1990 – Devoir de mémoire: La population libanaise témoigne (Postface)

(Livre Blanc du conflit Armée Libanaise – Forces Libanaises)

Ce texte entre dans le cadre plus large de la publication du Livre Blanc, regroupant les témoignages de la population lors de la guerre civile libanaise en 1990. Vous pouvez suivre l’intégralité de ce document sur cette page:
1990 – Devoir de mémoire: La population libanaise témoigne

- Parce que les politiques ont voulu effacer de notre mémoire, à travers une loi d’amnistie, toutes les exactions qu’ils ont commises durant la guerre civile,
- Parce que les médias n’assurent pas leur rôle de conscientisation de la population,

Le Livre Blanc reste encore aujourd’hui une référence pour rappeler à la population, de tous ages, les malheurs que peuvent engendrer tout conflit opposant un Libanais à son propre frère libanais. En attendant que l’état assure un jour pleinement ce rôle de mémoire au niveau de ses institutions, nous vous publions en plusieurs parties le Livre Blanc, rédigé à la fin de la guerre civile par de jeunes étudiants français, extérieurs au conflit, venus au Liban dans le seul but de comprendre. Pour cela, ils partent à la rencontre de la population témoin des exactions de la milice des Forces Libanaises dans le conflit l’opposant à l’Armée Libanaise.

Livre Blanc: Postface (par Gérad Bapt)

Trop tard pour le Liban ?

La communauté internationale semble le penser. « Les combats commencés le 31 janvier dans le « pays chrétien » ont fait plus de 3000 victimes et ravagé le quart de cette région de 1000 km² qui continue de se vider de ses habitants ».

Dans sa sécheresse, cette dépêche de l’AFP datant d’avril résumait tout le drame dans lequel se trouve la population dont les conditions de vie se sont encore aggravées depuis. Mais ce drame trouve de moins en moins de place dans l’information – y compris française…

Aux pénuries, à la destruction massive de l’infrastructure économique, s’ajoutent les atteintes aux droits de l’Homme malheureusement trop habituelles dans les guerres civiles.

Le coeur des enquêteurs de « l’Union des Jeunes Européens » est révolté, à juste titre ! Sans doute penche-t-il aussi du côté d’Aoun, comme celui de la majorité de la population…

Mais l’exigence absolue n’est pas la revanche; elle veut que cette situation, qui fait le jeu des ennemis de l’unité du Liban et de sa souveraineté, cesse au plus tôt ! Le plus cruel des paradoxes n’est-il pas, à côté de l’exode massif vers la France ou le Canada, que des Libanais chrétiens de Beyrouth-Est puissent aujourd’hui trouver refuge dans des zones sous contrôle syrien?

Il faut arrêter définitivement la guerre civile, source d’exactions et de perversités, et reconstruire la paix et le Liban en s’engageant dans un processus politique qui sera long et difficile. Sortir des guerres féodales, faire preuve d’audace pour mener la Politique du Liban : Jamais sans doute, les libanais – à commencer par les chrétiens – n’ont-ils eu à compter que sur eux-mêmes… et à se garder de leurs « alliés » de circonstance !

Il n’est peut-être pas encore trop tard…

Gérard BAPT
Député socialiste
de Haute-Garonne
Président du groupe
d’amitiés France-Liban
à l’Assemblée Nationale.

1990 – Devoir de mémoire: La population libanaise témoigne (Annexe)

(Livre Blanc du conflit Armée Libanaise – Forces Libanaises)

Ce texte entre dans le cadre plus large de la publication du Livre Blanc, regroupant les témoignages de la population lors de la guerre civile libanaise en 1990. Vous pouvez suivre l’intégralité de ce document sur cette page:
1990 – Devoir de mémoire: La population libanaise témoigne

- Parce que les politiques ont voulu effacer de notre mémoire, à travers une loi d’amnistie, toutes les exactions qu’ils ont commises durant la guerre civile,
- Parce que les médias n’assurent pas leur rôle de conscientisation de la population,

Le Livre Blanc reste encore aujourd’hui une référence pour rappeler à la population, de tous ages, les malheurs que peuvent engendrer tout conflit opposant un Libanais à son propre frère libanais. En attendant que l’état assure un jour pleinement ce rôle de mémoire au niveau de ses institutions, nous vous publions en plusieurs parties le Livre Blanc, rédigé à la fin de la guerre civile par de jeunes étudiants français, extérieurs au conflit, venus au Liban dans le seul but de comprendre. Pour cela, ils partent à la rencontre de la population témoin des exactions de la milice des Forces Libanaises dans le conflit l’opposant à l’Armée Libanaise.

Livre Blanc: Annexe

Nous donnons ci-après le texte d’une lettre d’une religieuse française, en mission au Liban, adressée à sa Maison-Mère en
France, relatant la succession des événements conflictuels du Liban.

…Je reprends un petit peu la chronologie: donc, le 31 janvier, redéclenchement des affrontements entre l’armée régulière, nationale, et les éléments armés de la milice de Samir Geagea, appelés les « Forces Libanaises » depuis que Bachir Gémayel eût regroupé les différents groupes armés sous cette dénomination, avec un seul commandement militaire. Geagea ambitionnait le pouvoir depuis la fin du mandat de Amine Gémayel. Or, c’est le Commandant en chef de l’Armée qui fut nommé Premier ministre par le président sortant.

Depuis, le siège présidentiel était donc vacant. Parallèlement à ce gouvernement légal du Général Aoun, Premier ministre nommé légalement par le pouvoir légal, se formait à l’Ouest un autre gouvernement avec, comme Premier ministre, celui qui était démissionnaire sous le mandat Gémayel, Sélim el Hoss.

Nous entrions dans l’ambiguïté gouvernementale basée sur la formation illégale d’un gouvernement non nommé. Nous allions vivre cette ambiguïté qui consommait de facto la rupture entre l’Est chrétien et l’Ouest musulman. Désormais, les papiers officiels établis à l’Est devenaient illégaux à l’Ouest ; d’où l’impossibilité pour les habitants

L’armée fait ses adieux à ses martyrs, s’engageant à punir leurs assassins alors que l’Egypte poursuit son attaque contre le Hezbollah

El Nashra

Quelques heures après l’embuscade de Riyak qui a fait 4 martyrs dans les rangs de l’armée libanaise, cette dernière s’est déployée dans l’ensemble du caza de Baalbeck. Les militaires, appuyés par des renforts terrestres et aériens, ont dressé des barrages et perquisitionné plusieurs domiciles, passant la zone au peigne fin, à la recherche des assassins de leurs hommes.

L’opération a résulté en l’arrestation de plus de 35 personnes recherchées par la Justice, ainsi que la saisie de nombreuses voitures volées, et d’importantes quantités de drogues et d’armes.

En parallèle, l’armée syrienne s’est déployée le long de la frontière libano-syrienne, “à certains points sensibles” surtout, pour empêcher le passage des fuyards du territoire libanais en Syrie.
Une personne, qui ne s’est pas arrêtée à un barrage de l’armée libanaise, a été tuée; Fayez Ibrahim Atrache était assis derrière son oncle, Jamil Atrache, à bord d’une motocyclette. Le conducteur des deux-roues, qui portait une arme et qui est recherché par la justice, ne s’est pas arrêté au barrage; les soldats ont tiré en sa direction, blessant Fayez Atrache, qui est décédé des suites de ses blessures. Jamil Atrache, lui, a réussi à prendre la fuite. L’incident a eu lieu à l’entrée sud du village de Hermel.

Une deuxième personne, Ahmad Osman, qui était à bord d’une jeep Pathfinder, a été également blessée. Lui non plus ne s’est pas arrêté à un barrage de l’armée qui a tiré en sa direction.

Le commandant en chef de l’armée, le général Jean Kahwaji, s’est quant à lui rendu auprès de la troupe déployée dans la Békaa. Kahwaji s’est réuni avec

Le général Aoun poursuit sa visite en Russie et les Russes assurent leur soutien au Liban

Tayyar.org

Le général Michel Aoun poursuit sa visite officielle en Russie. Il a rencontré aujourd’hui le ministre des Affaires Étrangères russe qui a souligné l’importance de l’honnêteté des élections et a suggéré d’envoyer des délégations étrangères pour les surveiller.

Le général Aoun a également rencontré le Patriarche Kirill, la haute référence orthodoxe russe qui a assuré au général qu’il priait toujours pour le Liban.

Pour sa part, le général Aoun a présenté au Patriarche Kirill un livre de souvenir sur le Liban.

Il a aussi tenu une rencontre avec le président du département des Affaires Étrangères au sein du patriarcat russe, le Mgr Hilarion, qui a réitéré sa sympathie envers le Liban et tous les chrétiens de l’Orient. Il a par ailleurs insisté sur le fait que le christianisme ne se dresse pas contre les musulmans mais appelle à la coexistence.

Le général Aoun a enfin assuré qu’il exerce tous ses efforts pour que les chrétiens restent présents en Orient, ce qui est conforme à l’ouverture envers les autres que prêche le christianisme.

Vocalcom lance le 1er centre d’appels au Liban pour mieux servir l’Europe

WMC

Gebran Bassil - Ministre des Télécommunications

C’est au début de ce mois et sous l’égide du ministre libanais en charge des Télécommunications en personne, M. Gebran BASSIL, que la société Vocalcom MENA, Telecom Italia & Speed In ont signé, dans la capitale libanaise, Beyrouth, le premier accord de coopération méditerranéenne portant sur le lancement du premier centre de services de communication.

A cette occasion, le PDG de Speed In, M. Milad SEBAALY, dira que Global Investment, spécialisée dans les investissements innovants, notamment le E-Learning, les télécommunications, NTIC, «a répondu à l’appel lancé par le ministre libanais des Télécommunications pour le lancement des Calls Centers, de par la maîtrise de Speed In dans ce domaine dans la région de la Méditerranée».

Pour le Liban, c’est un joli coup, sachant que le Nouveau site donnera lieu à 250 positions de travail équipées de

Un cargo libanais capturé mardi au large de la Corne de l’Afrique

AFP

Un cargo libanais, battant pavillon togolais, a été capturé mardi par des pirates au large de la Corne de l’Afrique, après la prise plus tôt dans la journée d’un cargo grec, a indiqué une porte-parole de l’OTAN.

“Je peux confirmer qu’un deuxième cargo, le Sea Horse, a été pris”, a déclaré la porte-parole, Shona Lowe, depuis le commandement naval de l’Otan situé à Northwood, en Angleterre. Elle n’a pu préciser ni le nombre de membres d’équipage à bord, ni leur nationalité. Elle ne savait pas non plus s’ils étaient sains et saufs. Les pirates ont attaqué le bateau libanais à partir de “trois ou quatre embarcations”, a-t-elle ajouté.

Mardi matin, des pirates somaliens avaient déjà capturé dans le golfe d’Aden un cargo grec, le Irene EM, battant pavillon de Saint-Vincent et Grenadines avec 22 membres d’équipage philippins à son bord. Ces deux prises semblent démontrer que les récentes opérations commando menées contre eux par les forces françaises et américaines n’ont pas entamé la détermination des pirates à s’attaquer aux navires passant au large de la Somalie.

1990 – Devoir de mémoire: La population libanaise témoigne (Chapitre 6)

(Livre Blanc du conflit Armée Libanaise – Forces Libanaises)

Ce texte entre dans le cadre plus large de la publication du Livre Blanc, regroupant les témoignages de la population lors de la guerre civile libanaise en 1990. Vous pouvez suivre l’intégralité de ce document sur cette page:
1990 – Devoir de mémoire: La population libanaise témoigne

- Parce que les politiques ont voulu effacer de notre mémoire, à travers une loi d’amnistie, toutes les exactions qu’ils ont commises durant la guerre civile,
- Parce que les médias n’assurent pas leur rôle de conscientisation de la population,

Le Livre Blanc reste encore aujourd’hui une référence pour rappeler à la population, de tous ages, les malheurs que peuvent engendrer tout conflit opposant un Libanais à son propre frère libanais. En attendant que l’état assure un jour pleinement ce rôle de mémoire au niveau de ses institutions, nous vous publions en plusieurs parties le Livre Blanc, rédigé à la fin de la guerre civile par de jeunes étudiants français, extérieurs au conflit, venus au Liban dans le seul but de comprendre. Pour cela, ils partent à la rencontre de la population témoin des exactions de la milice des Forces Libanaises dans le conflit l’opposant à l’Armée Libanaise.

Chapitre 6: Miliciens

Les miliciens morts ont souvent été enterrés à la sauvette. Les parents ne sont pas toujours prévenus. Quoi de plus horrible pour une mère que de rester dans l’incertitude du sort de son fils ?

Combien de familles ont eu la même réponse que celle donnée à ce père de famille allé demander des nouvelles de son enfant.
Un responsable des F.L. lui a rétorqué : « Allez voir chez Aoun, il n’est pas chez nous». Alors qu’il s’apprêtait à partir, un autre milicien le prend à l’écart et lui révèle que son fils est mort et que son corps était entreposé dans la chambre froide de Zouk-Mikhaël – initialement destinée à la conservation des pommes.
Le père, au désespoir, se rend au lieu dit et reconnaît effectivement son fils.

Tous n’ont pas eu cette « chance ». Des parents continuent de vivre encore dans le doute comme le montrent les faits suivants:

Après la bataille d’Ajaltoun, des miliciens sont allés chercher un Père du haut Kesrouan et ils lui ont bandé les yeux dans la voiture pour qu’il ignore sa destination. Une fois arrivé, on lui enlève son badaud et le religieux découvre un camion rempli de cadavres qu’il devait bénir et un énorme trou qui devait les contenir. Cette nuit-là, les habitants avaient entendu un bulldozer sur une colline proche du Casino du Liban creuser un trou pendant environ un quart d’heure.

Un autre Père a rapporté le même événement à la différence près qu’on ne lui avait pas bandé les yeux et qu’il n’y avait que 6 cadavres.

Pourquoi cette dissimulation ? S’agit-il de ne pas porter atteinte au moral des troupes en évitant de publier des chiffres trop élevés de victimes ? Ou ces morts seraient-ils des déserteurs que l’on enterre en cachette pour ne laisser aucune trace de leur exécution ?

Car les miliciens des F.L. sont obligés de combattre. Et toute défection est passible d’exécution sans autre forme de procès.
Combien auraient déserté sans cette menace ? Nous avons rencontré des miliciens complètement démoralisés. Beaucoup ne

Sous le patronage du Général Michel Aoun représenté par M. PIERRE RAFOUL – Soirée annuelle du MPL le 25 avril‏

Chèr(e)s ami(e)s et compatriotes,

Sous le patronage de son excellence le Général Michel AOUN,

représenté par le coordinateur général du Courant Patriotique Libre (CPL)

Monsieur PIERRE RAFOUL

Le Mouvement pour le Liban asbl. (CPL-Belgique) a le grand plaisir de vous inviter à sa

Soirée annuelle qui aura lieu le

samedi 25 avril 2009

à l’Hôtel Brussels Hilton

Boulevard de Waterloo 38 – 1000 Bruxelles

Nous nous réjouissons d’ores et déjà de vous voir parmi nous ce jour là.

20h – 20h30: accueil – entrée en salle

20h30 – 23h : dîner

23h : soirée dansante animée par un chanteur Libanais

p.a.f. 65€

p.a.f. 30€ pour Etudiants

(Prix étudiant uniquement en prévente et sur présentation de la carte d’étudiant)

Pour des questions d’organisation, nous vous prions de bien vouloir confirmer votre présence par un virement bancaire
avant le 21 avril 2009 sur le numéro de compte de l’association:

001-5749380-72

pour tous renseignements et réservations :

0032.474.64.10.72

0032.477.396.736

ou par e-mail : info@mplbelgique.org

www.mplbelgique.org

www.tayyar.org

Libanon verdenkt oud-generaal van spionage

Elsevier

Een Libanese generaal buiten dienst is gearresteerd op verdenking van spionage voor Israël. Dat heeft een bron bij de Libanese inlichtingendienst dinsdag gezegd.

Libanon lijkt sinds een aantal maanden bezig te zijn met een operatie die tegen verdachten van het doorspelen van informatie over Hezbollah aan Israël. Er zijn de laatste tijd al meer mensen opgepakt, op dezelfde verdenking als de generaal.

Die zou zijn bedrijf, een soort uitzendbureau voor buitenlandse huishoudhulpen, hebben gebruikt als dekmantel voor zijn spionagewerk. Volgens de bron bij de inlichtingendienst had de generaal toegegeven tien jaar lang voor Israël te hebben gewerkt. In Israël was niemand beschikbaar voor commentaar.

quatre soldats tués dans une attaque dans l’est du pays

AFP / Libération

Quatre soldats libanais ont été tués lundi et un autre a été blessé dans une embuscade contre une patrouille de l’armée dans la région de la Békaa (est), selon un communiqué de l’armée, une attaque qui pourrait être liée à la mort récente d’un baron de la drogue.

“A 11h00 (08H00 GMT), un véhicule de l’armée a été pris dans une embuscade tendue par des hommes armés (…). Quatre soldats ont été tués et un officier a été blessé”, indique le communiqué.

Le véhicule de l’armée a été attaqué à un tournant de l’autoroute reliant la localité de Rayak à Baalbeck, la grande ville de la Békaa. L’armée n’a pas précisé le type d’armes utilisé dans l’embuscade.

Un responsable des services de sécurité avait auparavant affirmé à l’AFP que les militaires avaient été tués par une roquette de type RPG, qui se trouvait près du véhicule endommagé. Selon des témoins, des hommes armés ont également mitraillé le véhicule.

L’armée a intensifié ses patrouilles le long de l’autoroute Rayak-Baalbeck et installé des barrages à l’entrée de la grande ville, selon le correspondant de l’AFP. Des hélicoptères de l’armée suvolaient également la ville.

Le Premier ministre Fouad Siniora a condamné l’attaque, soulignant “la nécessité d’appliquer la loi