Incendies : du 27 au 29 octobre au Théâtre royal de Namur

Théâtre Royal de Namur

Ecrit et mis en scène par Wajdi Mouawad

Avec Annick Bergeron (Nawal 40 ans), Gérald Gagnon (Antoine Ducharme, Chamseddine), Jocelyn Lagarrigue (Simon), Isabelle Leblanc (Jeanne), Ginette Morin (Nawal 65 ans), Mireille Naggar (Sawda, Elhame), Valeriy Pankov (Nihad), Isabelle Roy (Nawal 19 ans), Richard Thériault (Hermile Lebel)

Coproduction Abé Carré Cé Carré, Théâtre de Quat’Sous avec Théâtre Ô Parleur, Festival de théâtre des Amériques, Hexagone scène nationale de Meylan, Dôme Théâtre scène conventionnée Albertville, Théâtre Jean Lurçat scène nationale d’Aubusson, Les Francophonies en Limousin, Théâtre 71 scène nationale de Malakoff, avec le soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des Arts du Canada

« Incendies » nous plonge dans l’histoire de Jeanne et de Simon, sœur et frère jumeaux.
Leur mère, qui n’a pas ouvert la bouche depuis 5 années, vient de mourir.
Par testament, elle leur confie une mission : retrouver au Liban leur père et leur frère disparus.
Leur chemin va les mener au bout de l’enfer, dans la tourmente de la guerre dont ils sont issus.

Véritablement passionnant,  « Incendies » suit en parallèle trois histoires intimement liées car chacune trouve sa source dans l’autre. Trois destins qui tentent de trouver derrière la dune la plus sombre, la source de beauté.

« On ne s’y perd jamais : Mouawad a le chic pour tout emboîter, sa pièce est un puzzle que chaque spectateur est à même de reconstituer, tel un enquêteur accumulant les indices. Polar, mélo, tragédie, Incendies emprunte à tout cela et fonctionne à la manière d’un best-seller. (…) Du sang, du rire, beaucoup de larmes et du suspense : difficile de décrocher. »
- Libération

Réservations sur le site officiel : https://www.theatredenamur.be/saison20092010//reservation.php?id=18787

Le Liban siègera pendant deux ans au Conseil de Sécurité, et le Président Sleimane confirme son refus de tous les projets suspects!

El Nashra

Enfin, le Liban est élu membre non permanent au Conseil de Sécurité. Et ce, pour la seconde fois au cours de son histoire, et après 56 ans d’absence.
Ce petit pays, qui lutte fort pour former un gouvernement de partenariat national, siègera pendant deux années au Conseil de Sécurité, à l’ombre de pressions régionales et internationales.

Cette victoire a été acclamée à l’unanimité, aussi bien au niveau local, qu’au niveau arabe, régional et international.
Toutefois, le scrutin gouvernemental ne témoigne d’aucun progrès. Rien n’indique que le cabinet verrait le jour bientôt. Après l’excès d’optimisme qui a marqué les derniers jours, la situation demeure telle quelle, déviant vers une  stabilité négative. Pourtant, le Premier ministre désigné Saad Hariri poursuit et accentue ses concertations, s’entretenant ainsi avec le président de l’Assemblée nationale Nabih Berri, “chef du parti des jeûneurs”…
Le Liban devient membre non permanent au Conseil de Sécurité

Donc, après 56 ans d’absence, le Liban a été élu au Conseil de Sécurité, où il siègera en membre non permanent en 2010 et en 2011. Aucun concurrent du Liban

Trois possibles causes pour un conflit israélo-libanais, de sources militaires françaises

Libnanews

Israël ne serait pas actuellement prédisposée à déclencher une guerre contre le Hezbollah en raison de l’indisposition populaire et militaire à subir un conflit ravageur de longue durée contre le parti chiite libanais, selon le quotidien jordanien Dastour citant des sources militaires françaises.

Toujours selon la même source, trois causes pourraient entraîner l’état hébreu à se lancer dans un conflit contre le Hezbollah : un enlèvement de soldats israéliens effectué par le Hezbollah, un attentat réussi contre le chef du Hezbollah Sayyed Nasrallah ou le vice-responsable du parti cheikh Naïm Kassem, ou bien un attentat contre une personnalité israélienne en représailles de l’assassinat de Imad Moughnié.

Le ministère de l’Energie plante des cèdres à Chabrouh

ANI

Le ministère de l’Energie et des Eaux en collaboration avec l’association ” Racines du Liban” et d’autres mouvements, continueront dimanche prochain à 10h, à planter des cèdres dans la région du barrage de Chabrouh, avec la participation du directeur général du ministère Dr. Fadi Komeir ainsi que le président de l’association Raoul Nehmé.

Le ministère a signalé que les plantations se poursuivront le 25 du mois en cours et au début du mois de novembre jusqu’au 8, où seront plantés 1000 cèdres, 700 arbres de noyers, de marronniers et de platanes.

A noter que 1200 cèdres ont été déjà plantés près du barrage de Chabrouh.

Mot du Commandant du BELUBATT

BELUFIL – Commandant Karin De Brabander

Le 15 octobre à huit heures a eu lieu la remise de commandement entre BELUFIL 9 et BELUFIL 10
dans le cantonnement dénommé « Camp Scorpion », situé sur une colline de TIBNIN, village du Sud –Liban éloigné d’une vingtaine de kilomètres de la frontière israélienne. Du cantonnement nous avons une vue magnifique sur le paysage de collines qui se trouve autour de nous. Après une période d’incertitude concernant l’engagement du dixième détachement au Liban, notre mission a démarré sous un soleil radieux avec une température proche des trente degrés, température à laquelle nous ne pouvions que rêver en tant que Belges à cette période. Grâce à l’appui fort apprécié de nos prédécesseurs, nous avons pu réaliser avec tout le détachement une rapide transition dans les différents domaines qui nous importaient.

Notre mission principale consiste en déminage et en travaux de construction. Le peloton de déminage originaire du 11ème Bataillon du Génie de Burcht a commencé directement après son arrivée dans la zone d’opération les nécessaires accréditations nationale et onusienne pour garantir un démarrage en toute sécurité des sites de déminage. Il va ensuite, sous le contrôle des spécialistes venant du SEDEE (Service d’Enlèvement et de Destruction des Engins Explosifs), récupérer les sous-munitions qui sont restées après la guerre sur les champs, les chemins et les oliveraies des environs de Tibnin et rendre par la même occasion ces terrains agricoles utilisables en toute sécurité par la population locale. Il y a aussi à côté de ce déminage humanitaire beaucoup de travail dans le déminage opérationnel. La frontière derrière laquelle Israël s’est retiré, appelée la « Blue Line » est en effet parsemée de champs de mines et cette frontière doit être clairement marquée en différents endroits. Nos démineurs devront donc bientôt se mettre à l’ouvrage sur la frontière entre le Liban et Israël pour réaliser un passage dans les champs de mines

Une livraison française de matériel d’écoutes irrite Israël

Georges Malbrunot – Le Figaro

Outre l’enquête sur l’assassinat de Rafic Hariri, des équipements livrés au Liban ont servi à démasquer des espions pro-israéliens.

La France a livré du matériel d’écoutes téléphoniques aux Forces de sécurité intérieure libanaises (FSI) pour les aider à découvrir la vérité sur l’assassinat, en février 2005, de l’ancien premier ministre Rafic Hariri, mais cet équipement sensible a servi ensuite à démanteler un vaste réseau d’espions pro-israéliens au Liban, ce qui a provoqué la colère de l’État hébreu.

L’affaire, confirmée par une source diplomatique et une autre au ministère de l’Intérieur, pourrait s’avérer embarrassante, lorsque le tribunal spécial pour le Liban publiera son acte d’accusation.

«L’opération s’est nouée au printemps 2006, lorsque les FSI, proches du camp Hariri, se sont plaintes de ne pas disposer d’un matériel de qualité identique à celui dont bénéficiait alors la commission d’enquête internationale», affirme une source française proche de la famille Hariri. À cette époque, les hommes du général Ashraf Rifi, patron des FSI, cherchaient à bâtir leur propre service de renseignements, pour ne pas se laisser déborder par les services existants, proches des factions rivales, notamment du Hezbollah.

Du matériel d’interception et de localisation d’écoutes sera livré aux FSI, par des sociétés privées françaises, après accord de l’État. Aux côtés d’autres équipements fournis eux par la CIA (en particulier, un précieux logiciel d’exploitation de données), ces outils vont notamment permettre aux enquêteurs de

La polémique des Télécoms retarde l’heureuse fin gouvernementale: Frangieh rejoint le club des optimistes, et Aoun craint un plan entravant ce scrutin

El Nashra

Le Liban n’a toujours pas de gouvernement, mais l’optimisme prévaut…
Est-ce l’optimisme hésitant? Est-ce l’optimisme empreint de pessimisme ? Est-ce le calme suspect? Ou est-ce l’ambigüité qui domine la scène libanaise?
Qu’en est-il des polémiques? Seront-elles résolues?
Pourquoi les politiciens se vantent pour avoir présenté des concessions en faveur d’une “heureuse fin” qui n’arrive jamais? Comment se fait-il que tous les responsables prétendent ne pas entraver ce scrutin?
Et pourtant, nul n’ignore que la répartition des portefeuilles et des ministrables compliquent la formation du prochain gouvernement?
Du moins en apparence …
Le Liban déposera une plainte contre Israël auprès de l’ONU, en y joignant les enquêtes de l’armée et de la FINUL

Donc, concernant l’incident de Tayr Filsi, le ministre sortant des Affaires étrangères, Fawzi Salloukh, enverrait, dans les prochaines heures, une missive à la délégation du Liban aux Nations Unies. Il y joindrait les résultats des enquêtes menées par l’armée libanaise et les forces intérimaires des Nations Unies déployées au Liban Sud (FINUL), concernant l’explosion survenue à Tayr Filsi. Dans une interview accordée au quotidien “Assafir”, il précise que ces documents permettront de réfuter les revendications israéliennes. En même temps, a ajouté le chef de la diplomatie libanaise, les documents envoyés révèleront l’ampleur des violations israéliennes permanentes contre

L’installation de fibres optiques devrait bientôt démarrer

(L’Orient le Jour)

Le ministre des Télécommunications, Gebran Bassil, a affirmé que la direction de l’équipement de son ministère réactivera, après 4 ans d’interruption, un projet visant à étendre le réseau de la téléphonie fixe pour créer quelque 42 000 nouvelles lignes dans les régions qui en ont le plus besoin. Le coût de ce projet s’élèvera à quelque 10 millions de dollars et sa durée sera de 18 mois, a-t-il précisé, soulignant que l’entrepreneur qui sera chargé de mener les travaux nécessaires a été sélectionné et devrait inaugurer le chantier en novembre prochain.

« Grâce à ce projet, nous pourrons satisfaire de nombreuses demandes de souscription à des lignes fixes qui sont actuellement en suspens, a-t-il ajouté. De plus, un second projet d’extension du réseau devrait être lancé dans 12 mois. »

S’exprimant lors d’une conférence de presse qu’il a tenue hier, Gebran Bassil a indiqué que l’étude de faisabilité de l’installation d’un réseau de fibres optiques d’une longueur de 5 000 kilomètres a été achevée et le cahier des charges a été élaboré et transmis à la direction des adjudications publiques pour organiser l’appel d’offres. « J’espère que ce dossier sera confié à un entrepreneur en novembre », a-t-il poursuivi.

Le ministre a expliqué que les travaux nécessaires à l’installation de ce réseau dureront 3 ans. Dans un premier temps, pour un coût total de 16 millions de dollars, quelque 860 kilomètres de fibres optiques seront installées, notamment dans les régions où ce type d’équipement est absent, à savoir

Général Aoun : “Pourquoi je dialogue avec le Hezbollah et la Syrie”

Tayyar.org – Recueilli par Luc Balbont

Lorsqu’en février 2006, le général chrétien Michel Aoun entreprend de dialoguer avec le Hezbollah, beaucoup de chrétiens ne comprennent pas. Comment cette figure symbolique d’un Liban libre, qui entre 1982 et 1990, avait combattu les armes à la main ce parti religieux musulman chiite soutenu par l’Iran, pouvait-il se compromettre avec « ces extrémistes fous de Dieu » ?
De même quand le bouillant général, l’un des seuls dirigeants libanais à résister aux troupes d’occupation syriennes jusqu’à leur départ du Liban en 2005, effectue un voyage à Damas en 2008, pour donner l’accolade de paix au président Bachar El Assad, son initiative est fraîchement accueillie par une partie de ses concitoyens. Se réconcilier avec la Syrie ? Quelle trahison ! Michel Aoun avait-il perdu la raison, pour pactiser ainsi avec l’ennemi ? Tant de libanais avaient péri sous le feu de ces Syriens, qui avaient occupé le pays de manière brutale durant 29 ans.Dans sa résidence de Rabiah, sur les hauteurs de Beyrouth, et alors qu’il sort d’une longue réunion avec Saad Hariri, Premier ministre désigné du Liban, qui tente de former un gouvernement depuis plus de 4 mois, Michel Aoun a accepté de recevoir « Pèlerin », pour expliquer les raisons de ces inattendus rapprochements. A 74 ans, l’homme reste vif et lucide. Le ton est parfois autoritaire, mais les mots sont pesés, réfléchis. Ils sont ceux d’un homme pragmatique, qui sait pourquoi il a tourné la page.

Luc Balbont : Beaucoup de Français, chrétiens ou non, ne comprennent toujours pas votre rapprochement avec le Hezbollah libanais, parti religieux chiite pro-iranien, qu’ils considèrent comme dangereux, voire terroriste. Pourquoi ce dialogue qui en a étonné plus d’un ?
Général Aoun : On ne peut pas éternellement vivre dans le rejet et le refus. La guerre est finie. Et le Liban est à construire avec les Libanais, tous les Libanais. La communauté chiite représente 1/3 de la population libanaise. Peut-on bâtir une nation en se passant de plus de 30% de ses citoyens ? Si tous les chiites ne militent pas au Hezbollah, et s’il existe diverses sensibilités en leur sein (laïcs, progressistes, pro syriens du mouvement Amal etc) tous reconnaissent le courage de ce parti qui a lutté pour libérer le pays.

Le Hezbollah fait peur en France, en Europe et d’une manière générale à une grande majorité d’Occidentaux ….
La France, l’Europe, les Etats-Unis sont loin du Liban. Nous, chrétiens libanais vivons avec les chiites, sympathisants ou non du Hezbollah, depuis toujours. Nous avons des racines, une nationalité et des traditions en commun. Nous devons travailler ensemble. Je suis laïc et chrétien, je ne partage donc pas toutes les convictions du Hezbollah,

Woord van de Commandant BELUBATT

BELUFIL – kolonel Karin De Brabander

Op 15 oktober 2009 om acht uur vond de bevelsoverdracht plaats tussen BELUFIL 9 en BELUFIL 10 in het kantonnement met de bijnaam “Camp Scorpion”, gelegen op een heuvel in het Zuid-Libanese dorp TIBNIN, een twintigtal kilometer verwijderd van de Israëlische grens. Vanuit het kantonnement hebben we prachtig zicht op het heuvelachtig landschap rondom ons. Na een lange periode van onzekerheid omtrent de inzet van het tiende detachement in Libanon, is onze opdracht van start gegaan onder een stralende zon met temperaturen van rond de 30 graden, temperaturen waar men als Belg in deze periode alleen maar van kan dromen. Dank zij de fel gewaardeerde steun van onze voorgangers hebben we een vlotte overgang kunnen realiseren met het volledig detachement in de diverse domeinen die ons aanbelangen.

Onze hoofdopdracht bestaat uit ontmijning- en constructiewerken. Het peloton ontmijning komende van het 11de Geniebataljon uit Burcht is onmiddellijk na aankomst in de operatiezone gestart met de noodzakelijke nationale en UNO accreditaties om een veilige start te garanderen op de ontmijningssites. Hierna zullen ze, onder controle van de specialisten komende van de Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO), de submunities opruimen die na de oorlog zijn achtergebleven op de velden, wegen en olijfboomgaarden in de buurt van Tibnin om aldus deze landbouwgebieden veilig te stellen voor de lokale bevolking. Naast deze humanitaire ontmijning is er ook veel werk in de operationele ontmijning. De grens waarachter Israël zich heeft teruggetrokken, genaamd de “Blue Line”, ligt immers bezaaid met mijnenvelden en deze grens moet in het terrein duidelijk gemarkeerd worden op diverse locaties. Onze ontmijners zullen dus weldra aan de slag gaan op de grens tussen Israël en Libanon om een doorgang door het mijnenveld te realiseren en aldus het grenspunt te markeren. De militairen van de genie die deel uitmaken van het peloton constructie zijn eveneens afkomstig van het 11de geniebataljon. De constructie bevat onder meer specialisten van de wegenbouw die met hun zware genietuigen weldra de werken van onze voorgangers zullen voortzetten voor de uitbreiding van