Séisme au Liban: pas de victimes

AFP

Trois séismes ont secoué le Liban aujourd’hui, sans faire de victimes ni de dégâts, a-t-on appris auprès du Conseil national des recherches scientifiques et d’habitants de la région.

La première secousse, de magnitude 4,3 sur l’échelle de Richter, s’est produite à 14H04 (11H04 GMT) et a été suivie de deux répliques de magnitude 3 et 3,5, selon Mouïn Hamza, secrétaire général du Conseil.

Les secousses ont été ressenties dans le sud du pays et la vallé de la Bekaa (est) ainsi qu’à Beyrouth, a-t-il ajouté, précisant que l’épicentre se situe dans la région de Tyr, à 85 kilomètres au sud de la capitale.

“La même région avait été touchée par une série de secousses telluriques l’an dernier”, entre février et juillet, a-t-il rappelé. Aucun dégat ni victime n’ont été signalés, a-t-il ajouté.
Des habitants de Tyr ont déclaré à l’AFP avoir senti les secousses et n’ont pas non plus fait état de dégâts ou victimes.

Le Liban se situe sur un réseau de failles qui se prolongent jusqu’en Israël et en Syrie.

Belgische militairen in Libanon tot 2010

Knack

De federale regering is van plan de militaire aanwezigheid in Libanon te verlengen tot eind 2010. Dat heeft premier Herman Van Rompuy aangekondigd tijdens een bezoek aan het land.

Momenteel staat vast dat het Belgische leger tot eind december 2009 met zo’n 220 mensen ter plaatse blijft in Tibnin, in het zuiden van Libanon. Ontmijning is één van de hoofdtaken van het Belgische detachement bij de VN-vredesmacht UNIFIL.

België voert nog tot eind mei het commando over de maritieme task force van UNIFIL (United Nations Interim Force) in Libanon.

Het Belgische fregat Leopold I leidt die opdracht, die de illegale wapentransport over zee in Libanon moet aanpakken. Van Rompuy en minister van Defensie Pieter De Crem brachten donderdag een bezoek aan het schip.

België investeert ook in de wederopbouw van het ziekenhuis van Tibnin, dat zwaar te lijden heeft gehad onder de gevechten tussen Israël en de Hezbollah in de zomer van 2006.

De medische apparatuur zal worden vernieuwd en er komen zonnepanelen om de werkingskosten van het ziekenhuis te verlagen.

Tribunal Spécial pour le Liban : La poursuite des détentions provisoires doit être justifiée

ONU

Le Procureur du Tribunal spécial pour le Liban (TSL) a jusqu’au 27 avril 2009 pour justifier le maintien en détention de personnes soupçonnées dans l’affaire de l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri.

Ce délai imparti par le TSL, qui a été mis en place le 1er mars, a été imposé par les juges de la mise en état sur la base de la garantie à un jugement équitable ainsi que sur des conditions spécifiques à l’affaire, a rapporté un porte-parole du Secrétaire général.

Le Tribunal a été créé pour juger les personnes impliquées dans l’assassinat Rafic Hariri et de 22 autres personnes et dans les meurtres politiques connexes commis depuis – une série d’attaques politiques qui a tué 55 personnes et fait plus de 420 blessés-, sur la base des éléments de preuve rassemblés par la Commission d’enquête internationale indépendante, mandatée par le Conseil de sécurité.

Le juge chargé de la mise en état, Daniel Fransen, a souligné que tout individu arrêté ou détenu a le droit fondamental consacré dans tous les instruments des droits de l’homme, à être présenté rapidement devant un juge afin que sa détention soit examinée.

Le juge a noté cependant que l’affaire Hariri soulevait des difficultés relatives au terrorisme, et que le dossier était particulièrement complexe et volumineux.

“Nog geen wapenhandel via zee ontdekt in Libanon”

De Morgen

Het Belgische fregat Leopold I, dat de maritieme handel voor de kusten van Libanon controleert sinds België op 1 maart de leiding heeft overgenomen van de maritieme tak van de VN-missie Unifil, heeft nog geen wapenleveringen ontdekt. Dat zegt stafchef Raf De Bode van de Maritime Task Force (MTF).

Het merendeel van de wapens die Libanon binnengesmokkeld worden, komt niet via de zee binnen, zo luidt het. “We kunnen natuurlijk niet 100% zeker zijn, maar toch 99%. De schepen van de MTF werken ontradend.”

De MTF heeft sinds september 2006 22.900 schepen gecontroleerd. Daarvan waren er 250 verdacht. De missie houdt ook de Libanese vissersloepen in de gaten die in de visrijke wateren liggen die door Israël betwist worden. De Leopold I heeft een bemanning van 160 man, hoofdzakelijk Belgen. Vandaag brengen premier Herman Van Rompuy en minister van Defensie Pieter De Crem een bezoek.

Un nouveau réseau d’espionnage israélien débusqué au Liban

Libnanews

De sources médiatiques, un troisième membre d’un réseau d’espionnage professionnel et bien entraîné a été arrêté. Cet homme saisi dans la localité frontalière de Naqoura au Sud Liban est un caporal du Département de la Sûreté Général dénommé G. Alam. Selon le quotidien panarabe Al-Hayat, la police a ensuite effectué une patrouille dans son domicile à Rmeich dans la province de Bint Jbeil et a saisi son ordinateur.

L’oncle de cet homme, dénommé Adib Alam, qui est un général à la retraite a été arrêté samedi dans son bureau de placement pour servantes étrangères qu’il utilisait comme couvert pour sa tache d’espionnage.

Selon le quotidien libanais As-Safir, les forces de sécurité indiquent s’attendre à d’avantage d’arrestations.

Le vice-secrétaire général du Hezbollah cheikh Naïm Kassem a signalé mercredi que les forces de sécurité surveillaient Adib Alam et ont demandé au Hezbollah des informations à son sujet, avant d’ajouter que Alam travaillait en tant qu’espion auprès des israéliens depuis plus de 25 ans, et est à la retraite de sa position en tant que général de l’armée depuis plus de huit ans. « Son arrestation est une réussite majeure » a-t-il affirmé.
Toujours selon As-Safir citant des sources sécuritaires, l’enquête pourrait durer un certain temps parce que ce réseau d’espionnage est bien entraîné, et qu’il pourrait également avoir exécuté des missions et non seulement recueillir des informations. La femme de Alam, a également souligné que son mari a commencé sa mission d’espionnage à partir de 1982 et non 1984 comme il le prétend. Adib Alam était le responsable de plusieurs cellules de renseignements, ce qui veut dire que plusieurs réseaux pourraient être arrêtés prochainement.

Retrait israélien de la partie libanaise de Ghajar en avril (médias)

Libnanews

Le quotidien libanais An-Nahar a indiqué que des arrangements finaux seraient actuellement discutés par la commission tripartite regroupant officiers libanais et israéliens et sous le patronage du commandant de la FINUL, le général Claudio Graziano, pour permettre le retrait des troupes israéliennes de la partie nord de Ghajar – zone libanaise actuellement occupée par Tsahal – conformément à la résolution 1701 du Conseil de sécurité de l’ONU stipulant un retour des forces au niveau de la Ligne bleue, ligne d’armistice de 1949.

Au menu des discussions également, l’arrêt des différentes violations comme stipulé par cette même résolution. Pour rappel, le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-Moon, avait appelé, dans son dernier rapport, au retrait des troupes Israéliennes du village de Ghajar, ainsi qu’à l’arrêt des violations quotidiennes de l’espace aérien libanais par l’aviation israélienne.

La Belgique prolongera sa présence militaire jusque fin 2010

Belga/RTBF

Le gouvernement belge a l’intention de prolonger sa présence militaire au Liban, au travers de la Force intérimaire des Nations unies dans ce pays (Finul), jusque fin 2010, comme c’est le cas pour l’Afghanistan, a indiqué mercredi soir à Beyrouth le premier ministre Herman Van Rompuy, à l’entame d’une visite de deux jours au Liban.

Le premier ministre et le ministre de la Défense Pieter De Crem sont arrivés mercredi soir à Beyrouth pour une visite de deux jours aux autorités du pays et aux militaires belges présents sur place. “L’intention est de prolonger notre présence militaire jusque fin 2010, comme nous le faisons pour l’Afghanistan”, a indiqué M. Van Rompuy peu après son arrivée. Le chiffre des effectifs concernés n’a pas encore été arrêté, a-t-il ajouté.

Liban : les autorités appelées à relâcher les généraux accusés d’implication dans la mort de Hariri

Xinhua

La famille d’un des quatre généraux libanais, détenus depuis 2005 pour être soupçonnés d’implication dans l’assassinat de l’ex-Premier ministre Rafik Hariri, a demandé mercredi les autorités de les relâcher, qualifiant leur détention “illégale”.

La demande a été posée par Samara Hajj, épouse du général Ali Hajj.

L’ancien chef de la garde présidentielle Moustafa Hamdan, le directeur des services de sécurité Jamil Sayyed, le chef de sécurité intérieure Ali Hajj et le chef de renseignement militaire Raymond Azar, arrêtés peu après l’assassinat de M. Hariri le 14 février 2005, sont actuellement détenus par le Tribunal spécial pour le Liban (TSL).

Les autorités juridiques libanaises ont remis tous les documents concernant l’affaire Hariri au TSL.

Les avocats des généraux en détention ont posé la demande de relâchement au TSL, qui doit donner une réponse dans un délai de 48 heures.

Le TSL a été mis en place à La Haye le 1er mars, après quatre ans d’enquête internationale sur l’affaire. La semaine dernière, un juge libanais a levé les mandats d’arrêt contre les quatre généraux.

Président roumain: la mise en oeuvre des résolutions ousiennes essentielle pour la stabilité du Moyen-Orient

Xinhua

Président Michel Sleiman

Le président roumain Traian Basescu, en visite offficielle au Liban, a déclaré mercredi à Beyrouth que la mise en application des résolutions des Nations unies produites dans le passé est essentielle pour la stabilisation de la situation au Moyen-Orient, a rapporté la chaîne Al-Manar TV.

Au cours d’une conférence de presse conjointe avec son homologue libanais Michel Sleimane, Basescu a affirmé que son pays respecte les droits d’Israël et des Palestiniens, en mettant l’accent sur le fait qu’il devrait y avoir un calendrier sur la mise en application des accords conclus sinon ces derniers seront “inapplicables”.

Il a révélé qu’un accord a été conclu avec le président libanais sur le “développement de la coopération et de la coordination (entre les deux pays) dans les domaines du travail de police et de la criminalité organisée”.

Pour sa part, le président Sleimane a indiqué que le “Liban recherche toujours un règlement global et une solution au problème des refugiés palestiniens”, ajoutant que “le Liban salue tous les efforts amicaux destinés à parvenir à une paix globale”.

“Le droit des Palestiniens à créer un Etat indépendant, et leur droit à retourner sur leur terre sont des questions de principe”, a affirmé M. Sleimane, en réaffirmant qu’”Israël devrait commencer la mise en application de l’Initiative de la paix arabe, parce que le temps n’est pas en faveur de l’Etat hébreu”.

1990 – Devoir de mémoire: La population libanaise témoigne (Conclusion)

(Livre Blanc du conflit Armée Libanaise – Forces Libanaises)

Ce texte entre dans le cadre plus large de la publication du Livre Blanc, regroupant les témoignages de la population lors de la guerre civile libanaise en 1990. Vous pouvez suivre l’intégralité de ce document sur cette page:
1990 – Devoir de mémoire: La population libanaise témoigne

- Parce que les politiques ont voulu effacer de notre mémoire, à travers une loi d’amnistie, toutes les exactions qu’ils ont commises durant la guerre civile,
- Parce que les médias n’assurent pas leur rôle de conscientisation de la population,

Le Livre Blanc reste encore aujourd’hui une référence pour rappeler à la population, de tous ages, les malheurs que peuvent engendrer tout conflit opposant un Libanais à son propre frère libanais. En attendant que l’état assure un jour pleinement ce rôle de mémoire au niveau de ses institutions, nous vous publions en plusieurs parties le Livre Blanc, rédigé à la fin de la guerre civile par de jeunes étudiants français, extérieurs au conflit, venus au Liban dans le seul but de comprendre. Pour cela, ils partent à la rencontre de la population témoin des exactions de la milice des Forces Libanaises dans le conflit l’opposant à l’Armée Libanaise.
Conclusion

Pour conclure, nous voudrions préciser quatre points :

1) La difficulté de cette enquête résidait dans la multitude d’informations et de rumeurs. Comment démêler le vrai du faux ? Nous avons essayé d’être rigoureux dans la vérification. Nous procédions par recoupements ne nous contentant pas d’un seul témoignage. La confirmation devait provenir de milieux divers : gens de la rue, médecins, religieux, organismes humanitaires… Les témoins devaient avoir vu ou subi personnellement les exactions. La réalité est peut-être encore plus horrible que nous ne l’avons décrite.
Mais nous avons dû écarter de nombreux témoignages par manque de preuve. Et peut-être de ce fait, ceux qui vivent au Liban nous trouveront-ils trop indulgents pour les Forces Libanaises.

2) On ne peut croire que les chefs des Forces Libanaises cautionnent les pillages, les viols, les meurtres, même s’ils n’ignorent rien de leurs réalités. Ces crimes sont certainement le fait d’individus. Mais pourquoi avoir laissé faire ? En revanche, l’arme psychologique et le chantage utilisé contre la population ou l’Armée relèvent d’une stratégie bien