Exercice de défense civile en Israël: le Hezbollah mobilisé

AFP

Des milliers de combattants du Hezbollah sont mobilisés en raison d’un exercice annuel de défense civile qu’Israël débute dimanche, a affirmé vendredi à l’AFP le responsable du parti chiite dans le sud du Liban, Nabil Qaouk.

“Les combattants du Hezbollah ont (reçu pour instruction) de se tenir totalement prêts face à la manoeuvre israélienne de dimanche”, a indiqué cheikh Qaouk.

“Quelques milliers de nos combattants n’iront pas aux urnes dimanche (pour participer aux élections municipales dans le sud du Liban, ndlr) et se tiennent prêts (à toute éventualité) dès aujourd’hui”, a-t-il ajouté.

“En cas de nouvelle agression contre le Liban, les Israéliens ne trouveront pas un endroit en Palestine où se cacher”, a souligné cheikh Qaouk, en allusion à la guerre entre Israël et le Hezbollah durant l’été 2006.

Le responsable a fait ses déclarations à l’issue d’une rencontre dans sa maison de Tyr (sud) avec l’intellectuel juif américain de

L’aviation libanaise au régime très sec

François Duclos – Air Journal

Ce n’est pas une blague: l’aviation civile libanaise va devoir se rationner, les dernières livraisons de carburant n’étant pas conformes aux normes.

La direction générale de l’aviation civile libanaise a en effet prévenu les compagnies que jusqu’à lundi prochain elles ne pourront obtenir que la moitié de la quantité habituelle de carburant, soit un déficit de 400 000 litres pour l’aéroport international de Beyrouth. La faute à la dernière livraison de fuel par bateau, dont le contenu examiné par un laboratoire d’analyse s’est révélé non conforme aux normes internationales.

Les réservoirs du pays ne contenant plus que 6 million de litres de fuel, contre un maximum possible de 18 millions, le mot d’ordre a été donné aux compagnies de faire le plein de leurs avions avant de se poser au Liban, en attendant que le problème soit résolu. Le gouvernement a affirmé n’être responsable de l’affaire ni de près ni de loin, la responsabilité de l’approvisionnement étant du ressort des compagnies aériennes et des sociétés importatrices. Il est en revanche responsable de l’analyse, et a pris la décision de rationnement pour des raisons de sécurité. Et il étudie les moyens de faire venir des camions citernes depuis la Syrie, en attendant la prochaine livraison par voie maritime.

Pas de panique cependant, personne ne s’attend à voir des avions tomber en panne sèche, et on exclut toute possibilité de paralysie du trafic aérien au Liban.

Liban : prévision de croissance entre 7 et 8% pour 2010

AFP

La croissance de l’économie libanaise, qui n’a pas subi les contrecoups de la crise mondiale, se situera entre 7 et 8% en 2010, a estimé jeudi le gouverneur de la Banque centrale du Liban.

Les liquidités des banques libanaises “ont renforcé la confiance (…) et eu un impact positif sur la croissance”, a expliqué Riad Salamé, à l’occasion de l’inauguration à Beyrouth de la 18e édition du Forum économique arabe, auquel participent 25 pays.

Le poids des banques libanaises –une soixantaine au total– est supérieur à celui de l’économie nationale, leurs actifs représentant le triple du PIB.

M. Salamé a prévu que les dépôts bancaires, actuellement de 105 milliards de dollars, augmenteraient de 10% en 2010.
L’inflation, qui se situe actuellement à 4%, demeurera entre 4 et 5%, a-t-il ajouté.
Malgré son solide secteur bancaire, le Liban ploie sous une dette de 50 milliards de dollars (153% du PIB) cumulée depuis la fin de la guerre civile (1975-1990).

La Banque Mondiale signe un accord de coopération de 500 millions de dollars avec le Liban

AFP

La Banque mondiale va accorder 500 millions de dollars d’aide au Liban, l’un des pays les plus endettés au monde, pour l’aider à mener les réformes économiques nécessaires, a annoncé mercrediun haut responsable de cette institution mondiale.

“Dans le cadre de notre stratégie de partenariat avec le Liban, nous travaillons en vue d’assurer au Liban une aide d’environ 500 millions de dollars”, a affirmé Shamshad Akhtar, vice-présidente de la Banque mondiale pour la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA). “Nous espérons que cet argent sera utilisé pour mener des réformes économiques”, a-t-elle ajouté lors d’une conférence de presse au ministère libanais des Finances à Beyrouth.

Ce nouveau programme d’aide s’étale sur quatre ans et doit être approuvé en  juillet prochain. La dernière stratégie d’aide au pays remonte à 2005 (entre 100 et 700 millions de dollars selon les scénarios de réforme). La guerre de l’été 2006 entre Israël et le Hezbollah puis la crise politique aiguë qui avait paralysé les institutions étatiques avaient modifié le cadre de ce programme d’aide. Malgré la solidité de son système bancaire qui lui a permis de surmonter la crise mondiale, le Liban ploie sous une dette de 50 milliards de dollars (153% du PIB) cumulés depuis la fin de la guerre civile (1975-1990).

Le Liban doit réduire notamment le déficit de la compagnie publique Electricité du Liban qui est supporté par le Trésor et constitue 3% du PIB.

Moslimvrouw bekroond tot Miss Amerika

Knack

Een Libanese immigrant is “de eerste moslimvrouw” die tot Miss Amerika is gekroond.

De 24-jarige Rima Fakih uit Michigan werd geboren in Libanon. Ze emigreerde met haar ouders naar de Verenigde Staten toen ze nog een baby was. Fakih groeide op in New York waar ze naar een katholieke school ging.

Het gezin verhuisde in 2003 naar Michigan waar Fakih later tot Miss Michigan gekroond werd.

Anticonceptie

Het is niet helemaal duidelijk of Fakih echt de eerste Arabisch-Amerikaanse of eerste moslimvrouw is die de verkiezing wint, aangezien de statistieken over de schoonheidswedstrijd niet gedetailleerd genoeg zijn.

Tijdens het vraaggesprek met de jury moest de 24-jarige schone haar mening geven over de stelling of anticonceptie door de gezondheidszorg terugbetaald moet worden. Fakih vindt van wel omdat anticonceptie vrij duur is.

Bassil évoque l’éventuelle construction de deux centrales fonctionnant au gaz

(L’Orient le Jour)

Au cours d’une conférence organisée hier sur l’électricité et les barrages d’eau dans la région du Batroun, le ministre de l’Énergie et des Ressources hydrauliques, Gebrane Bassil, a déploré le gaspillage des ressources dont dispose le Liban, indiquant à cet égard que seuls 2,7 millions de m³ (note du MPL: L’Orient le Jour confond sûrement millions et milliards de m³ d’eau), sur les huit millions de précipitations annuelles, étaient exploités chaque année, « alors que la demande locale s’élève à 3 millions de m³ ».

M. Bassil a ainsi plaidé en faveur de la construction de barrages hydrauliques sur l’ensemble du territoire, indiquant que les bénéfices générés par le barrage de Chabrouh (construit début 2007) s’élevaient à 2,2 millions de dollars par an, en termes d’irrigation et d’approvisionnement en eau potable.

Il a, par ailleurs, dévoilé un plan visant à construire une nouvelle centrale électrique au nord du pays qui serait alimentée du gaz naturel provenant de Syrie, et d’une autre centrale fonctionnant au gaz naturel liquéfié (GNL) dans la région de Sélaata ou de Zahrani (au Sud), qui serait reliée à la centrale de Beddaoui.

Enfin, le ministre Bassil a déploré l’état actuel des réseaux d’adduction d’eau et d’assainissement des eaux usées, devenus très vieux, appelant à une modernisation des conduites et aqueducs en place, comme c’est le cas aujourd’hui à Batroun, où un nouveau réseau de 28 km est en phase de construction.

L’ambassade italienne finance la “Journée de l’eau” au Liban sud

Iloubnan

L’Union des Municipalités de Shkif, l’ONG italienne CISP et la Compagnie des Eaux du Liban Sud ont organisé la “journée de l’eau”, dans le cadre du projet “Soutien à la Compagnie des Eaux du Liban Sud dans la consolidation de la gestion de l’alimentation en eau”. Le projet est financé par le Gouvernement italien dans le cadre du programme d’urgence ROSS pour une valeur totale supérieure à 383.200 euros

Le Président de l’Union des Municipalités de Shkif, M. Samih Hallal, le Directeur de la Compagnie des Eaux du Liban Sud, M. Ahmad Nizam et les représentants de l’ONG italienne CISP ont organisé la “journée de l’eau” dans le cadre du projet “Soutien à la Compagnie des Eaux du Liban Sud dans la consolidation de la gestion de l’alimentation en eau”, financé par le Gouvernement italien dans le cadre du programme d’urgence ROSS pour une valeur totale supérieure à 383.200 euros et exécuté par l’ONG italienne CISP.

L’événement a eu lieu le vendredi 14 mai 2010 auprès de l’école publique “Hassan Kamel Al Sabbah” à Nabatieh en présence de nombreux représentants de la communauté locale.

L’initiative vise à améliorer la gestion des ressources en eau et des services de distribution de l’eau potable à travers la réhabilitation des stations d’alimentation et des réseaux de distribution existants et la consolidation de la

Résultats – Municipales à Beyrouth: Les abstentionnistes sont les grands vainqueurs

L’Hebdo Magazine – Julien Abi Ramia

La très faible participation des électeurs beyrouthins a cantonné la bataille aux quartiers chrétiens. Michel Aoun, qui défiait l’ensemble des pôles du 14 mars sur le terrain des moukhtars, n’a réussi son pari qu’à moitié. S’il n’a obtenu que 7 des 28 sièges à pourvoir hors consensus, le CPL a repris la main au sein de l’électorat chrétien de la circonscription, en passant tout juste audessus de la barre des 50%.

Pour ceux à qui ça aurait échappé, le nouveau président du Conseil municipal de Beyrouth s’appelle Bilal Hamad, apparenté Courant du futur. Parmi ses 24 colistiers, triés sur le volet par Saad Hariri et ses alliés, on retrouve deux encartés au Tachnag et un membre du mouvement Amal. La liste a été élue avec près de 66 000 voix, le premier perdant émergeant à peine à 11 000 voix. Mais là, le résultat était connu d’avance. Le suspense était ailleurs. Dans les quartiers d’Achrafié, Rmeil et Saïfi, les électeurs se sont déplacés pour élire le champion chrétien de la capitale. Michel Aoun a lancé un défi solennel à ses contempteurs; les pôles du 14 mars l’ont relevé plutôt confiants. Avant de lancer l’assaut dans la forteresse beyrouthine, le leader du CPL a choisi le terrain. Pour contourner le diktat de la loi électorale, qui noie le vote chrétien, la bataille s’est déroulée à coups d’enveloppes brunes, celles des moukhtars. Les machines électorales ont tourné à bloc, mais dans le vide. Malgré les milliers de SMS envoyés et les dizaines de bus mis à disposition, seuls 21% des inscrits ont pris part à cette guerre de représentativité. Dimanche, le parti qui a raflé la mise à Beyrouth est celui des

Résultats à Zahlé & Békaa-Ouest : Grand retour de Skaff, défaite du Moustaqbal

L’Hebdo Magazine

Elie Skaff a récupéré le leadership de Zahlé en obtenant 19 des 21 sièges du Conseil municipal. Une légère percée a été enregistrée par la coalition soutenue par les forces du 14 mars qui soutient que les voix sunnites sont allées à la liste rivale. Dans la Békaa-Ouest, le Moustaqbal voit son leadership sérieusement ébranlé.

Chaudes et surprenantes. C’est ainsi que l’on peut qualifier les élections municipales dans la Békaa, qui a vu l’ensemble de son paysage politique changer à la lumière des résultats des urnes. A Zahlé, bien que toutes les parties aient affirmé et réaffirmé, dans leurs discours, que ces élections constituaient une sorte d’entente fraternelle dont le seul souci est de participer au développement et à l’essor de la ville, tous les indicateurs ont démontré le contraire. C’est à Zahlé précisément qu’a eu lieu l’une des batailles politiques les plus rudes, malgré le mélange des cartes. En effet, les voix sunnites, supposées soutenir la liste du 14 mars, sont tombées dans les urnes de la liste parrainée par Elie Skaff et présidée par Joseph Maalouf. Informations confirmées par Assaad Zogheib, mais aussi par les chiffres. «La décision zahliote libre» a raflé la mise et a obtenu 19 des 21 sièges à pourvoir au Conseil municipal. Heureux de sa victoire, mais aussi de son pari gagné, Skaff s’est empressé de réitérer son leitmotiv préféré, à savoir que la «fiancée» de la Békaa a toujours été indépendante, fermée aux ingérences partisanes et entend le rester. Estce vraiment le seul facteur qui a contribué au plébiscite de sa liste? Selon l’ancien président de la municipalité et ancien allié du leader greccatholique, qui a réussi à percer la liste de Skaff, plusieurs éléments sont entrés en compte. «La principale raison de la victoire de la liste de Skaff, affirme à Magazine Zogheib, c’est que 60% des voix sunnites lui ont été accordées sans hésitation». Comment cela est-il possible, puisque les forces du 14 mars, y compris le Courant du futur, ont affiché clairement leur soutien à la liste qu’il préside? «D’après moi, répond-il, c’est le rapprochement syrosaoudien qui s’est reflété dans les urnes à Zahlé, et je trouve dommage que ce soient ces pays qui aient choisi à notre place. Il y a eu aussi le jeu des

16 mai 2009 – 16 mai 2010: Une année sans Odette

Libnanews – Nayla

Le mois de mai est connu pour être le mois de la Vierge Marie.

Cette année, le mois de mai a coïncidé avec des élections dans de nombreux pays, notamment au Liban.

Aussi, le mois de mai est synonyme de printemps. Mais depuis le 16 mai 2009, pour moi, la joie et le printemps du mois de mai, se sont transformées en tristesse. Comme dirait Gebran Khalil Gebran : Votre joie…

Le 16 mai 2009, à 10h du matin, Odette Salem, était fauchée par une voiture qui allait à toute vitesse. Un conducteur qui ne méritait pas son permis de conduire, comme tant d’autres….

Beaucoup ne savent pas qui est Odette. Un petit nombre de libanais, mais aussi d’étrangers (européens, américains, etc…) on eu la chance de la connaître.

Odette a été, est, et sera toujours l’âme de la « khaymé » au centre ville de Beyrouth.

Cette même Khaymé où se réunissent, régulièrement, les parents de libanais, disparus arbitrairement pendant les différentes guerres qui on sévi au Liban, et que les différentes générations encore en vie aujourd’hui ont vécues.

Nombreuses sont les familles, pères, mères, sœurs, frères, enfants, cousins, et même amis, toutes religions et confessions confondues, qui se regroupent et espèrent encore un signe de leurs familiers, emprisonnés, en grande majorité, dans les prisons syriennes, depuis plus de 20 ans.

« L’état libanais s’en fout »… disent-ils. « C’est notre droit de savoir qu’en est-il de nos enfants…. »

Odette était cette femme que tous les curieux, journalistes ou simples promeneurs qui visitent la khaymé ont connue, à un moment donné. C’est comme ça que je l’ai connue moi-même, la première fois, après avoir