Municipales – Le compte à rebours a commencé: Les partis sont entrés dans une course avec le temps

El Nashra

Les représentants du peuple ont pris leur décision, et les élections municipales auront lieu dans leur délai sacro-saint, selon la loi en vigueur, et loin de toute réforme promise au peuple. Vingt jours, pas plus, séparent les Libanais de l’échéance municipale. Pour la première fois, les politiciens ont décidé de défendre le slogan “Le développement d’abord et la politique en second”, dans un pays où la moindre affaire est politisée!

Jusqu’à présent les forces politiques en général ne se montrent guère prêtes pour des alliances. Seuls le Hezbollah et le mouvement “Amal” ont signé un accord stratégique. Le Courant Patriotique Libre (CPL) s’attachera sans doute à son alliance avec le Hezb et “Amal”, et bénéficiera de sa réconciliation avec le Parti Socialiste Progressiste, qui est l’allié du Parti Démocratique Libanais. Dans le même cadre du scrutin, Le CPL s’est dit ouvert sur toutes les parties, même sur les Forces Libanaises (FL). Et à l’ombre de ce tableau politique “rose et paradisiaque”, il semble légitime de demander la question qui suit: pourquoi ne pas tenir des élections par acclamation?

Et pour que le tableau paradisiaque se complète, “Amal” ne se vengera pas du CPL, son “adversaire-allié politique”, lors des élections municipales, et ne va pas s’allier avec

Des Palestiniens seraient menacés d’expulsion massive

Le Figaro

Par Thomas Vampouille

Une ONG israélienne de défense des droits de l’Homme s’inquiète de l’entrée en vigueur de nouvelles règles de séjour qui permettraient de renvoyer des dizaines de milliers de Palestiniens vivant illégalement de Cisjordanie.

C’est le Centre Hamoked, une ONG israélienne de défense des droits de l’Homme, qui a donné l’alerte, reprise par le quotidien israélien Haaretz. Un décret militaire israélien visant à empêcher les infiltrations en Cisjordanie, qui doit entrer en vigueur mardi, rendrait illégale la présence sur ce territoire de dizaines de milliers de Palestiniens.

L’ordre concerne les Palestiniens détenteurs d’une carte d’identité avec une adresse dans la bande de Gaza, ou qui sont nés dans ce territoire, ainsi que leurs descendants. Egalement visés selon le journal, les Palestiniens nés en Cisjordanie qui ont pour diverses raisons perdu leur statut de résident, à la suite par exemple d’un séjour à l’étranger. Enfin les épouses étrangères de Palestiniens tomberaient aussi sous le coup du décret. Outre l’expulsion, la nouvelle réglementation les rend passibles de peines pouvant aller jusqu’à sept ans de prison et d’une amende de 7.500 shekels (1.500 euros).

Jugés en tant qu’«infiltrés»

Malgré le blocus imposé par Israël, de nombreux Palestiniens de Gaza vivent en Cisjordanie sans permis. Jusqu’à présent, les tribunaux civils israéliens empêchaient en général leur expulsion de Cisjordanie. Mais le décret, signé le 13 octobre 2009 par le commandant israélien des forces de Cisjordanie et qui doit entrer en vigueur mardi, change la donne.

L’argument écologique loin de faire mouche au Salon de l’auto de Beyrouth

AFP

Les voitures hybrides font cette année leur entrée au Salon de l’auto de Beyrouth. Mais en dépit d’une volonté affichée par certains ministres libanais, l’argument écologique est encore loin de faire mouche dans un pays où la grosse cylindrée est reine.

Avec 400 modèles exposés, allant des petites KIA bon marché aux luxueuses Maserati et Bentley, le salon de Beyrouth, qui a ouvert vendredi jusqu’au 18 avril, est une des plus grandes foires automobiles du Proche-Orient.

“Nous espérons inciter les Libanais à se tourner vers de petites voitures hybrides de quatre cylindres respectueuses de l’environnement, avec lesquelles ils rouleront d’ailleurs plus longtemps”, a déclaré à l’AFP le ministre de l’Environnement, Mohammad Rahal.

Son ministère a récemment décidé, de concert avec les Finances, de supprimer les droits de douane et les taxes sur les voitures hybrides, une mesure qui ne sera effective que lorsque le gouvernement aura adopté le budget.

Les droits de douane sur les voitures importées peuvent atteindre 50% de leur prix d’arrivée, auquel il faut ajouter 10% de TVA et les frais d’immatriculation.

“Si nous parvenons à supprimer les droits de douane, au moins la moitié du prochain salon sera consacré aux voitures hybrides”, a indiqué à l’AFP le ministre du Tourisme,

Accord sécuritaire Liban-US : Trop de fuite d’informations…C’est trop !

Par Antoine Hayek – El Nashra
Traduction: Stéphanie Tasrini

Les diplomaties arabe et européenne suivent de près le dossier de l’accord sécuritaire libano-américain signé depuis plus de deux années. Le Hezbollah avait clarifié son contenu tout en prévoyant un changement dans la carte politique. Changement qui permettrait de situer les opposants à la politique sécuritaire américaine et de déterminer la capacité des alliés de Washington à tenir leurs promesses et tout ce qui en découle comme intérêts.

Au moment où le Président de la République Michel Sleimane défend les attaques contre le Hezbollah via des accords sécuritaires, les proches de la Résistance estiment que les propos de Sleimane prouvent que le Hezbollah et l’opposition sont la cible de cet accord : Washington tente de démanteler l’infrastructure de la Résistance qui est basée sur un e communication dynamique et une grande confidentialité.

Les diplomates précités se posent plus d’une question autour de l’identité et des objectifs des parties libanaises officielles qui infiltrent ce genre d’information et de documents en les mettant à la portée des ambassades arabes et étrangères ainsi qu’à l’opinion publique. L’ambassade US a réclamé des informations confidentielles et sécuritaires dont la divulgation porte atteinte à la vie privée des citoyens. La société civile est toujours

Achkar interpelle les responsables

L’Orient le Jour

Massoud Achkar, ex-candidat aux élections législatives à Beyrouth, a interpellé hier le gouvernement au sujet du maintien des armes palestiniennes hors des camps, au lendemain des incidents survenus dans la base du FPLP-CG dans la région de Koussaya-Kfarzabad.

Dans un communiqué, M. Achkar appelle les parties prenantes au dialogue national à « faire preuve de responsabilité à l’égard de ce qu’elles avaient elles-mêmes décidé », en référence à l’accord unanime sur le désarmement des bases palestiniennes hors des camps.

L’ex-candidat s’interroge sur « les raisons qui empêchent la règlementation du port d’armes à l’intérieur des camps et le retrait des armes à l’extérieur de manière à ce que la sécurité des Libanais ne soit plus tributaire de l’humeur de tel ou tel groupe armé ou indiscipliné ».

Rappelant aux organisations palestiniennes que l’accord du Caire a été abrogé et que leur présence provisoire au Liban doit être contenue dans les limites des lois libanaises, M. Achkar a souligné que les Palestiniens forment actuellement plus de 12 % de la population, ce qui est, selon lui, de nature à nuire à la structure démographique du pays.

Détenus libanais dans les prisons syriennes : les familles ne baisseront pas les bras

(L’Orient le Jour – Nada Merhi)

Les parents des détenus libanais dans les prisons syriennes entameront demain la sixième année du sit-in permanent qu’ils observent dans le jardin Gebran Khalil Gebran, au centre-ville. Pour marquer cette journée, un grand rassemblement est prévu demain sur les lieux du sit-in.

11 avril 2005. Les parents des détenus libanais dans les prisons syriennes entament un sit-in permanent accompagné, les premiers jours, d’une grève de la faim. Leurs revendications ? Obtenir une reconnaissance de la part des Nations unies du fait que l’application par la Syrie de la résolution 1559 du Conseil de sécurité demeurerait incomplète tant que le dossier des disparus et des détenus libanais dans les geôles syriennes n’aurait pas été réglé, et tant que n’aurait pas été formée une commission d’enquête internationale sur les disparitions forcées et les arrestations arbitraires de Libanais par les SR syriens.

10 avril 2010. Les parents des détenus libanais dans les prisons syriennes clôturent la cinquième année de leur sit-in permanent. Leurs revendications restent inchangées, même si les angles ont été légèrement arrondis. « Nos revendications sont réalistes, explique ainsi Ghazi Aad, porte-parole de Solide (Soutien aux Libanais en détention et en exil). La formation d’une commission internationale n’est pas possible, parce que cela nécessite un contexte local combiné à une conjoncture internationale, ce qui n’est pas le cas aujourd’hui. »

Et d’ajouter : « L’un des problèmes majeurs qui entravent le progrès dans le dossier reste l’absence d’une infrastructure nationale officielle adéquate. Cette infrastructure est importante sur le plan interne, puisqu’elle permet de faire un inventaire des personnes portées disparues au Liban. Nous savons qu’ils sont des milliers à avoir été enlevés soit par les milices, soit par les forces étrangères qui étaient présentes à l’époque, comme la Syrie, l’Organisation pour la libération de la Palestine ou Israël. Toutes les factions, sans exception, se sont rendues coupables d’actes d’enlèvement. Aucune d’entre elles ne peut le nier. Cette infrastructure permettra donc de donner le nombre exact des personnes disparues, qui sont estimées à

Windeo s’implante au Liban et vise le Moyen-Orient

Enerzine

Après s’être installée en Europe, notamment en France et au Benelux, Windeo annonce son implantation au Liban.

Alors que le réseau électrique libanais existant rencontre des difficultés, les autorités du pays ont décidé de faciliter le déploiement des énergies renouvelables. Les ambitions du gouvernement libanais seraient d’atteindre 12% d’énergies renouvelables, d’ici 2020. Il a ainsi alloué 9 millions de dollars pour soutenir ce projet.

Non seulement Windeo proposera ses dernières innovations en matière de petites éoliennes, mais il proposera également un large éventail de produits et de services à des prix compétitifs. Cet éventail comprend différents tarifs déclinés en contrats à court ou à long terme, des nouvelles technologies comme les cellules photovoltaïques, la démocratisation du petit éolien, des services divers et différents produits renouvelables.

La palette des services proposés par Windeo permettra aux Libanais de réduire leur facture énergétique

“Le Liban, à travers les décisions de son gouvernement, souhaite soutenir le développement des énergies renouvelables afin de se préserver d’un réseau énergétique à la distribution aléatoire et onéreux. A côté des grandes éoliennes qui bénéficieront du vent de l’Atlas, les petites éoliennes apporteront aux particuliers leurs besoins quotidiens. Le pays bénéficie de tous les avantages pour le développement des énergies renouvelables notamment l’éolien et le solaire et Windeo se devait d’être présent sur un tel marché“, précise Loïc Pequignot, PDG de Windeo.

“Je vois cette implantation comme une dynamique initiée notamment avec le Plan Solaire pour la Méditerranée, qui a encouragé les pays du bassin méditerranéen a tiré profit de leur environnement climatique pour réduire leur facture énergétique. Le succès qu’a remporté Windeo en Europe nous conforte dans l’idée que les particuliers comme les entreprises sont prêts à investir dans une énergie propre et qui les protègera de toute inflation tarifaire dans les prochaines années. Les services proposés seront identiques à ceux de Windeo Europe“, déclare Wajdi Habib, Président de Windeo Middle East.

Le réseau embryonnaire d’un troisième opérateur prendrait-il forme ?

(L’Orient le Jour)

La Chine a fait don hier au Liban d’un réseau intégral de téléphonie mobile (par le biais de l’entreprise chinoise Huawei), comprenant 50 stations et une capacité de couverture de 50 000 abonnés. Au cours de la cérémonie de remise de ce don, l’ambassadeur de Chine, Liu Zhiming a souligné l’importance de consolider les relations sino-libanaises, tout en exprimant l’intérêt de son pays envers le Liban ainsi que son désir de soutenir ce dernier dans son processus de développement et de modernisation de son infrastructure.

De son coté, le ministre des Télécommunications, Charbel Nahas, s’est félicité de ce don, déclarant que « sur une courte période de temps, un réseau complet a été mis sur pied – même s’il ne couvre pas l’ensemble du territoire national en raison de sa taille limitée ».

L’entreprise chinoise, qui fournit des réseaux de troisième génération (3G) pour opérateurs télécoms, serait éventuellement chargée de pourvoir l’équipement nécessaire à la concrétisation du troisième opérateur de téléphonie mobile, Liban Télécom, prévu de voir le jour dans un avenir proche, conformément à la loi n° 431. Pour le ministre Nahas, tous les éléments sont en tout cas disponibles aujourd’hui pour permettre l’apparition d’un troisième opérateur. Ce dernier a d’ailleurs indiqué, durant son intervention, que « le ministère possède à l’heure actuelle trois réseaux de téléphonie mobile, dont deux (mtc touch et alfa) bénéficient déjà d’un taux de couverture globale du pays ; nous célébrons aujourd’hui l’apparition d’un troisième (…). Tous ces réseaux ont des points faibles et des points forts, comme nous pouvons le voir, mais le plus récent présente un avantage de taille en raison de son utilisation des technologies de troisième génération ». Pour rappel, la compagnie Huawei est l’un des premiers fournisseurs de solutions de réseau fixe dans la région du Moyen-Orient – Afrique du Nord (MENA).

Une soldate accusée d’avoir espionné l’armée

L’Orient le Jour

Anat Kamm affirme avoir agi pour des motifs idéologiques. Elle a volé quelque 2 000 documents classés « top secret » et les a fait parvenir au journaliste Uri Blau du quotidien « Haaretz ».

Une Israélienne a été accusée « d’espionnage aggravé » susceptible de porter atteinte à la sécurité de l’État, ont indiqué hier la radio publique et la radio de l’armée israélienne. Ces médias ont indiqué rendre publique cette information après la levée de la censure de cette affaire par un tribunal de Tel-Aviv.

Anat Kamm, une soldate, a profité durant son service militaire obligatoire entre 2005 et 2007 de ses fonctions de secrétaire du général Yaïr Naveh, alors commandant de la région militaire centre – qui couvre la Cisjordanie – pour voler quelque 2 000 documents classés « top secret », selon ces mêmes sources. Ces documents concernaient notamment du matériel, des armements et des méthodes opérationnelles de l’armée. Anat Kamm, qui a travaillé après son service militaire pour le site d’informations israélien Walla, a transmis la plupart de ces documents au journaliste Uri Blau du quotidien Haaretz. Ce dernier a alors publié une série d’articles relatifs aux méthodes de l’armée.

La censure israélienne a dans un premier temps autorisé la publication des articles avant d’interdire celle d’autres documents dont un relatif à l’opération lancée fin décembre 2008 (jusqu’à janvier 2009) par l’armée contre la bande de Gaza, a indiqué la radio de l’armée. L’un des articles publiés indiquait notamment comment les militaires avaient reçu pour directive de mener des assassinats ciblés contre des activistes palestiniens du Jihad islamique alors qu’il était possible de les arrêter, en contradiction avec un arrêt de la Cour suprême.

Inflation des prix de l’immobilier: la jeunesse libanaise victime, condamnée à quitter ou vivre dans des studios

El Nashra – Paula Astih (traduction de Jad Saliba)

Parce que nous avons le droit à la propriété au sein de notre pays et vivre en dignité dans une maison appropriée, et vu qu’il n’est plus permis à des étrangers, particulièrement du Golfe Arabe, d’acheter nos terrains verts et vastes, tandis que nous Libanais, n’avons même pas un appartement pour fonder une famille libanaise, il est alors notre devoir de se solidariser et hausser la voix, pour exiger la baisse des prix du secteur immobilier au Liban. Des milliers de jeunes Libanais souffrent de ce problème, notamment après que les prix des appartements ont atteint des nombres imaginaires.

Le propriétaire d’un appartement de 160 mètres carrés à Nabaa – Sin el Fil, veut le vendre à 225 milles dollars, alors que son prix était 90 milles dollars depuis deux ans. Un autre appartement de 150 mètres carrés à Jedeideh pour 210 milles dollars. Ce sont deux exemplaires de l’état du marché immobilier d’aujourd’hui: aucune logique ne contrôle les prix. “Elnashra” qui a examiné toutes les facettes du dossier, reflète la souffrance des citoyens, et y apporte des solutions.

Un aperçu sur “l’obscénité” des prix…

Après une tournée sur les entreprises et agents œuvrant dans le domaine de l’immobilier, nous avons cueilli un bouquet de prix qui diffèrent d’une source à l’autre: avec l’illogique dominante sur le dit marché, impossible d’avoir des prix fixes.

La compagnie Coldwell Bankers clarifie qu’à la façade marine de la capitale Beyrouth, le prix du mètre carré varie entre 8 et 12 milles de dollars, alors que selon les agents Sleimane Abi Haïdar et Karim Skaff, ça varie entre 5 et 30 milles dollars.

Le mètre carré d’un logement situé à Achrafieh change entre 5 et 15 milles dollars, arrivant jusqu’au Metn nord où les prix du mètre carré varient: entre 2 et 3 milles au Sahel, et entre 60 et 1500 dollars dans les montagnes.

Hussein Hamdane, commerçant dans le domaine de la construction, clarifie que le mètre carré sur l’autoroute de l’Aéroport International de Beyrouth est vendu à 2 milles dollars, alors qu’il est vendu entre