Aoun : Il n’y aura pas de guerre communautaire ni de discorde en vue

(L’Orient le Jour)

« Je m’adresse à l’ensemble des Libanais, au monde entier et à l’ensemble du Proche-Orient et je leur dis : Nous sommes unis. La guerre communautaire n’aura pas lieu, de même qu’il n’y a pas de discorde en vue. »
C’est ce qu’a affirmé hier le chef du Courant patriotique libre, le général Michel Aoun, qui s’exprimait devant les étudiants du CPL qui venaient d’obtenir leur baccalauréat technique.

« Les guerres n’ont pas des origines confessionnelles ou religieuses. Ce sont des motifs qu’on utilise pour pousser les gens à s’entre-tuer, ou des raisons qu’une partie exploite pour rassembler les gens autour d’elle. C’est le faible qui incite au conflit communautaire et confessionnel en inventant de faux prétextes », a ajouté le député avant de poursuivre : « Les raisons de la guerre sont d’ordre économique ou visent à faire face à des velléités d’hégémonie. Le conflit communautaire sert de couverture à Israël pour tenter d’effriter le Liban. » Selon lui, si les Libanais possèdent une immunité, personne ne pourra désagréger le Liban.

« Nous avons dépassé le confessionnalisme et voilà qu’ils l’ont converti en communautarisme », a-t-il dit, soulignant qu’en temps de crise, « les réunions tenues à l’extérieur ne sauvent pas le peuple », dans une allusion aux multiples déplacements du Premier ministre.

M. Aoun a en outre affirmé qu’à la table de dialogue, toutes les fois qu’il pointait du doigt le véritable problème, la partie adverse répondait en soulignant que la décision de la guerre et de la paix se trouvait entre les mains du Hezbollah, « alors que la décision de la guerre et de la paix se trouve effectivement entre les mains des États-Unis et d’Israël ». Cependant, a-t-il ajouté, « et toutes les fois qu’ils font face à un problème, ils placent la décision de la guerre et de la paix entre les mains du parti chiite pour signifier qu’il n’y a pas d’État ».

Dans une allusion claire aux FSI, il s’est demandé : « Est-il acceptable qu’il y ait une sécurité privée au sein même de l’État ? » Et d’enchaîner : « Il y a beaucoup d’abus qui sont commis, et une large partie des citoyens sont leurrés et continuent de renouveler leur confiance aux criminels. »

Selon lui, il y a deux types de personnes « qui mènent le troupeau : l’un le conduit à l’abattoir, l’autre au pâturage ». « Il y a également ceux qui détroussent le peuple et sucent son sang. À vous de distinguer le véritable ennemi », a-t-il dit.

Évoquant la question du Tribunal spécial pour le Liban, M. Aoun a indiqué que les forces du 14 Mars « n’acceptent pas aujourd’hui la justice libanaise » (entendre pour que celle-ci se saisisse du dossier des faux témoins).
« Celui qui est responsable de l’état auquel est parvenue la justice, dont on doute désormais ainsi que de sa crédibilité et de son indépendance, est le même qui a gouverné le pays pendant vingt ans. »
Et de se demander pourquoi la dette publique a atteint ce point vertigineux avant de répondre qu’elle est due, en fait, à la corruption et aux vols.

« Celui qui s’y connaît en règles de compatibilité se rend compte facilement que le Liban est un pays où les opérations de pillage sont de rigueur », a-t-il dit. Et de rappeler qu’il y a des sommes d’argent qui ont été dépensées en dehors du budget pendant quatre ans sans qu’aucune justification n’ait pu être trouvée. Par conséquent, a-t-il poursuivi, « chaque citoyen subit une dette de 1 500 dollars, sans compter les frais des services de l’électricité et de l’eau ».

« Ils ne parlent pas de scandales, mais simplement de guerre communautaire. » « Ils ne reconnaissent pas non plus les erreurs politiques, sachant que certains d’entre eux osent aujourd’hui défendre les faux témoins, une question qui contrevient à tous les principes religieux », a conclu M. Aoun.

Kanaan : Le budget de 2010, un modèle et un fondement pour l’avenir

(L’Orient le Jour)

Ibrahim Kanaan - Député CPL

Dans un entretien à la chaîne de télévision OTV, le président de la commission parlementaire des Finances et du Budget, Ibrahim Kanaan, a indiqué que « le budget de 2010 est achevé », relevant qu’il sert désormais de « modèle et de fondement pour les budgets à venir ». Le député a précisé que « tout le monde a reconnu l’existence d’abus au cours de la période précédente, y compris la ministre des Finances, et ce au cours de plusieurs réunions ».

M. Kanaan a indiqué que ce qui lui importe, c’est le respect de la loi sur la comptabilité publique et des règles concernant les donations qui, a-t-il dit, « doivent passer par le Trésor public, et non qu’elles soient déposées dans des comptes privés ».

Et d’insister sur la nécessité de respecter les règles en matière de procédure dès qu’il s’agit de dépenses, estimant que ces questions sont « dangereuses » et que « si la situation persiste telle quelle, il n’y aura plus de reddition de compte ni de contrôle de l’administration ». M. Kanaan a notamment souligné « l’importance de mettre un terme à la dilapidation et aux dépenses inutiles, et de fixer des règles ».
Le député a relevé que « la Cour des comptes a précisé n’avoir pas reçu les comptes depuis 2001 » en se demandant ce que

Le Liban à l’heure du professionnalisme

FIFA

Dans le cadre du programme Goal de la FIFA, la ville de Beyrouth a accueilli un séminaire organisé par la FIFA pour les secrétaires généraux des fédérations d’Asie de l’ouest.

Du 12 au 14 octobre, les dirigeants ont pu se pencher sur plusieurs sujets ayant trait à la question du professionnalisme. L’Afrique du Sud et la Suisse ont fait part de l’expérience acquise à travers leurs championnats respectifs. L’Arabie saoudite, le Qatar et les Emirats arabes unis ont également proposé des présentations relatant leur vécu dans ce domaine.

La FIFA organise cette rencontre tous les ans afin de tenir les secrétaires généraux informés des dernières évolutions relatives aux Lois du Jeu et procéder à une évaluation du soutien apporté par la FIFA. Enfin, ces rencontres aident à renforcer la coopération entre les secrétaires généraux des différentes fédérations, comme l’a indiqué Urs Zanitti, du programme Goal de la FIFA, à FIFA.com.

“La FIFA organise ce séminaire tous les ans. L’année dernière, il s’est tenu au Qatar. Cette année, nous sommes au Liban. L’objectif principal est de donner l’opportunité aux secrétaires généraux de discuter des dernières évolutions du jeu, de ses règles et de la façon de le développer.”

“Ce type de séminaire vise également à faire connaître les problèmes auxquels font face les fédérations affiliées à la FIFA. C’est aussi l’occasion de définir les programmes les mieux adaptés pour favoriser le développement du jeu, d’autant que les administrations et les organisations sont aujourd’hui en forte croissance.”

Une expérience instructive
Saleh Al Farsi, secrétaire général de la Fédération omanaise de football, a estimé que le séminaire organisé par la FIFA était intéressant à tous points de vue. Il a par ailleurs reconnu avoir suivi avec beaucoup d’attention la présentation faite par

La visite d’Ahmadinejad consacre un nouveau rapport de force, selon une source de l’opposition

(Scarlett Haddad – L’Orient le Jour)

En dépit de toutes les pressions, de toutes les critiques et de toutes les tentatives de la reporter ou de la faire perturber par un climat tendu, la visite du président iranien au Liban – et notamment au Sud – a bel et bien eu lieu et s’est déroulée sans incident majeur. Ce qui, en soi, peut être considéré comme un succès. Certes, Mahmoud Ahmadinejad n’a pas jeté une pierre en direction d’Israël, comme certaines rumeurs l’avait laissé entendre, mais il a lancé ses prophéties habituelles sur la disparition prochaine de « l’entité israélienne » et sur « la chute du capitalisme qui sème l’injustice et renforce les inégalités ». Rien de bien nouveau, en somme, sauf que, prononcés à partir de Bint Jbeil, avec tout ce que cette localité représente dans la lutte contre Israël, les propos du président iranien trouvent une dimension symbolique bien plus importante.

En près de 48 heures, Ahmadinejad a réussi à limiter les controverses internes au sujet de sa visite et il a surtout, selon une source de l’opposition, accompli un grand pas dans « l’officialisation » des relations entre le Liban et la République islamique. Certes, ces relations existent depuis longtemps, mais c’est bien la première fois qu’elles s’inscrivent dans un cadre aussi officiel, puisque Ahmadinejad a été reçu par les représentants de toutes les institutions publiques. Désormais, poursuit la source de l’opposition, il sera plus difficile pour les détracteurs de la République islamique de l’entraîner dans le conflit interne libanais ou d’en faire une pomme de discorde confessionnelle. La source de l’opposition relève le fait qu’une telle visite « n’aurait pas été possible il y a trois ans, et elle consacre en quelque sorte un processus qui a commencé en 2008 et qui exprime un nouveau rapport de force au Liban ». Avant 2008, il n’aurait pas été possible pour Ahmadinejad d’être reçu de la sorte au Liban, alors que les représentants de l’administration américaine

Longue réunion nocturne Nasrallah-Aoun pour briefer le chef du CPL

(L’Orient le Jour)

Le secrétaire général du Hezbollah, sayyed Hassan Nasrallah, s’est longuement entretenu, dans la nuit du vendredi à samedi, dans la banlieue sud de Beyrouth, avec le général Michel Aoun, chef du CPL, qui était accompagné de son gendre, le ministre de l’Énergie Gebran Bassil. Nasrallah a informé le général Aoun des détails de ses entretiens avec le président iranien lors de sa visite au Liban, selon un communiqué publié par le Hezbollah.

Nasrallah et Aoun ont souligné “l’importance de la visite historique d’Ahmadinejad” au Liban. Selon le communiqué, les deux dirigeants l’ont qualifiée de “visite réussie tant au niveau officiel que populaire” qui a mis en relief la profondeur des relations entre les deux États dans ce qui relève de l’intérêt de chacun d’eux.”

Rappelons que le général Michel Aoun a rencontré Ahmadinejad dans le cadre d’une réunion entre des pôles politiques de l’opposition avec le président iranien. Interrogé par un journaliste, à l’issue de cette rencontre, sur le “mécontentement occidental” au sujet de cette visite, Aoun a répondu : “Nous sommes chez nous et nous sommes libres de recevoir qui nous voulons.”

L’EIU revoit à la hausse ses prévisions de croissance pour le Liban

(L’Orient le Jour)

L’Economist Intelligence Unit (EIU) a prévu une croissance de 7,2 % au Liban en 2010, contre une prévision initiale de 5,8 %, à la lumière des performances record dans plusieurs domaines, écartant, par ailleurs, l’éventualité d’une réédition du scénario grec au Liban.

L’Economist Intelligence Unit (EIU), affilié au groupe et magazine The Economist, a récemment revu ses prévisions de croissance à la hausse pour le Liban, pronostiquant une croissance réelle de 7,2 % en 2010, contre une prévision initiale de 5,8 %. Selon l’EIU, cette révision est justifiée par les performances record du Liban dans plusieurs domaines.
Cette croissance soutenue devrait se poursuivre en 2011, mais dans une moindre mesure, a en outre indiqué le centre de recherche britannique, prévoyant une croissance de 5,8 % l’an prochain.

La reprise régionale constitue l’un des principaux facteurs contribuant à ces taux relativement élevés, a souligné le rapport, rappelant que plus de la moitié du produit intérieur brut (PIB) provenait des investissements et des services exportés à l’étranger, fortement tributaires de l’évolution de la demande externe.

Même si les estimations de croissance formulées par l’EIU sont en-dessous du taux annuel enregistré en 2007-2008, elles demeurent largement supérieures à la moyenne prévue à long terme, a ajouté le rapport.

L’EIU a toutefois souligné que le potentiel de croissance du pays était limité par un contexte politique incertain, couplé à un coût élevé de financement du secteur privé (étant donné que les banques libanaises accordent une bonne partie de leurs prêts au gouvernement).

Sur le plan sectoriel, les secteurs touristique, bancaire et immobilier continueront à constituer les principaux moteurs de

Bassil annonce un tarif moyen indicatif de 350 livres par heure pour les générateurs

(L’Orient le Jour)

Le ministre de l’Énergie et des Ressources hydrauliques, Gebran Bassil, a annoncé hier un tarif indicatif moyen pour le courant fourni par les générateurs de 350 livres par heure pour cinq ampères.

Pour un habitant de Beyrouth, par exemple, cela revient à environ 31 500 livres par mois pour cinq ampères. Dans une région où le rationnement est de 8 heures par jour, la facture devrait s’élever en moyenne à 84 000 livres par mois (soit près de 56 dollars).

Le tarif pourra toutefois fluctuer entre 325 et 370 livres en fonction de la densité de la population.
« Les propriétaires de générateurs qui ne respectent pas ces tarifs devront rendre des comptes à l’Électricité du Liban (EDL), qui fournit le réseau, aux municipalités et aux citoyens qui pourront alors changer de fournisseur », a souligné le ministre au cours d’une conférence de presse.

Selon lui, le tarif moyen indicatif prend en compte les différents coûts supportés par les propriétaires de générateurs (huile, mazout, location du terrain, câbles…) avec une marge de

Chrétiens d’Orient (part 1/2): Le singulier destin des chrétiens arabes

René Naba

I -Une communauté en survie

Un synode sur le Moyen-Orient se tient du 10 au 24 octobre au Vatican, alors que les chrétiens arabes, généralement considérés comme une communauté en survie, opèrent, pour la première fois dans l’histoire, une mutation stratégique majeure privilégiant leur enracinement local et leur environnement régional sur leur traditionnelle allégeance occidentale, notamment au Liban, avec l’alliance sans précédent opérée, au grand désespoir des occidentaux, entre le Hezbollah libanais, l’organisation politico-militaire chiite libanaise, et le général Michel Aoun, ancien commandant en chef de l’armée et chef de la principale formation politique chrétienne.

Situés à l’épicentre du conflit entre Islam et Occident, perçus tantôt comme passerelle entre deux mondes tantôt comme les supplétifs d’une cinquième colonne d’une nouvelle croisade contre l’islam, au gré des exacerbations des conflits entre les deux rives de la Méditerranée, ils assument, souvent avec bonheur, sans la moindre acculturation, une fonction d’intermédiation culturelle rare au monde.

Singulier est le destin de ces chrétiens originels, de ces chrétiens des origines de la chrétienté, dits «chrétiens d’orient», ballottés entre Orient et Occident, tiraillés entre leur appartenance socio culturelle arabe et la communion religieuse qui les lie à l’Occident, entre leur communauté de destin avec leurs compatriotes de confession musulmane et leur communauté de croyance avec les occidentaux, dans une zone où ce même Occident a souvent fait fi des impératifs de survie de ses coreligionnaires, au bénéfice exclusif de ses intérêts stratégiques, contre les

Sami Gemayel : les Kataeb s’opposent à tout conflit interchrétien

iloubnan.info

Le député Kataeb Sami Gemayel a souligné samedi, depuis son séjour au Nevada aux Etats-Unis, le refus de son parti de tout conflit entre Chrétiens, notamment entre supporters des Kataeb et supporters du CPL.

Il a par la suite rappelé l’histoire commune entre son parti et le CPL dans la défense du Liban, en ajoutant qu’il fallait résoudre calmement les différends politiques dans le but de sauvegarder la présence chrétienne au pays.

A noter que Sami Gemayel a rencontré, lors de son séjour aux USA, des responsables du FBI du Nevada.

Electricité : clôture de la pré-qualification pour augmenter la production de 280MW

Le Commerce du Levant

Le ministère de l’Énergie et de l’Eau clôture ce samedi la procédure de pré-qualification pour le projet de raccordement de groupes électrogènes privés au réseau national pour la production de 280 mégawatts supplémentaires.

Cette solution temporaire et rapide réduira le rationnement de deux à quatre heures par jour suivant les saisons, explique Raymond Ghajar, conseiller du ministre Gebran Bassil.

L’Etat fournira le combustible et règlera le coût de l’électricité produite en fonction d’un taux de conversion, soit le prix du service fourni.

A l’origine, le ministère avait proposé au Conseil des ministres de recourir à des barges chargées de plusieurs groupes électrogènes fonctionnant au fioul lourd, d’une capacité de 18 MW chacun.

Le rendement de ces groupes électrogènes c’est-à-dire la quantité d’électricité par rapport à la quantité de fioul utilisée, est de 45 à 48%, alors que celui des usines de Jiyé et de Zouk ne dépasse pas 30%, explique Ghajar. De plus, cette solution est déployable en trois mois.

Mais le Conseil des ministres n’a pas tranché, préférant former une commission composée de 16 ministres pour étudier la question. Cette commission a demandé le lancement d’une procédure de pré-qualification, pour évaluer toutes les options possibles.

Le dossier de pré-qualification a été retiré par une soixantaine d’entreprises intéressées. Les candidatures seront ensuite soumises à la commission ministérielle, qui déterminera la méthode de sélection des fournisseurs.