Les tiraillements entre Raya el-Hassan et Nahas se poursuivent

(L’Orient le Jour)

Le Conseil des ministres poursuivra aujourd’hui l’examen du projet de budget qui continue de faire l’objet de réserves.

« Nous savons que cette loi ne répond pas aux aspirations de tout le monde, mais elle permet de maintenir l’équilibre financier dans le pays », a ainsi souligné le ministre de l’Éducation nationale, Hassan Mneimné, qui a présenté le texte sous étude comme étant celui « du meilleur possible ». « Il s’agit, a-t-il expliqué dans une interview au Anba’ (l’organe du PSP), d’un premier pas en direction de l’amélioration du projet de budget pour qu’il couvre tous les secteurs. »
Dans une interview télévisée, le ministre des Télécommunications, Charbel Nahas, a expliqué que le budget de l’État est composé du budget général et d’un certain nombre de budgets annexes, précisant que son département supervise l’un des secteurs qui ont un budget annexe, en raison de sa vocation commerciale. « En d’autres termes, c’est un ministère qui a des recettes et des dépenses », a-t-il dit.

Ses propos ont cependant reflété un désaccord avec la ministre des Finances, Raya el-Hassan, au sujet de la gestion des Finances publiques. Interrogé au sujet de la demande formulée par Mme Hassan de transférer 500 millions de dollars au Trésor pour combler un déficit au niveau des avoirs en devises, il a répondu en indiquant qu’un déficit commande toujours une conjugaison des efforts de tous. « Or ce qui se passe actuellement, c’est qu’un excédent budgétaire est

Tollé autour du blocage de la téléphonie par Internet

(L’Orient le Jour – Marie-José Daoud)

Depuis la semaine dernière, la société civile libanaise se mobilise contre le blocage des communications téléphoniques via Internet, communément appelées Voice over IP (VoIP). Le ministère affirme que les particuliers ne sont pas visés.

Depuis une dizaine de jours, certains utilisateurs de Skype et autres logiciels de téléphonie sur Internet ont eu la mauvaise surprise de découvrir que ces derniers étaient bloqués. Les plaintes ont rapidement fusé, notamment sur Internet. Des groupes sur le réseau social Facebook, des activistes et des internautes accusent en effet le gouvernement d’atteinte à leur droit d’utiliser les technologies modernes. Dans une tribune publiée dans le quotidien anglophone Daily Star le 8 juin, Imad Atalla, directeur d’une société de logiciels et éditeur d’un magazine, a déploré pour sa part que « le gouvernement gère les télécoms comme une source de revenus, plutôt que comme un service public au même titre que l’eau et l’électricité. Cela étouffe la croissance d’une économie numérique robuste ».

Interrogé sur les raisons de ces restrictions soudaines, le ministère des Télécommunications a répondu que la loi des Télécoms de 2002 réserve le monopole de la téléphonie fixe à Ogero et interdit de fait la téléphonie par le biais d’Internet, qui utilise le protocole de Voice over IP (VoIP, voir encadré). Et le Liban souhaite se réserver une période de transition avant de l’autoriser, afin de préserver pendant un certain temps les recettes que tirent les compagnies de téléphonie publiques des appels à l’international. Les tarifs élevés pratiqués par Ogero – plus d’un à deux cents par minute pour les appels internationaux entrants, par exemple – ont conduit au développement d’un marché noir d’autant plus actif que la

Signez la pétition de soutien à la OTV

MPLBelgique.org

Soutenez la liberté d’expression et une justice indépendante au Liban. Soutenez la OTV. Signez la pétition en ligne

Un sit-in aura lieu ce mercredi soir à 20h en face du bâtiment de la chaîne orange, à Dekwaneh. Avec cette affaire, c’est tout le système judiciaire libanais qui est remis en cause. L’injustice est beaucoup trop présente dans notre société pour la taire encore une fois!

En mars dernier, l’homme d’affaire libanais Antoine Sehnaoui, PDG de la Société Générale Banque au Liban (SGBL), règle ses comptes en public, dans une boite de nuit de Beyrouth. Accompagné de ses quatre gardes du corps, lui et ses amis menacent et finissent par tirer sur plusieurs personnes, en blessant une grièvement. Fidèle à sa réputation, le Général Aoun dénonce ce fait grave, demande à la justice d’arrêter (pour une fois) les coupables et de faire la lumière sur cette affaire. Par ailleurs, Antoine Sehnaoui n’aime pas le Général Aoun et il ne manque pas une occasion de le faire savoir, virant plusieurs de ses employés ayant de la sympathie pour le Général. Lorsque pour le spot de lancement d’une émission humoristique hebdomadaire, la OTV lance un sketch moquant ce fait en parlant de la Société Anti-Générale, la censure oblige la chaine de ne pas diffuser le sketch. Bien que surprise, la OTV s’exécute et retire à la fois le spot de lancement et l’émission “Ovrira”.

Une personne anonyme a néanmoins pu capter le spot de lancement et l’a diffusé sur le célèbre site Youtube. Antoine Sehnaoui sollicite alors à nouveau la justice pour, cette fois, saisir les fonds de la OTV et lui faire payer une amende astronomique, insinuant la culpabilité de la chaine orange!

Ainsi, la justice donne du crédit à un assassin, un criminel et un corrompu pour menacer la fermeture d’une télévision qui a su se faire respecter en moins de 3 ans, depuis son ouverture, produisant des émissions de qualité et diffusant l’information dans sa plus grande transparence. Est-ce cette liberté d’expression qui dérange et que l’on tente de faire taire?

Demain, les Libanais exprimeront leur désir de voir un jour une justice libanaise libre et indépendante! Le combat pour la OTV se veut également le symbole de ce message. Pour ceux qui n’y seront pas, comme pour nous Libanais de la diaspora, signons la pétition pour signifier notre soutien.

Gaza: un bateau doit quitter le Liban

AFP

Un bateau chargé d’aide et avec à son bord plusieurs dizaines de militantes doit quitter “très prochainement” le Liban dans le but de tenter de briser le blocus israélien contre la bande de Gaza, a-t-on appris aujourd’hui auprès d’une organisatrice.

“Nous sommes des femmes indépendantes désireuses de briser le blocus de Gaza”, a déclaré Samar Hajj, notant que ces militantes, au nombre d’une cinquantaine -dont 30 Libanaises- et de toutes confessions, n’étaient affiliées à aucun mouvement. “Cela n’a aucun rapport avec le Hezbollah, même si c’est un honneur pour nous de soutenir la résistance”, a poursuivi Mme Hajj, en référence au parti chiite libanais. Selon cette organisatrice, le mouvement “Free Gaza” est en charge de la logistique du projet.

Free Gaza était l’un des organisateurs de la flottille internationale pour le territoire palestinien cible d’un abordage israélien meurtrier le 31 mai. Le navire, baptisé “Mariam”, doit partir très prochainement”, a ajouté Samar Hajj, dont le mari, Ali Hajj, est un des quatre généraux à avoir été détenus pendant près de quatre ans dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat de l’ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri, le 14 février 2005. “Nous y allons car c’est notre devoir”, a-t-elle encore déclaré.

L’an dernier, un navire libanais tentant de faire parvenir de l’aide dans la bande de Gaza avait été intercepté en mer par la marine israélienne.

Joumblatt et Hamadé : Quand l’amitié devient embarrasé

L’Hebdo Magazine – Ali Nassar

Entre Walid Joumblatt et Marwan Hamadé, rien ne va plus. Le seigneur de Moukhtara en a assez de son intellectuel d’ami. Depuis que la méfiance s’est installée entre les deux hommes, leur relation s’est transformée en fait divers politique à la libanaise. Leurs alliés, comme leurs rivaux, souhaitent les entendre s’expliquer sur les raisons de cet éloignement après avoir été longtemps l’ombre de l’autre. Mais leur silence reste total.

Marwan Hamadé a évité de prendre le train joumblattiste, qui redécouvre les ruelles de Haret Hreik, la route de Damas et tente d’explorer le territoire iranien. Ils sont nombreux à accuser Hamadé d’avoir cherché à exploiter l’opposition druze au retour du seigneur de Moukhtara à l’option syrienne. Il l’aurait caressée dans le sens du poil par des prises de position, des déclarations et des actions, creusant ainsi le fossé qui le sépare de Walid Joumblatt.

Les circonstances de leur rencontre, au début des années 70, ont fondé en partie la nature de leur relation. A en croire des milieux druzes informés, Walid Joumblatt, alors jeune adolescent, se cherchait une protection professionnelle et sociale du fait des tensions, on dit même de la rupture, avec son père Kamal Joumblatt. Pour diverses raisons, dont certaines restent encore obscures, le jeune Walid, né en 1949, est attiré par Marwan Hamadé, de dix ans son aîné. Les débuts dans le journalisme au quotidien an-Nahar de Walid Joumblatt sur l’impulsion de Hamadé, précédèrent de peu son entrée en politique. Son père Kamal

Le Liban table sur une croissance exceptionnelle pour réduire sa dette

(L’Orient le Jour)

Pour la ministre des Finances Raya el-Hassan, le gouvernement entendait profiter de la croissance pour augmenter le potentiel de l’économie.

Le Liban table sur la poursuite des taux de croissance exceptionnels qu’il enregistre depuis deux ans pour entamer des réformes nécessaires à la réduction de son ratio dette/PIB, l’un des plus élevés au monde, qui dépasse même celui de la Grèce.

« Au cours des deux dernières années, nous avons consolidé davantage notre dette (plus de 50 milliards de dollars) », affirme la ministre des Finances Raya el-Hassan dans une interview avec l’AFP.

Le taux d’endettement est passé de 180 % à 148 % de 2006 à 2009 grâce à des taux de croissance qui feraient rêver les économies occidentales : respectivement 9 % et 8 % en 2008 et 2009. Le taux d’endettement reste très élevé comparé par exemple à celui de la Grèce (115 % pour 300 milliards d’euros).

Pour 2010, le Fonds monétaire international (FMI) a prévu une croissance d’au moins 8 %.
« Les dépôts bancaires ont gonflé de plus de 20 % en rythme annuel grâce aux transferts de la diaspora (six à sept milliards USD par an – plus de 22 % du PIB -) et à d’autres flux de capitaux dus au manque d’opportunités d’investissement ailleurs », affirme Mme Hassan. Les banques – dont le poids représente le triple du PIB – financent une large partie de la dette publique.

« Les flux continus de capitaux nous permettent de servir la dette et la lente évolution du ratio indique que nous prenons les bonnes décisions en jugulant les dépenses par rapport aux revenus », précise la ministre.
« Mais le chemin est encore long, souligne-t-elle, assurant que le gouvernement entendait profiter de la croissance pour augmenter le potentiel de l’économie ».

Un responsable du FMI, Andreas Bauer, a salué la semaine dernière une performance économique « remarquable malgré les défis » de la crise, grâce à des « politiques prudentes » et « une meilleure stabilité ».
Le petit pays méditerranéen avait connu de 2005 à mai 2008 des assassinats politiques, une guerre avec Israël et une crise politique qui a paralysé les institutions étatiques, obligeant le gouvernement à dresser des budgets provisoires.

Pour maintenir les taux de croissance et réduire un déficit public de près de 9 % fin 2009, le gouvernement doit nécessairement s’attaquer aux graves problèmes d’infrastructures, a averti le FMI.

Troisième poste de dépenses de l’État après le service de la dette et les salaires des fonctionnaires, l’électricité, qui coûte au Trésor plus d’un milliard de dollars par an, doit être réformée d’« urgence » (note du MPLBelgique.org: pourtant Mme. Raya Hassan refuse obstinément de

Ghassan Rahbani: Le rebelle au cœur tendre

(Joumana Nahas – L’Hebdo Magazine)

Il vient d’avoir 46 ans, le 13 mai dernier, mais il a gardé l’expression juvénile et rebelle sous laquelle les Libanais et le monde l’ont toujours connu. Simple, sans chichis, ce papa de trois petites filles, complètement gâteau, est amoureux de la musique, de sa famille, de son travail, de la vie. S’il a porté le treillis milicien puis l’uniforme militaire durant les années de Guerre civile, c’est aujourd’hui un homme assagi qui a reçu l’équipe de Magazine dans son studio, dans la région de Naccache. Rencontre sans tabou avec un rockeur pas comme les autres.

«Fils de». C’est là une expression qui collera à tous les Rahbani pour encore des années. Ghassan n’a pas fait exception: il a d’abord été fils d’Elias Rahbani, neveu des grands Mansour et Assi, et de l’incomparable Feyrouz. Un héritage que le musicien avoue avoir vécu, enfant, comme un privilège, un cadeau: «Les gens aiment les Rahbani et, du coup, on m’aimait aussi… C’est un grand cadeau de la vie que de naître avec un nom admiré, respecté, et apprécié bien au-delà des frontières du pays».

Mais attention! Ghassan Rahbani fait remarquer que son patronyme ne veut nullement dire que pour lui plus que pour d’autres, il était évident de réussir dans la musique. Il a dû faire

L’Arabie saoudite a-t-elle autorisé Israël à survoler son territoire pour attaquer l’Iran?

L’Orient le Jour
L’Arabie saoudite autoriserait Israël à survoler son espace aérien dans l’éventualité d’un raid contre l’Iran et a procédé à des tests pour adapter sa défense aérienne, a rapporté le “Times”, samedi, citant des sources militaires dans le Golfe. Cependant à Ryad, le ministère des Affaires étrangères a catégoriquement démenti “ces allégations mensongères” dans un communiqué reproduit par l’agence officielle SPA.
“L’Arabie saoudite réaffirme sa position ferme qui refuse toute violation de sa souveraineté ou l’utilisation de son espace aérien de la part de n’importe qui pour agresser un pays. Il est évident que cette politique s’applique aux autorités d’occupation israéliennes avec lesquelles nous n’avons aucune relation”, a indiqué le ministère saoudien.

Selon les sources militaires cités par le “Times”, l’utilisation de ce couloir aérien étroit dans le nord de l’Arabie saoudite permettrait d’atteindre des cibles en Iran plus rapidement.

“Les Saoudiens ont donné la permission aux Israéliens de survoler le pays pendant qu’ils regardent ailleurs”, affirme une source militaire américaine dans le Golfe, citée par le “Times”. “Ils ont déjà procédé à des tests pour s’assurer que leurs propres avions de combat ne soient pas mobilisés et que personne ne soit abattu. Tout cela a été fait avec l’accord du département d’État américain”.

Malgré leurs relations tendues avec Israël, les Saoudiens voient en Téhéran une menace régionale et s’inquiètent, comme les Israéliens, de voir le programme nucléaire iranien progresser.

Les cibles les plus probables d’un éventuel raid israélien en Iran seraient les usines d’enrichissement d’uranium de Natanz et Qom (centre), l’usine de conversion d’Ispahan (centre) et le réacteur à eau lourde d’Arak (ouest), selon le “Times”.

Le Conseil de sécurité de l’ONU a adopté mercredi une quatrième série de sanctions contre l’Iran pour son refus d’arrêter ses activités nucléaires sensibles alors qu’Israël et l’Occident soupçonnent Téhéran, qui dément, de chercher à se doter de l’arme atomique.

Haret Hreik renait de ses cendres

Par Pierre Benedetti – Media Part

Bombardée sans relâche par l’aviation israélienne durant la Guerre de 2006, cette banlieue sud de Beyrouth, où se situe le bastion du Hezbollah à Haret Hreik, a été reconstruite à la vitesse grand V. Grâce à l’injection de sommes faramineuses, le Parti de Dieu polit encore plus son image auprès d’une population libanaise qui se sent délaissée par le gouvernement et renforce ainsi ses ambitions politiques sur le terrain. Reportage.

« Regarde ! Tu vois cette allée ? Et bien, c’est le Hezbollah qui a tout rénové. Après la guerre, il n’y avait que des ruines. Mais, aujourd’hui grâce à eux, le quartier revit ». Mounir R.*, jeune Syrien d’Alep de 27 ans, a le regard qui change lorsqu’il évoque la renaissance de Dahiyeh, banlieue chiite de la capitale, et de Haret Hreik, son centre névralgique qu’il côtoie depuis sept ans. Il est reconnaissant, fier des 400 millions de dollars investis pour panser les plaies de ces quelque 262 immeubles anéantis. Commerces, magasins… 25 000 au total soufflés de la carte, trois ans et demi plus tôt (1). À l’époque, Tsahal cherchait à éradiquer les caches d’armes – surestimées ? – et à détruire les réseaux sousterrains dont personne ne pouvait soupçonner l’étendue. Pilonnage en règle. Que des pertes matérielles, « aucun cadre du parti est mort », selon le Hezbollah. Le doigt de Mounir R., qui balaie le paysage, s’arrête sur un moignon de building à moitié décharné. Comme les 150 autres du quartier, dont une cinquantaine, trop abîmés, devront être rasés : « Nous avons souffert. Et Al hamdoulillah (merci à Dieu), Dahiyeh s’est relevé. »

Derrière lui, au milieu des façades lézardées et du tohu-bohu incessant d’un après-midi hivernal de mars, le bruit des grues et des travaux a remplacé le bourdonnement des 942 bombes lâchées par Israël*. Sur les affiches essaimées un peu partout, notamment aux alentours des chantiers restants, où gisent des immeubles ensevelis sous des tonnes de poussière grisâtre, de fils électriques dépecés et de verre éclaté, le message est clair :« Dahiyeh sera plus belle qu’avant ». Le leader chiite Hassan Nasrallah avait insisté sur le fait qu’« il n’y aurait pas de « victoire divine » (nom de l’opération de résistance) sans reconstruction », lors de son discours du 14 août 2006. Une date qui marque la fin de la guerre, durant laquelle des milliers d’habitants fuirent leur domicile et trouvent refuge – par exemple – à Baada, un faubourg cossu peuplé de chrétiens maronites, tandis que les plus téméraires, en restant sur place, narguent la mort et snobent les dépliants de mise en garde annonçant la pluie des obus, déversés depuis les airs par Israël.

Près de 240 immeubles reconstruits

Assis le scooter – bon pour la ferraille -, qui lui sert d’outil de travail en tant que livreur chez Durée Resto et Subway, Mounir R. sillonne les rues embouteillées de cette zone habitée par plus de 700 000 personnes. Pour me démontrer l’ampleur des travaux, l’étudiant en comptabilité, à la longue chevelure brune, décide de se rendre (m’amener) à

Liban: Manifestation pour des transports “doux”

Europe1

Plus de 150 personnes ont défilé à vélo samedi à Beyrouth pour réclamer la création de pistes cyclables et, plus généralement, le développement des modes de transports “doux” dans la capitale libanaise, souvent encombrée et polluée en raison du trafic automobile. “La participation à cette manifestation reflète l’envie d’une solution rapide et efficace aux problèmes de circulation (automobile) et de pollution”, a déclaré Lily Abi Chahine, une organisatrice de ce rendez-vous parrainé par l’ambassade des Pays-Bas. “L’utilisation du vélo est une première étape que nous encourageons, tout comme le recours aux transports en commun”, a-t-elle poursuivi.