en 2010″.

Le ministre a ajouté que “plus de deux millions de touristes sont venus au Liban jusqu’à la fin de novembre 2010, après un record en 2009 avec des revenus ayant atteint les

Samy Gemayel s’insurge contre les propos de Jouzou

(L’Orient le Jour)

Ibrahim Kanaan - Député CPL

Le député Samy Gemayel a répondu hier par un communiqué à des propos tenus par le mufti du Mont-Liban, cheikh Mohammad Ali Jouzou, qui a attaqué le patriarche maronite, Mgr Nasrallah Sfeir, lui reprochant d’avoir utilisé le qualificatif de « qualité » en évoquant les chrétiens dans l’une de ses déclarations. Cheikh Jouzou a accusé les chrétiens de « détruire l’entité libanaise » et le maronitisme politique d’avoir « engendré le chiisme politique ». Le mufti Jouzou avait également attaqué, dans son discours, le député Michel Aoun et plusieurs de ses proches, ce qui lui avait valu une réponse du député Ibrahim Kanaan.

Pour sa part, M. Samy Gemayel a estimé que « les chrétiens n’ont pas besoin de prendre des leçons de quiconque, leur histoire est pleine d’héroïsme et de sacrifices ». « Il est évident que tous les responsables des communautés ont commis des erreurs à un moment ou à un autre, a-t-il poursuivi. Il nous importe de rappeler que le mufti Jouzou lui-même était l’un des plus ardents défenseurs de l’occupation et de la politique syriennes. Il n’est pas nécessaire de dévoiler davantage de scandales sur cette époque noire de l’histoire du Liban, au cours de laquelle les chrétiens ont fait barrage à des complots ourdis contre le Liban et contre eux. Il n’est pas permis qu’une communauté entière soit accusée de détruire un pays. Et si l’intention est d’attaquer la moitié des chrétiens afin que l’autre moitié se taise par esprit de vengeance, nous assurons Jouzou que nous ne tolérerons pas que des individus chrétiens soient insultés, alors que toute la communauté est visée. »

Pour ce qui est du mot « qualité » employé par le patriarche Sfeir, M. Gemayel a estimé qu’il l’a été « dans le sens d’une qualité particulière conférée par la présence des chrétiens en Orient, et non dans le sens d’une supériorité, comme certains aiment à l’interpréter ».

En réponse à M. Gemayel, le député Qassem Hachem, membre dirigeant du Baas prosyrien et membre du bloc parlementaire du président du Parlement, Nabih Berry, a surtout retenu le mot d’ « occupation syrienne ». « Il est clair que certains ne peuvent ôter la haine de leur cœur et continuent d’employer ces termes pour se référer à la présence syrienne au Liban, a-t-il dit. La Syrie est un pays ami et frère, et le seul ennemi du Liban est Israël. »

Bolton : Bellemare accusera bientôt des officiels syriens et des membres du Hezbollah

(L’Orient le Jour)

L’ancien ambassadeur américain aux Nations unies, John Bolton, a déclaré hier que le procureur du Tribunal spécial pour le Liban (TSL), le juge Daniel Bellemare, rendra public « très prochainement » l’acte d’accusation dans l’affaire de l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri.

Dans un entretien accordé au quotidien saoudien al-Hayat, et publié dans l’édition d’hier, l’ambassadeur Bolton a indiqué qu’« il est presque certain que des responsables officiels syriens et des membres du Hezbollah soient accusés du crime ». Le responsable américain n’a pas écarté la possibilité d’un déclenchement d’une guerre entre Israël et le Hezbollah à la lumière des actes d’accusation, ajoutant qu’il est possible que la Syrie participe à la guerre.

Téléphonie mobile : Deux nouveaux services pour les utilisateurs de cartes prépayées

Le Commerce du Levant

Les utilisateurs de cartes de téléphonie mobile prépayées pourront bientôt bénéficier de deux nouveaux services, a annoncé le ministre des Télécommunications, Charbel Nahas.

Le service « Famille et Amis », qui sera disponible dans quelques jours, permettra aux utilisateurs de bénéficier d’une réduction d’au moins 30% sur les appels effectués vers deux numéros de téléphone présélectionnés.

Quant au service « Call Collect », qui sera proposé dans « quelques semaines », il donnera la possibilité à la personne qui reçoit un appel de supporter le coût de la communication à la place de la personne qui appelle.

Ces services seront exclusivement offerts aux utilisateurs de cartes prépayées qui supportent des coûts de communication trois fois plus élevés que ceux des cartes post payées, a expliqué le ministre.

« La minute d’appel est facturé à environ 14 cents pour les utilisateurs de lignes post payées contre 38 à 40 cents pour les cartes prépayées, alors que ces dernières sont destinées aux personnes aux revenus modestes. Cela explique en partie le faible taux de pénétration de la téléphonie mobile, malgré une amélioration de la couverture et une hausse du nombre d’utilisateurs de 20% en un an et demi », a indiqué Nahas.

Aoun en visite chez les pères antonins

(L’Orient le Jour)

Le chef du Courant patriotique libre, le député Michel Aoun, a visité hier avec sa famille le couvent Mar Roukoz des pères antonins, pour leur présenter ses vœux à l’occasion de la fête de Noël. M. Aoun était accompagné du responsable des relations œcuméniques au CPL, Gaby Gebrayel. La délégation a été reçue par le supérieur de l’ordre des antonins, le père Boulos Tannouri, le supérieur du couvent, père Naaman Daccache, le supérieur du couvent de Saint-Antoine à Baabda, le père Boutros Azar, le responsable du couvent Saint-Jean el-Alaa, le père Roland Mrad, et un certain nombre de moines.

Prenant la parole à l’issue de la messe, père Tannouri a indiqué que les pères antonins accueillent toute personne jouissant d’un esprit patriotique et la soutiennent « afin que son message puisse parvenir à la terre entière ». Et d’insister sur le fait que le « général Aoun a une manière de penser qui est saine, humanitaire et ouverte à l’idée de construire un nouveau Proche-Orient ».