Une star de CNN perd son poste pour un tweet sur le Hezbollah

France24

Vingt ans de carrière effacés d’un coup de tweet. La journaliste américano-libanaise Octavia Nasr a dû démissionner de CNN, mardi, à cause d’un “gazouilli” controversé concernant un dignitaire chiite proche du Hezbollah. Cette chef du service Moyen-Orient à la chaîne d’informations en continu américaine avait rendu hommage en ligne au Grand ayattolah Mohammad Hussein Fadlallah.

“Je suis triste d’avoir appris la mort d’un des grands hommes du Hezbollah que je respecte beaucoup”, a-t-elle “tweeté” peu après l’annonce de sa mort le 4 juillet. Un message suivi d’une avalanche de réactions aux États-Unis. En tant qu’ancien “leader spirituel” du mouvement radical chiite, il est considéré par les Américains comme un membre important d’un groupe “terroriste”. Il est par ailleurs accusé, par les États-Unis, d’avoir, par ses prêches, provoqué l’attentat de l’ambassade américaine à Beyrouth en 1983. Près de 300 personnes y avaient trouvé la mort. La CIA aurait même tenté de l’assassiner en 1985.

Mea-culpa

Bref, Mohammad Hussein Fadlallah n’est pas le genre de personnage à qui on rend d’ordinaire hommage aux États-Unis. Surtout lorsqu’on s’exprime en tant que représentante d’un grand média d’information. “C’était une erreur de jugement de ma part d’écrire un message aussi simpliste et je suis désolée que cela ait pu laisser croire que je soutenais ses actions”, écrit l’ex-vedette de CNN sur le site de la chaîne.

Peu avant l’annonce de sa démission, elle s’était en effet fendue d’un long éditorial pour s’excuser et tenter de justifier son tweet auprès de l’opinion américaine. “J’ai utilisé les termes ‘triste’ et ‘respect’ car, en tant que femme aux racines orientales, je salue ses vues progressistes sur le statut de la

CNN ontslaat Midden-Oostenredacteur wegens tweet

Knack.be

De Amerikaanse nieuwszender CNN heeft Midden-Oostenredacteur Octavia Nasr ontslagen nadat die zich op Twitter lovend had uitgelaten over de overleden Libanese grootayatollah Mohammed Hussein Fadlallah. De man gold als inspirator voor de Hezbollahbeweging.

CNN zegt dat Nasr, die in Libanon werd geboren en al 20 jaar voor CNN werkte, ontslagen werd omdat ze haar eigen geloofwaardigheid en die van de zender op het spel heeft gezet.

Fadlallah overleed zondag op 75-jarige leeftijd. In een reactie op zijn overlijden schreef Nasr op de microblogdienst Twitter: “Ik betreur het overlijden van Fadlallah… Een van Hezbollahs grootsten die ik enorm respecteer.”

Nasrs tweet leidde tot veel ophef. Ze bood onmiddellijk haar excuses aan en verduidelijkte dat ze Fadlallah loofde omwille van zijn baanbrekende standpunten over vrouwenrechten.

Fadlallah was een van de hoogstgeplaatste sjiitische geestelijken van Libanon, en werd vaak omschreven als inspiratiebron voor de radicale sjiitische Hezbollahbeweging. Die wordt door de Verenigde Staten en Israël als een terroristische organisatie beschouwd.

La balance des paiements enregistre un excédent historique fin avril

(L’Orient le Jour)

Selon les chiffres de la Banque du Liban (BDL), la balance des paiements a enregistré un excédent historique de 1 402,5 millions de dollars au cours des quatre premiers mois de 2010, ce qui représente un bond de 23,4 % en comparaison avec la même période de l’an dernier. Cette amélioration continue de la balance des paiements, favorisée par un important flux de capitaux en provenance de l’étranger, est l’un des facteurs de la croissance économique soutenue du Liban, selon le Lebanon Weekly Monitor, bulletin économique hebdomadaire de Bank Audi, qui cite ces chiffres.

L’excédent enregistré au cours des quatre premiers mois de l’année est dû à une augmentation de 1 955,4 millions de dollars des avoirs nets en devises étrangères de la Banque du Liban (BDL), qui a largement contrebalancé le déclin des avoirs nets en devises des banques et des institutions financières, ces dernières ayant reculé de 552,9 millions de dollars.

Sur une base mensuelle, la balance des paiements a enregistré un excédent de 424,4 millions de dollars en avril, résultat de l’augmentation des avoirs nets en devises étrangères de la BDL de 177,7 millions de dollars, combinée à une augmentation des avoirs nets en devises étrangères des banques et des institutions financières de 246,7 millions de dollars.

La gestion globale de l’eau, entre protection des ressources et rationalisation de la demande

(L’Orient le Jour)

Comment élaborer des stratégies sur l’eau quand on n’a pas une idée exacte des ressources disponibles, du gaspillage et des abus ? Comment faire pour protéger et utiliser durablement l’or bleu au Liban ? C’est à des questions aussi fondamentales qu’a tenté de répondre la conférence organisée samedi par le Parti libanais de l’environnement (LEP).

Le président du LEP, Habib Maalouf, a présenté, au cours de cette conférence financée par la Fondation Friedrich Ebert et organisée à l’hôtel Commodore, une étude intitulée « À l’ombre des changements climatiques, quelle stratégie nationale pour la gestion de l’eau au Liban ? ». Le ministre de l’Environnement Mohammad Rahhal a participé à la séance d’inauguration, ainsi que le consultant Abdo Tayyar, représentant le ministre de l’Énergie et de l’Eau Gebran Bassil, et Samir Farah, représentant de Friedrich Ebert au Liban.

M. Maalouf a beaucoup insisté sur l’idée que l’option des barrages, n’étant pas sans impact écologique, devrait être considérée avec beaucoup de prudence et après que toutes les alternatives furent épuisées, critiquant qu’au Liban, cette option soit si prioritaire (cette idée a été très discutée au cours des débats). « La nature nous a appris qu’elle stocke l’eau sous terre et non au-dessus », a-t-il dit, soulignant les

Tienduizenden wonen begrafenis van ayatollah Fadlallah bij

De Morgen

Tienduizenden mensen hebben in Beiroet de begrafenis van de Libanese grootayatollah Mohammad Hussein Fadlallah bijgewoond. Fadlallah werd beschouwd als een voormalig mentor van Hezbollah en als een erg invloedrijk persoon bij de sjiitische moslims.

Libanon heeft een dag van rouw uitgeroepen ter nagedachtenis van de ayatollah, die in 1995 door de VS op een lijst van “internationale terroristen” werd gezet.

De 75-jarige Fadlallah werd afgelopen vrijdag opgenomen in een ziekenhuis in Beiroet voor een interne bloeding en overleed zondag. De grootayatollah wordt beschouwd als de spirituele gids van Hezbollah tijdens de beginjaren van de beweging die in 1982 in Libanon opgericht werd.

Gijzelnemingen Amerikanen
De rouwstoet trok door de straten van Beiroet en eindigde bij de moskee Al-Imamayn al-Hassanayn, waar de man begraven zal worden.

Fadlallah werd in de jaren tachtig door Amerikaanse media ervan beschuldigd dat hij aan de basis zou liggen van gijzelnemingen van Amerikanen in Libanon door radicale groeperingen met banden met Iran.

Le chef spirituel des chiites libanais inhumé à Beyrouth

AFP

Des dizaines de milliers de personnes ont participé mardi dans la banlieue sud de Beyrouth aux funérailles du Grand ayatollah Mohammad Hussein Fadlallah, considéré comme le premier mentor du Hezbollah et figure éminente de l’islam chiite.

Le Liban a décrété une journée de deuil à la mémoire de l’ayatollah, qui était inscrit par les Etats-Unis sur leur liste des “terroristes internationaux” établie en 1995.

Une marée noire a envahi les rues de la banlieue sud de Beyrouth, un bastion du Hezbollah, tandis que des hauts-parleurs diffusaient des prières et des discours du dignitaire, décédé dimanche à l’âge de 75 ans à la suite d’une hémorragie interne.

“Le Sayyed (titre donné aux descendants du Prophète Mahomet) est le bien-aimé de Dieu”, scandaient les fidèles habillés en noir, portant également des portraits du défunt ainsi que des drapeaux noirs en signe de deuil.

Des femmes éplorées en tchador étaient alignées sur les deux bords des rues et certaines se sont évanouies en raison de l’émotion et de la chaleur, selon un correspondant de l’AFP.

Le cortège, qui s’est ébranlé en début d’après-midi, est arrivé vers 16H00 locales (13H00 GMT) à la mosquée Al-Imamayn al-Hassanayn, où l’ayatollah Fadlallah doit être enterré.

“Je suis venu parce que le Sayyed a

Des études ont confirmé la présence de gaz au large du Liban – expert

Le Commerce du Levant

Plusieurs études, dont celle réalisée par la compagnie norvégienne Petroleum Geo Services (PGS) ont confirmé l’existence de quantités importantes de gaz et de pétrole au large du littoral libanais, a déclaré l’expert pétrolier libanais Rabih Yaghi à l’Agence nationale d’information (ANI). Ces réserves pourraient non seulement couvrir les besoins énergétiques du Liban pour au moins 25 ans mais aussi être exportées.

Moins optimiste, l’expert pétrolier Atta Elias a estimé, qu’en dépit des études préliminaires, l’existence de pétrole dans les eaux libanaises ne sera confirmée que lorsque les opérations de forage débuteront. La présence de gaz naturel est toutefois plus probable.

Selon Rabih Yaghi, les réserves gazières varieraient entre un minimum de 707 milliards de m³ et un maximum de 2 264 milliards de m³, tandis que les réserves pétrolières s’élèveraient à 1,5 milliards de barils. La valeur des réserves en gaz et estimée entre 300 et 960 milliards de dollars. La production commerciale ne pourra pas démarrer avant la fin des opérations d’extraction qui nécessitent 6 à 7 ans de travaux.

22 réseaux d’espionnage israéliens démantelés au Liban depuis 2009

Libnanews

Le commandant des Forces de Sécurité Intérieure, le général Ashraf Rifi, a indiqué dans les colonnes du quotidien arabophone Al Hayat que les autorités libanaises ont réussi a démanteler 22 réseaux d’espionnages israéliens depuis le début de 2009.

Cette information intervient alors que les forces de sécurité ont procédé à l’arrestation d’un ressortissant palestinien suspecté d’espionner en faveur de l’état hébreu depuis 2005. Les autorités libanaises ont également saisi du matériel de communication et des programmes d’encryptage informatique, utilisé pour transmettre aux services israéliens des informations sur

Poursuite des provocations de la Finul : changement des règles du jeu ?

(Al Manar)

Les soupçons sur les dernières provocations de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban contre les villageois au Sud se confirment de jour en jour. Depuis quelque temps, les habitants des différents villages et localités du sud sont surpris de voir exercer dans les ruelles et entre leurs maisons les manœuvres militaires de la Finul, escortées de comportement suspects, comme des prises de photos, comme si la mission consistait à les espionner. Pis encore, les soldats de la Finul passaient à l’action à l’insu d’un feu vert de l’armée libanais et en son absence.

Selon des observateurs libanais, au vu des récentes positions émanant de l’ONU et de la France, s’entrevoit un changement des règles du jeu en vigueur depuis le vote de la résolution 1701.

Aussi bien dans le dernier rapport du secrétaire général de l’organisation onusienne, Ban Ki Mon, que dans le communiqué du ministère français des affaires étrangères, on retrouve la même idée : celle que la Finul dispose d’une indépendance et n’a pas besoin de coordonner ses activités avec l’armée libanaise, ni de l’en informer au préalable.

Ce que contestent le Hezbollah, le chef du parlement libanais Nabih Berri ainsi que l’armée libanaise. Vendredi, même le président libanais Michel Sleimane a estimé que « les manœuvres de la Finul ne devraient guère se faire entre les maisons des villageois et des habitants, mais loin des villages et des localités ».

Pour sa part, le chef de son bloc au sein du Parlement libanais, Mohammad Raad a déclaré que « la Finul ne dispose pas de prérogatives absolues, et n’est en aucun cas une force de tutelle », limitant sa mission en fonction de la 1701, « au fait que c’est une force d’assistance à

L’ayatollah Mohammad Hussein Fadlallah n’est plus

L’Orient le Jour

Le Grand ayatollah Mohammad Hussein Fadlallah est décédé dimanche à l’âge de 75 ans, a affirmé un de ses principaux conseillers. “Sayyed Fadlallah est mort”, a déclaré ce proche sous couvert d’anonymat. L’ayatollah Fadlallah avait été admis vendredi à l’hôpital Bahmane dans la banlieue-sud de Beyrouth souffrant d’une hémorragie interne. Son état de santé s’était gravement détérioré samedi, nécessitant une intervention médicale aux soins intensifs de l’hôpital. La chaîne de télévision du Hezbollah, al-Manar, a interrompu ses programmes et diffusé des versets du Coran avec à l’écran un portrait fixe du Grand ayatollah. Le mouvement chiite libanais a regretté la disparition du “grand savant combattant Sayyed Fadlallah”, estimant qu’elle constituait “une perte pour le Liban, la nation musulmane et le monde tout entier”, selon al-Manar. Les routes menant à l’hôpital Bahmane et à la mosquée voisine Hassanein étaient coupées dimanche à la mi-journée et les proches du dignitaire s’étaient rassemblés dans la mosquée pour recevoir les condoléances.

“Sayyed Fadlallah représentait l’indépendance et le progrès et était un partisan de la science et du développement touten respectant les fondamentaux de la religion”, a déclaré le ministre de la Santé, Mohammad Khalifé, à l’annonce du décès.

Mohammad Hussein Fadlallah était considéré comme le guide spirituel du Hezbollah, durant les premières années de ce mouvement fondé en 1982 avec le soutien des Gardiens de la Révolution iraniens.

À l’instar du leader actuel du Hezbollah, sayyed Hassan Nasrallah, il est inscrit par les États-Unis sur leur liste des “terroristes internationaux” établie en 1995. Il avait été accusé dans les années 1980 par les médias américains d’être à l’origine des prises d’otages d’Américains au Liban par des groupes radicaux liés à l’Iran. D’autres médias le présentaient également comme un médiateur dans cette crise, mais la nature de son rôle n’a jamais été élucidée.
Dès les premières années, les relations s’étaient distendues entre l’ayatollah et le Hezbollah à cause de l’influence grandissante de Téhéran sur le “parti de Dieu” mais le “Sayyed” (titre donné aux descendants du prophète Mahomet, ndlr) était resté un partisan de la Révolution islamique en Iran et de la lutte armée contre Israël.

Auteur de plusieurs ouvrages théologiques, il était connu pour son ouverture sur le développement scientifique et son audace dans l’interprétation des textes de l’islam (ijtihad, propre au chiisme). Le charismatique dignitaire à la barbe blanche et au visage serein était connu pour ses avis religieux tolérants, notamment vis-à-vis des femmes.