Halles de Schaerbeek : Colloque – Beyrouth ville visible et ville imaginaire (le 06/12)

Les Halles

Proposer un temps de réflexion sous la forme d’un colloque Images et Politique est l’une des missions que se donnent les halles au sein du réseau européen Temps d’Images. Après la Palestine, nous abordons à présent Beyrouth, ville visible, meurtrie et détruite par quinze années de guerre civile et reconstruite de manière anarchique selon le seul plan des investisseurs ; et  ville imaginaire, source de récits et de fictions. Ville visible et Ville imaginaire, les deux plans se rejoignent et se superposent entre destructions et tentatives de mémoire. Au cours de cette journée des questions seront posées à et par Beyrouth sous différents angles : architecture et urbanisme ; poésie ; littérature et engagement politique ; cinéma.

Beyrouth est la ville de l’Oubli.

À Beyrouth, on est le fils de rien, l’histoire n’existe pas à la différence du Caire, où l’on est toujours fils de Pharaon.

Beyrouth méconnaît son visage. Jamais la ville ne se regarde, ne se voit dans le miroir.

On parle toujours du droit à la mémoire, mais on ferait mieux de parler du droit à l’oubli.

On n’a rien à garder en mémoire, on ne peut mémoriser le passé de prospérité parce qu’à son point culminant, il y a eu la guerre civile. Ce n’est pas la peine de se rappeler ce qu’on a volontairement perdu, détruit. C’est pourquoi, cette continuité historique n’existe pas dans l’imaginaire beyrouthin. On est dans un présent permanent, pétrifié, figé. On est toujours dans le présent qui, quelque fois, est lourd.  L’oubli allège les choses, on est plus léger avec l’oubli. On bouge et on se déplace très facilement avec l’oubli. Beyrouth, c’est Disneyland, une ville sans âge, sans histoire.Les vieilles maisons du centre-ville ont été repeintes, et ce n’est pas seulement l’oubli, c’est la légèreté non historique. Quelque chose qui n’a rien à voir avec le temps.
A Beyrouth, le temps n’existe pas.
D’une conversation entre Abbas Beydoun et Fabienne Verstraeten, Beyrouth, été 2009

Liban: pollution et changement climatique coûtent 500 millions USD par an

AFP

La pollution et les conséquences du changement climatique coûtent environ un demi-milliard de dollars par an au Liban, a affirmé vendredi le ministre libanais de l’Environnement, Mohammad Rahal, à l’approche de la conférence de l’ONU sur le climat à Copenhague.

“L’Etat libanais perd jusqu’à 550 millions de dollars (365 millions d’euros) par an à cause de la pollution, dont 100 millions sont liés au changement climatique”, a déclaré M. Rahal lors d’une conférence de presse à Beyrouth.

Les principaux secteurs touchés sont le tourisme, l’agriculture et la santé, a ajouté le ministre libanais.

Selon lui, le nouveau gouvernement d’union, qui travaille pour la première fois à la création d’un fonds pour l’environnement, réfléchit à des projets concrets pour lutter contre le changement climatique.

“D’ici 2012, nous voulons que 12% de l’énergie au Liban soit produite par des ressources alternatives”, a-t-il avancé, notant que le pays disposait de marges de manoeuvre entre le vent, l’eau et le soleil.

Privilégié en terme de ressources en eau, dans une région où ce bien est rare, le Liban pourrait voir la pluviométrie baisser de 50% d’ici la fin du XXIe siècle si rien n’est fait, a prévenu Mohammad Rahal.

Le Premier ministre Saad Hariri emmènera la délégation libanaise à Copenhague, où se tiendra la conférence de l’ONU sur le climat (7-18 décembre).

Liban : Le vote de confiance attendu ce mardi

Libnanews

Le président de la Chambre des députés  Nabih Berri a indiqué que le processus qui accordera la confiance au gouvernement Saad Hariri débutera ce mardi. Ce processus se poursuivra durant trois jours, alors que certains députés de la Majorité ont fait part de leurs réserves voire objections sur l’article six de la déclaration gouvernementale portant notamment sur la question des armes de la Résistance, terme désignant l’aile militaire du mouvement chiite Hezbollah.

La presse libanaise applaudit la nouvelle charte politique du Hezbollah

Al Manar TV

La nouvelle charte politique du Hezbollah a occupé les gros titres de la presse libanaise qui s’est félicitée de son contenu, estimant qu’un changement majeur dans la vision politique et de stratégie du Hezbollah s’est formée.

Confirmation des principes et des valeurs, ouverture, développement, et intégration dans le parcours politique libanais.. Maints sont les commentaires, les estimations, et les explications de la nouvelle charte politique, proclamée par son secrétaire général, Sayyed Hassan Nasrallah.

Tous les observateurs y ont décelé un “virage” et un “développement” sans pareil tout au long du trajet parcouru par le Hezbollah, par comparaison à la charte précédente, datant depuis le 16 février 1985.
Certains y ont décelé une confirmation des valeurs et des principes de la Résistance, comme la lutte contre l’occupation. La charte a également consacré l’intégration de ce parti dans le parcours politique libanais, opinion traduite par le rédacteur en chef du quotidien “As-safir”, Talal Salmane, qui a salué Sayyed Nasrallah par cette expression: “Vous êtes le bienvenu dans le club de la politique libanaise”.

As-Safir a estimé que le Hezbollah a fourni pour la première fois depuis son entrée dans la Chambre des députés en 1992, un document de référence complet, dans lequel le Hezbollah a redéfini sa position sur des questions  principalement délicates telles que 

Être lesbienne ou ne pas être libanaise, telle est la question

ActuaLitté.com

Les lesbiennes, bisexuelles et transsexuelles libanaises évoquent leur condition dans un livre

Un livre recueillant plusieurs confessions de libanaises lesbiennes, bisexuelles ou transsexuelles est sorti au Liban. Le livre n’avait été tiré qu’à une centaine d’exemplaires mais a dû être réimprimé devant un certain succès. Un premier pas peut-être vers l’acceptation de l’homosexualité au Liban.

Il faut dire que dans ce pays « les relations sexuelles non naturelles » sont passibles d’une peine maximum d’un an de prison. Le livre Bareed Mista3jil (que l’AFP traduit par Courrier urgent) est donc un recueil de 41 histoires confiées par des libanaises lesbiennes. Les questions de la religion, de l’affirmation dans une société fermée à l’homosexualité et l’émigration sont évoquées.

En effet, arrivées à la trentaine beaucoup choisissent de quitter le Liban pour vivre leur sexualité plus librement. Pour celles qui restent dans leur pays, les options restantes sont limitées : se marier ou vivre sa sexualité cachée.

Simon Abiramia : La nouvelle charte du Hezbollah se conforme avec la situation actuelle

Tayyar.org

Le député Simon Abiramia, membre du bloc du Changement et de la Réforme, a estimé que la nouvelle charte politique du Hezbollah est le résultat d’une grande expérience politique, «elle se conforme avec la situation actuelle au Liban », a-t-il ajouté.

S’exprimant au cours d’un entretien accordé pour l’agence Centrale, le député de Jbeil a noté que plusieurs ont trouvé dans cette nouvelle charte politique du Hezbollah un grand changement positif.

« Nous sommes tranquilles face à la politique adoptée par le Hezbollah, la confiance est réciproque entre nous ; le contenu de la charte du Hezbollah est proche du contenu des discussions que nous avons tenues ensemble. La charte est claire, le Hezbollah a réassuré que le Liban est une Patrie définitive pour tous les Libanais et a reconfirmé le  respect de l’entité libanaise et de sa nature arabe. Il y a une grande évolution entre le contenu de cette nouvelle charte et le contenu de la lettre ouverte que le Hezbollah avait lancé en 1985 », a-t-il affirmé.

D’autre part, Abiramia a annoncé que le comité de la Jeunesse et du Sport, dont il préside, tiendra une réunion chaque 2 semaines. « La première réunion pour le comité de Jeunesse et du Sport se tiendra mardi prochain au parlement, nous allons inviter le ministre de la Jeunesse et du Sport et le directeur général du ministère a assisté à la réunion qui se tiendra mardi 15 décembre », a-t-il conclu.

Le Hezbollah adoucit le ton dans son nouveau manifeste selon des analystes

Iloubnan.info

Le nouveau manifeste du Hezbollah marque un changement de ton de la part du mouvement chiite qui veut se poser comme un véritable partenaire dans le processus politique au Liban plutôt qu’en agent iranien, estiment des analystes.

Présenté lundi par le chef du Hezbollah Hassan Nasrallah, “le manifeste est rassurant, il montre l’intégration du Hezbollah dans la vie politique libanaise”, affirme à l’AFP Paul Salem, directeur du Centre Carnegie pour le Moyen-Orient.

“Dans le premier manifeste, il se posait ouvertement comme partisan d’une République islamique, mais dans ce document il fait l’équilibre entre les liens du parti avec le Liban et ceux avec l’Iran”, dit-il.

Il s’agit du second manifeste du parti chiite depuis sa fondation en 1985. Le premier prônait la création d’un Etat islamique au Liban mais, au fil des ans et à mesure que le parti s’imposait comme une force politique incontournable, ses dirigeants ont modéré leur rhétorique.

Le ministre Bassil s’entretient avec Laurent et Guy

ANI

Le ministre de l’énergie et de l’eau Gebran Bassil a reçu cet avant midi l’envoyé spécial de l’Union Européenne au Liban Patrick Laurent accompagné d’un bon nombre d’experts. Ensemble, ils ont discuté de la coopération entre le Liban et L’Union Européenne.

A l’issue de la rencontre, Laurent a indiqué que sa rencontre avec Bassil a porté sur des projets hydroélectriques prévus être exécutés au pays.

D’autre part, Laurent a signalé avoir abordé la question de la gestion hydraulique et des bénéfices liés aux ressources naturelles au Liban.

Bassil a en outre rencontré l’ambassadrice de la grande Bretagne Francise Mary Guy, ensemble ils se sont entretenus à propos de la coopération en particulier en ce qui concerne l’énergie renouvelable.

Il est à noter que le ministre Bassil a approuvé la transformation du siège du ministère de l’énergie en un “bâtiment écologique”.

Lois électorales et résultats

MPLBelgique.org

Par Dory MOUTRAN

Quels seraient les résultats des élections législatives libanaises, si celles-ci avaient eues lieu sous une loi électorale différente? Nous avons simulé les résultats des dernières élections sous différentes lois:

• la “loi qada” de 1960 (ou la petite circonscription), appliquée en 2009,
• la loi 2000, également appelée “loi Hariri-Kanaan”
• la représentation proportionnelle appliquée sur la “loi qada”
• la proportionnelle appliquée au niveau de la Mohafaza (nous prenons ici en compte uniquement les provinces suivantes: Liban-Nord, Mont-Liban, Beyrouth, Sud-Liban, la Békaa)
• la proportionnelle nationale (une seule circonscription)
• la “loi Boutros”, proposée par la commission qui porte le même nom

Notons que d’autres lois ont été simulées, mais que celles-ci différaient peu des lois ci-dessus (entre autre, la proportionnelle appliquée aux répartitions de la “loi Hariri-Kanaan” et la proportionnelle au niveau des Mohafaza réels, en comptant Baalbak, Akkar et Nabatiyé comme provinces séparées).

Notre méthode était purement mathématique, en utilisant 2 techniques utilisées dans la plupart des pays où le système proportionnel est utilisé, notamment la méthode d’allocation de D’Hondt, et celle de Sainte-Laguë.

Il est important de noter que les dernières élections n’ont pas eu lieu sous une loi proportionnelle, donc la simulation des résultats est exactement ceci: une simulation. Si la proportionnelle était appliquée en réalité, plusieurs choses pourraient modifier les résultats: l’entrée d’une 3e, voir 4e ou 5e liste, pouvant prendre des sièges dans plusieurs régions. Les coalitions pourraient également se désintégrer. En effet, avec la proportionnelle, les coalitions ne sont plus nécessaires pour gagner des sièges, chaque parti pouvant désormais être mesuré à sa taille réelle.

Décrivant le Conseil Constitutionnel de mythique. Hassan Yaacoub pour tayyar.org: Le Conseil est classé parmi les institutions compromissoires classiques

Tayyar.org

Commentant les décisions du Conseil Constitutionnel en ce qui concerne les appels parlementaires, le député Hassan Yaacoub a affirmé que ce Conseil est un conseil mythique et non pas constitutionnel et que tout le monde sait comment ces membres ont été nommé au Conseil des ministres puis élu au Parlement à travers les calculs politiques, rappelant que le slogan des élections démocratiques et loyales ne s’applique pas aux élections qui ont eu lieu le 7 juin passé, et cela était clair dans la conduite de l’opération électorale.

Dans une entrevue pour tayyar.org,Yaacoub a été surpris qu’aucune remarque n’a été enregistrée par les juges, signalant que le Conseil Constitutionnel a été placé parmi les institutions compromissoires classiques et que la déclaration des résultats par le conseil était faible du côté du timing, de la modalité et aussi des justifications.

Concernant les accusations dirigées contre son adversaire dans les élections et en vertu desquelles il a présenté l’Appel, Yaacoub a signalé que tout le monde sait au Liban et partout dans le monde, parmi ceux qui ont suivi la conduite des élections, leurs résultats et leurs détails, la réalité des choses, et pour moi: “ Au siège chiite à Zahleh, j’ai obtenu 99% des voix chiites du casa, et lorsque nous parlons au niveau de la charte, les choses sont claires en ce qui concerne le siège chiite dans cette section et cela me suffit, surtout que cela m’intéresse et il est essentiel pour mon travail et ma performance et il constitue la dimension nationale dans la représentativité à tous les niveaux.